Сe înseamnă IS THE ONE TIME în Română - Română Traducere

• este singura dată
• e prima dată când

Exemple de utilizare a Is the one time în Engleză și traducerile lor în Română

But this is the one time that doesn't work.
Dar de data asta nu funcţionează.

Yes this was, but until I vacate the premises, this still is the one time.
Da, dar până ce eliberez perimetrul, asta rămâne prima şi singura dată.

This is the one time I have to overrule you.
Este pentru prima dată când trec peste părerea ta.

But the recording. I mean, what if this is the one time he's telling the truth?
Dar înregistrarea… adica, daca de data asta spune adevarul?

This is the one time you need to slow down.
Aceasta este o dată aveți nevoie pentru a încetini.

I don't like misleading people, But i feel like this is the one Time in life that you're Actually allowed to do it and You get a get out of jail free Pass.
Nu-mi place să înşel oamenii, dar cred că e o clipă în viaţă când am voie să o fac ca să îmi salvez pielea.

This is the one time I'm ever going to say"I told you so," but this outpouring you were trying to avoid may have been just what you needed.
Acum e singura dată când îţi spun"Ţi-am zis eu", dar descărcarea asta emoţională pe care încercai să o eviţi s-ar putea să fie ce ai nevoie.

Let's say this is the one time the dog or kid opens it up.
Să spunem că e acel moment când apare câinele sau copilul îl deschide.

This is the one time we are going to ask you to please think like the Evil Queen.
Asta este singura dată când îţi vom cere să gândeşti ca Regina cea Rea.

A funeral is the one time you don't suit up?
O înmormântare este perioadă de timp o să nu costum de sus?

This is the one time I don't mind you saying"kin.".
E prima dată când nu mă deranjează că zici rude.

Keller, this is the one time where your charms are useless.
Keller, asta e singura dată când şarmul tău nu e de folos.

This is the one time I will let you stuff yourselves. Go on.
E prima dată când te las să te umpli de mâncare.

Challenger, this is the one time I don't think we find answers in your test tubes.
Challenger, este singura dată când nu cred că vom găsi răspunsuri în tuburile de test.

This is the one time in our lives we are not giving up.
Aceasta este singura dată în viețile noastre noi nu renunțăm.

So this is the one time of year we get to see each other.
Aşa că este singura perioadă din an când putem să ne vedem.

And this is the one time you listen to the guy in charge?
Și aceasta este singura dată ascultați tipul responsabil?

And this is the one time neither my speed nor my strength can help her.
Si, de data asta, nici puterea sau viteza nu o poate ajuta.

Maybe this is the one time lex was actuallytelling the truth.
Poate că de data asta, Lex chiar spune adevărul.

This is the one time I need you to think of someone before yourself.
Asta e singura dată când vreau să te gândeşti la altcineva înaintea ta.

This is the one time that I'm not going to be there to help.
Aceasta este singura dată când nu-ţi voi fi alături pentru a te ajuta.

Well, this is the one time, but you're not getting a milk shake or anything.
Ei bine, aceasta este singura dată, dar nu primesc un shake de lapte sau orice altceva.

And Chanel-o-ween is the one time of year where I can give these precious donkeys something to look forward to.
Și Chanel-o-Ween este un moment al anului Unde pot da aceste magari prețioase Ceva de nerăbdare să.

This is the one time I feel more sorry For the men trying to stop The groom Than the groom himself!
E singurul moment când îmi pare rău pentru cei ce vor să oprească mirele decât însuşi mirele!

But Thanksgiving is the one time of year… besides Easter, Memorial Day, the period between Christmas and New Year's, all summer, and every family member's birth week… that I ask us all to be together.
Dar Ziua Recunostintei este singura dată din an… In afara de Paste, Memorial Day, Perioada dintre Crăciun și Anul Nou, toată vara.

This-this breakfast is the one time when all the fifth years and the attendings will be in the same room, so… so use your time wisely, residents.
Acest mic-dejun este unicul moment când toţi rezidenţii în an final şi toţi îndrumătorii sunt în aceeaşi încăpere, aşa că folosiţi-vă timpul cu înţelepciune, rezidenţi.

The birthday was the one time that he was weak!
Ziua de nastere a fost singura ocazie in care a dat dovada de slabiciune!

That was the one time I couldn't cover him.
A fost singura dată când n-am putut să-l acopăr.

This may be the one time i am..
Se poate să fie singura dată când vorbesc serios.

It's just been the one time in your car.
S- a întâmplat o singură dată, în maşina ta.