este unica sursă
este singura sursa
e singura sursă
Therefore bhakti is the only source. And this is the only source to fresh water in the area.
Și aici este singura sursă de apă potabilă în zona.What bugs eat and whether blood is the only source of food for them;
Ce bănci mănâncă și dacă sângele este singura sursă de hrană pentru ei;This is the only source of starch they can find with regularity.
Aceasta e singura sursă de amidon pe care Bayaka o primesc regulat din pădure.And for the nervous system,glucose is the only source of energy.
Și pentru sistemul nervos,glucoza este singura sursă de energie.And since God is the only source of life, therefore man also lost the right to eternal life.
Şi, fiindcă Dumnezeu este singura sursă de viaţă, omul a pierdut deci dreptul la viaţă veşnică.A person must be trained in labor, as this is the only source of a happy existence.
O persoană trebuie să fie instruită în muncă, deoarece aceasta este singura sursă de prosperitate.Mother bee milk is the only source of 10HDA acid which serves to increase the resistance of the body in fighting disease.
Laptisorul de matca este unica sursa de acid 10HDA care are rolul de a mari rezistenta organismului in lupta cu bolile.And she needed access to the evidence that she would disposed of because that is the only source of Tim's blood.
Și avea nevoie de acces la probele de care scăpase fiindcă era singura sursă la sângele lui Tim.His experience is the only source of knowledge he trusts.
Propria experienţă e singura sursă în care are încredere.The ugly bedrock philosophy of Scientism has inbred upon itself when it claims that science is the only source of truth about reality.
Filosofia urâtă de bază a științismului s-a insuflat atunci când susține că știința este singura sursă de adevăr despre realitate.Evening primrose is the only source of evening primrose.
Evenimentul de primăvară este singura sursă de primrose de seară.And in areas where there is no centralized system and open reservoirs are located far away,the well is the only source of water.
Și, în zonele în care nu există nici un sistem centralizat și rezervoare deschise sunt situate departe,puțul este singura sursă de apă.Nutrition or healthy eating is the only source of energy supply in the body.
Nutriția sau alimentația sănătoasă este singura sursă de alimentare cu energie în organism.Labor is the only source of satisfaction of spiritual and material needs, an opportunity for harmonious development.
Munca este singura sursă de satisfacere a nevoilor spirituale și materiale, o oportunitate de dezvoltare armonioasă. O abordare integrată a procesului educațional.The experience on this website is a free extract of the most important themes explored here,but the manual itself is the only source of the complete healing code.
Aceasta experienta este un rezumat al principalelor teme de aici,dar manualul în sine este singura sursa completa de vindecare.The oculus is 9 m in diameter and is the only source of light for inside and also serves as ventilation.
Oculusul are 9 m diametru şi e singura sursă de lumină, ajutând şi la ventilare.In particular, it is important to mention that this problem cannot be separated from the enormous weaknesses in the economies of these countries and the significant levels of poverty amongst their peoples, and that, at times,this activity is the only source of income for many families.
În special, este necesar să menționez faptul că această problemă nu poate fi separată de enormele slăbiciuni ale economiilor acestor țări și de nivelul semnificativ de sărăcie a popoarelor acestora și că, uneori,această activitate este singura sursă de venit pentru multe familii.In fact, this is the only source of vitamin A for the dog, because of the carrot the predator organism can not perceive it.
De fapt, aceasta este singura sursă de vitamina A pentru un caine ca un prădător de corp morcovi nu poate absorbi.At the same time the existence of gender differences in the size of pensions is very important, since the level of pension insurance is very low,while for the majority of old people the pension is the only source of income.
Totodată, în prezent diferenţierea gender în mărimile asigurărilor cu pensii pentru limită de vîrstă este foarte mică. În acelaşi timp, existenţa diferenţelor gender în mărimea pensiilor este foarte esenţială, deoarece nivelul de asigurare cu pensii este foarte scăzut,iar pentru majoritatea persoanelor vîrstnice pensia este unica sursă de venit.Often it is the only source of heat in the room, so his choice should be approached more responsibly as possible.
Adesea, aceasta este singura sursă de căldură în cameră, așa că alegerea sa ar trebui să fie abordată cu mai multă responsabilitate posibil.Consequently, this newscast promoted, willy-nilly, ambiguity in perceiving the mentioned statement, thus disfavoring the population with restricted access to media orfor whom the public broadcaster Moldova 1 is the only source of accessible information in order to shape, freely and conscientiously, a judgment about the coalition created by the Liberals and Democrats.
Prin urmare, acest program informativ, a promovat, voit sau nevoit, ambiguitatea în perceperea declaraţiei de referinţă, defavorizând astfel populaţia care are acces limitat la mass-media saupentru care radiodifuzorul public Moldova 1 este unica sursă de informare accesibilă să-şi creeze liber şi conştient judecata despre coaliţia creată de liberali şi democraţi.Nonetheless, while this is the only source for the component, it is worth stating just how tough it is to essence.
Cu toate acestea, în timp ce acesta este singura sursa pentru substanța, merită subliniind exact cât de dificilă este de a extrage.Consequently, this newscast promoted, willy-nilly, ambiguity in perceiving the mentioned statement, thus disfavoring the population with restricted access to media orfor whom the public broadcaster Moldova 1 is the only source of accessible information in order to shape, freely and conscientiously, a judgment about the coalition created by the Liberals and Democrats.
Prin urmare, acest program informativ, a promovat, voit sau nevoit, ambiguitatea în perceperea declaraţiei de referinţă, defavorizând astfel populaţia care are acces limitat la mass-media saupentru care radiodifuzorul public Moldova 1 este unica sursă de informare accesibilă să -şi creeze liber şi conştient judecata despre coaliţia creată de liberali şi democraţi. Relatarea analizată suferă de asemenea de presiunea abordării subiective şi selective a materialului documentar.However, while this is the only source for the active ingredient, it deserves pointing out simply exactly how hard it is to extract.
Cu toate acestea, în timp ce acesta este singura sursa pentru substanța, merită subliniind exact cât de dificilă este de a extrage.Within this perspective the Pope is the only source of the priesthood, and this is why Patriarch Photios had no authority as a pontif, unless it came from the Pope.
În această perspectivă, Papa este unica sursă a preoţiei şi de aceea, Patriarhul Fotie nu are autoritate prin arhieria lui, ci îi este acordată de Papă.The power package is the only source of power until a permanent supply is established, so our technicians man the site 24 hours a day to ensure steady, reliable power to the mine's operations.
Pachetul de energie este singura sursă de energie până când se stabileşte o alimentare cu energie permanentă, astfel că tehnicienii noştri operează exploatarea 24 de ore pe zi pentru a asigura o energie electrică constantă şi fiabilă pentru operaţiunile minei.Candles are the only source of light.
Ușa de afară este singura sursă de lumină.Was the only source of truth.
Era singura sursă a adevărului.
El era singura sursă.
Rezultate: 30,
Timp: 0.0466