Сe înseamnă IS THE RIGHT APPROACH în Română - Română Traducere

• este abordarea corectă
• este abordarea potrivită

Exemple de utilizare a Is the right approach în Engleză și traducerile lor în Română

That is the right approach.
Aceasta este abordarea potrivită.

I don't think ignoring Isaak is the right approach.
Nu cred că a-l ignora pe Isaak este abordarea potrivită.

That is the right approach and it will take Europe into a new phase.
Aceasta este abordarea corectă, care va conduce Europa către o nouă etapă.

I'm not sure this is the right approach.
Eu nu sunt sigur că acest lucru este dreptul de abordare.

That is the right approach to trying to solve this issue constructively.
Aceasta este abordarea corectă în încercarea de a rezolva în mod constructiv această problemă.

In my opinion, a total ban is the right approach.
După părerea mea, o interdicţie totală este abordarea potrivită.

This is the right approach to achieving a simpler and leaner Europe.
Aceasta este abordarea corectă pentru atingerea obiectivului unei Europe mai simple și mai uniforme.

We absolutely agree that this is the right approach.
Suntem complet de acord cu faptul că aceasta este abordarea potrivită.

The main thing is the right approach when choosing the finishing material.
Principalul lucru este abordarea corectă atunci când alegeți materialul de finisare.

Investment Plan for Europe: leveraging private investment is the right approach.
Plan de Investiţii pentru Europa Folosirea investiţiilor private este abordarea corectă.

You think this is the right approach with her?
Crezi că aşa e bine să fie abordată?

Our Union can hold up meaningful examples to show that this is the right approach.
Uniunea noastră poate da exemple semnificative care să demonstreze că aceasta este abordarea potrivită.

Only you can decide which is the right approach for your circumstances.
Numai tu poti decide care este abordarea potrivita circumstantelor tale.

This is the right approach, in my view. As such, this approach can count on my backing.
După părerea mea, aceasta este abordarea corectă şi în concluzie se poate baza pe sprijinul meu.

There is what we call in our jargon'national treatment', and I believe that that is the right approach.
Este ceea ce noi numim în jargonul nostru"tratament național” și cred că aceasta este abordarea corectă.

This is the right approach, but it is not enough just to reform the labour market and pensions.
Aceasta este abordarea corectă, însă numai reforma pieţei forţei de muncă şi a pensiilor nu este suficientă.

The swift and timely adoption of the package could prove that the Community method is the right approach to use in going forward.
Adoptarea rapidă și în timp util a pachetului poate demonstra că metoda comunitară reprezintă abordarea corectă pentru a fi utilizată în continuare.

Let's figure out whether to do it, what is the right approach and whether the potatoes will grow without hilling and weeding.
Să ne dăm seama dacă să o facem, care este abordarea corectă și dacă cartofii vor crește fără hrănire și plivire.

With regard to funding for RDI projects, the Committee feels that funding projects to reduce emissions at source is the right approach.
În ceea ce priveşte finanţarea proiectelor de cercetare, dezvoltare şi inovare, Comitetul consideră că abordarea corectă este cea a finanţării proiectelor în care este prezentă componenta combaterii emisiilor la sursă.

The group has concluded that the EIP is the right approach to help enable future European economic growth and welfare.
Grupul a concluzionat că PEI este abordarea corectă pentru a contribui la creșterea economică și la bunăstarea Europei în viitor.

Do you rip it off quickly-- short duration but high intensity-- or do you take your Band-Aid off slowly-- you take a long time, but each second is not as painful-- which one of those is the right approach?
Să îl rupi brusc-- durată scurtă dar intensitate mare-- sau să îl desfaci încetişor-- durează mult, dar fiecare secundă nu e atât de dureroasă-- care e abordarea corectă?

Therefore, this is the right approach in my view, and I hope that we can incorporate it into the strategy accordingly in the coming months.
Prin urmare, după părerea mea aceasta ar fi abordarea corectă și sper să o putem include în mod corespunzător în strategie, în următoarele luni.

With regard to funding for research, development and innovation projects, the Committee feels that funding projects to reduce emissions at source is the right approach.
În ceea ce privește finanțarea proiectelor de cercetare, dezvoltare și inovare, Comitetul consideră că abordarea corectă este cea a finanțării proiectelor în care este prezentă componenta combaterii emisiilor la sursă.

And this is the right approach, allowing you to understand your origins, and indeed the entire national history in all its depth and complexity.
Și aceasta este o abordare corectă, care ne permite să ne înțelegem originile și, chiar, întreaga istorie națională în toată profunzimea și complexitatea ei.

Guaranteeing equal opportunities to the Roma minority in the EU is the right approach in order to avoid social exclusion and respect this community's rights..
În scris- Asigurarea egalităţii de şanse a minorităţii rome în UE constituie abordarea justă pentru a preveni combaterea excluderii sociale şi respectarea drepturilor acestei comunităţi.

With regard to this, FIFA made a very good decision, not only on transfers but on the promotion and protection of minors in sport- in football- and I think this is the right approach.
În această privinţă, FIFA a luat o decizie foarte bună, nu numai în ceea ce priveşte transferurile, ci şi în ceea ce priveşte promovarea şi protecţia minorilor în sport- în fotbal- şi cred că aceasta este abordarea potrivită.

Perhaps this is the right approach, since you will have to use the toilet yourself, but you should not neglect the opinion of outsiders, since they have already faced such a problem.
Poate că aceasta este abordarea corectă, deoarece ar trebui să folosească toaleta toate la fel, cu toate acestea, neglijarea opiniei de străini încă nu merită, deoarece acestea au întâmpinat deja o problemă similară.

I believe that the flexibility highlighted in the report, bearing in mind the implementation of programmes promoting the use of funds, is the right approach when drawing up privatisation policy in future.
Consider că flexibilitatea subliniată în raport, având în vedere punerea în aplicare a programelor de promovare a utilizării fondurilor, este abordarea corespunzătoare pentru întocmirea politicii de privatizare în viitor.

Given the complexity of the issue and the risks involved, this is the right approach, but the Committee calls for this to be formally incorporated into the texts as an express prohibition.
Având în vedere complexitatea subiectului și riscurile asociate, aceasta este abordarea corectă; Comitetul insistă însă ca această interdicție să fie inclusă în mod formal în documente.

Can be transformed into a interactively set using the computer, whereas, when teachers develop the student centered learning methods(ICE) for their students, they may discover that the computer is the right approach.
Poate fi transformat într-un set interactiv cu ajutorul computerului, întrucât, atunci când profesorii elaborează metode de învăţare centrată pe elev(ÎCE) pentru proprii elevi, pot descoperi că utilizarea computerului este abordarea potrivită.