Сe înseamnă IS THIS IDEA în Română - Română Traducere

• este această idee
• este idea

Exemple de utilizare a Is this idea în Engleză și traducerile lor în Română

Is this idea gonna get me in trouble?
O sa ma puna in pericol ideea asta?

Third section is this idea of not knowing.
A treia secţiune e această idee a neştiinţei.

I think the greatest adversity that we have created for ourselves is this idea of normalcy.
Cred că cea mai mare adversitate pe care am creat-o este ideea de normalitate.

How is this idea of using high ceilings?
Cum este această idee de a utiliza plafoane înalte?

And of of the criticisms is this idea of merit.
O critică adusă cotelor constă în această idee de merit.

The first is this idea that the system has been the"cause".
Primul este această idee că sistemul acesta este"cauza".

One thing that is really coming into play Is this idea of characters asking for help.
Un lucru care sare în ochi este ideea că personajele cer ajutorul.

The thing is, this idea of Chinese-American food doesn't exist only in America.
Ideea este că acest gen de mâncare americano-chinezească nu există numai în SUA.

How puerile and unfounded is this idea and this thought!
Cât de puerilă şi nefondată este această idee!

Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards.
A treia secţiune e această idee a neştiinţei, a te reţine în mod conştient.

So the one question that keeps coming up- or a phrase- is this idea of the meaningful life.
O întrebare ce tot iese la iveală, sau o expresie. este idea de sensul vieţii.

It is this idea and all hope rests on the successful spread of the game.
Acesta este această idee și orice speranță se bazează pe răspândirea cu succes a jocului.

One thing about burglaries is this idea of repeat victimization.
Un lucru ştiut despre spargeri este idea de victimizare repetată.

Minimalism is this idea of taking things and stripping them down, to hopefully make them a little better.
Minimalismul e ideea de a lua lucrurile și a le reduce la esență, cu speranța că le vei face puțin mai bune.

One interesting phenomenon we see with the rise of these empires is this idea of monotheism.
Un fenomen interesant pe care îl vedem odată cu creşterea acestor imperii este ideea de monoteism.

The third thing is this idea of trying to please people, instead of pleasing God.
Al treilea lucru este acesta idee de a face pe plac omului, în loc să îi facă pe plac lui Dumnezeu.

How can we control the coronavirus pandemic?[From infectious disease expert Adam Kucharski][Question 1: What does containment mean when it comes to outbreaks?] Containment is this idea that you can focus your effort on control very much on the cases and their contacts.
Cum putem controla pandemia de coronavirus?[Expertul în boli infecțioase Adam Kucharski][Întrebarea 1: Ce înseamnă izolare când vorbim de epidemii?] Izolarea este ideea de a-ți concentra eforturile pe controlul cazurilor și contacților acestora.

One of my driving passions is this idea of exploring nature, and trying to find hidden data within nature.
Una din pasiunile mele e idea de explorare a naturii încercând să găsesc informaţii ascunse în natură.

It's like education is an industrial process that can be improved just by having better data, and somewhere in the back of the mind of some policy makers is this idea that if we fine-tune it well enough, if we just get it right, it will all hum along perfectly into the future.
E ca și cum educația ar fi un proces industrial care poate progresa dacă ai date mai bune. Cred că undeva în mintea unora din autorii politicilor e ideea că dacă o ajustezi, dacă o nimerești bine, va merge strună la nesfârșit.

One of my driving passions is this idea of exploring nature, and trying to find hidden data within nature.
Şi una dintre pasiunile mele este această idee de a explora natura, şi de a încerca să găsesc informaţii ascunse în natură.

So, the last thing I want to talk about is this idea that we're going to be codependent.
Astfel, ultimul lucru, despre care vreau să vorbesc, este această idee că vom deveni co-dependenți.

The first is this idea that the system has been the"cause" of the material progress we have seen on this planet.
Primul este această idee că sistemul acesta este"cauza" progresului material pe care l-am văzut pe această planetă.

The other interesting thing for us-- we like sensors-- is this idea that you could have an on-ramp for the Internet of things.
Altceva interesant- ne plac senzorii- e ideea de a avea acces la internetul obiectelor.

The most important part of Open Source Ecology is this idea that with a small amount of resources and a small amount of money, anybody should be able to create a high standard of living for themselves, and do it in a way that doesn't require a whole lot of time, a whole lot of money.
Cea mai importanta parte a Open Source Ecology este ideea ca doar cu o baza de resurse minima si cu o suma mica de bani oricine ar trebui sa poata crea un inalt standard de viata pentru ei insisi si sa o faca intr-un fel ce nu cere mult timp si multi bani.

If one side of the modern landscape that we have so lavishly furnished for young people is this idea that there's a perfectible life and that there's a perfectible lifestyle, then the other is surely work.
Dacă o latură a peisajului contemporan pe care l-am oferit tinerilor cu atâta dărnicie este ideea că există o viață perfectibilă și un stil de viață ce poate fi îmbunătățit, atunci cealaltă latură e cu siguranță munca.

But perhaps for me the core bit going into the future is this idea of taking your own stem cells, with your genes and your environment, and you print your own personal medicine.
Dar pentru mine esențialul visat într-un viitor e ideea de a-ți lua propriile celule stem, cu genele și mediul propriu, și de a-ți printa propriile medicamente.

So this is one of the exciting things about studying and researching ancient Egypt is this idea that maybe you will be able to stumble into these ultimate secrets that the ancients assured us are there.
Astfel, acesta este unul dintre lucrurile captivante despre studierea si cercetarea anticului Egipt, este această idee că poate veti fi capabili să vă împiedicati de aceste ultime secrete, despre care anticii ne asigură că sunt acolo.

And so what you see fairly early, in the mid-19th century, is this idea that we now have to have an antidote to the industrial city, which is going to be life in the country for everybody.
Astfel, ceea ce vedeți destul de devreme, pe la mijlocul secolului al 19-lea este această idee că noi trebuie să găsim neapărat un antidot la orașul industrial și anume viața la țară pentru toată lumea.

So, there's this idea of conformity.
Asadar, aceasta este ideea conformitătii.

What's this idea of mine?
Care e ideea aia a mea?