Сe înseamnă IS TO EXAMINE în Română - Română Traducere

• este de a examina
• este examinarea
• este de a analiza
• va examina

Exemple de utilizare a Is to examine în Engleză și traducerile lor în Română

The point is to examine.
Scopul este să examinăm.

Its object is to examine the content of your works to see if they conform to fundamental Christian doctrine.
Obiectul examinării este analizarea scrierilor dvs. ca să vedem dacă convin doctrinei creştine.

What we're going to do, Airey, is to examine the enemy's position.
Ce o sa facem, Airey, sa examinam pozitile inamice.

The Commission is to examine the implementation of the Directive by no later than 20 December 2012.
Comisia va examina punerea în aplicare a prezentei directive cel târziu pe 20 decembrie 2012.

The only advice I can give you, sons, is to examine who you are as men.
Singurul sfat pe care pot da, fii, este de a examina cine esti ca oameni.

The point is to examine the technique and make it your own.
Ideea e să examinezi tehnica şi să ţi-o însuşeşti.

The only way to know for certain is to examine Nevins' source material.
Singura modalitate de a ști sigur Este de a examina materialul sursă Nevins.

His job is to examine the body for cause of death and search for physical clues left behind by the killer.
Treaba lui e să examineze cadavrul pentru a stabili cauza morţii şi să caute probe materiale ce conduc la prinderea criminalului.

The main objective of the game is to examine planets you can find on the….
Obiectivul principal al jocului este de a examina planetele pe care le puteți găsi pe….

The cassation instance court(the Supreme Court) does not accept new evidence since its task is to examine points of law only.
Curtea de Casație(Curtea Supremă) nu acceptă noi elemente de probă, dat fiind că misiunea sa este de a examina numai chestiuni de drept.

All we have to do is to examine the computer thanks to this terminal.
Tot ce trebuie să facem, e să interogăm computerul prin acest terminal.

One method to test whether life could exist… in the clouds of Venus is to examine the clouds above Earth.
O metodă de a testa dacă ar putea exista viaţă în norii lui Venus este să examinezi norii de deasupra Pământului.

The Central Electoral Commission is to examine the requests of four parties that have announced they want to join the race.
Comisia Electorală Centrală urmează să examineze cererile a patru partide care au anunțat că vor să se înscrie în cursă.

His subterfuge was to say that the only way to be aware of falling asleep is to examine the elements of one's dreams.
Subterfugiul folosit de el consta în a afirma că singura modalitate de a fi conştient că adormi era să examinezi elementele din vis.

One, which Mr Jahr has also mentioned, is to examine the neoliberal standpoint which has so far rejected and tried to dismantle interventionist systems.
Una, pe care a menționat-o dl Jahr, este examinarea perspectivei neoliberale care a respins și a încercat să elimine până acum sistemele intervenționiste.

Provides that, where the Commission has in its possession information from whatever source regarding alleged unlawful aid, it is to examine that information without delay.
Prevede că, în cazul în care deține informații privind un ajutor pretins ilegal, indiferent de sursa acestora, Comisia va examina aceste informații fără întârziere.

Fibrogastroscopy or FGS- endoscopic method is to examine the internal organs using endoscopic equipment.
Fibrogastroscopy sau FGS- metoda endoscopică este de a examina organele interne, folosind echipament endoscopic.

There are two ways of looking at the dispute: one is to scrutinise facts which, directly or indirectly, rightly or wrongly, are related to globalisation; another is to examine the concept itself.
Există două moduri de a analiza această disputa: unul este examinarea faptelor care direct sau indirect, în mod corect sau incorect sunt legate de globalizare; celălalt este de a analiza însuşi acest concept.

One way to understand the history of Humanae Vitae is to examine the past three decades through this metaphor of addiction.
Un mod de a înţelege Humanae Vitae este să examinăm ultimele trei decade prin această metaforă a dependenţei.

So the best strategy is to examine real evaluations in various acne cleanse forums and to find the best acne cleanser product that will include numerous elements and will, as a result, deal with your zits predicament on numerous levels.
Deci cea mai bună strategie este să examineze evaluări reale în diverse acnee cureţe forumuri şi pentru a găsi cele mai bune acnee produs demachiant care va include numeroase elemente şi va prin urmare, face cu dumneavoastră neplăcută de zits pe numeroase niveluri.

The helicopter that has been developed for 3 years, is to examine the planet surface for 30 days.
Elicopterul a fost dezvoltat timp de 3 ani, pentru a examina suprafața planetei timp de 30 de zile.

The Group's main goal is to examine the findings of the local groups' reports, to compile them and to collect new data on insufficiently explored topics.
Scopul de bază al Grupului a fost să analizeze constatările din rapoartele grupurilor locale, să le compileze și să colecteze date noi pentru aspectele cercetate insuficient.

One of the simplest ways of understanding how our genes contribute to any condition is to examine how that condition is shared between identical twins.
Mărturii ale contribuţiei genetice Una dintre cele mai simple căi de a înţelege cum contribuie genele noastre la o afecţiune(stare) constă în a examina cum se manifestă acea stare la gemeni identici.

The purpose of this project is to examine this long compositional history of the book of Isaiah from its beginnings up to the moment that it has come to be included into the Old Testament canon.
Scopul acestui proiect este examinarea acestei istorii compoziționale de la începuturi până în momentul în care ea a devenit parte a canonului Vechiului Testament.

An important exercise when calculating various options of technologies for a community water supply facility, is to examine and compare the costs and benefits of each.
Un exercitiu important cand se calculeaza diferitele optiuni de tehnologii pentru sistemul de alimentare cu apa al unei comunitati, este de a examina si compara costurile si beneficiile fiecareia.

The aim of this Communication is to examine various options for improving the efficacy of management in the fishing industry, while helping to achieve the basic objectives of the CFP.
Prezenta comunicare urmăreşte să examineze opţiunile pentru a spori eficienţa gestionării în sectorul pescuitului, facilitând în acelaşi timp realizarea obiectivelor fundamentale urmărite în cadrul PCP.

Starting from the semantic and lexical sphere of the concepts of‘honte'(in French) and‘rușine'(in Romanian), my aim is to examine the way this word was translated into Romanian; for this purpose, my point of departure was a case study.
Text specializat Rezumat Pornind de la sfera semantică și lexicală a conceptelor honte(limba franceză) și, respectiv, rușine(limba română), îmi propun să examinez modul cum se traduce acesta în limba română pornind de la un studiu de caz.

The objective is to examine what reforms are needed to optimise Europe's contribution in addressing key challenges of the next decade, based on the principles of added value in pursuing the common interest and effectiveness of spending.
Obiectivul este de a examina reformele necesare pentru a optimiza contribuția Europei la abordarea principalelor provocări din următorul deceniu, pe baza principiilor valorii adăugate privind urmărirea interesului comun și eficiența cheltuielilor.

The only thing that a person needs to do right now is to examine the born offspring for the presence of dead rabbits in it.
Singurul lucru pe care o persoană trebuie să-l facă acum este să examineze descendenții născuți pentru prezența iepurilor moarte în ea.

The aim is to examine possible simplification of the provisions on involvement of employees once the full evaluation report on related Regulation(EC) No 1435/2003(European Cooperative Society Statute) has been completed.
Scopul este de a examina eventuala simplificare a dispozițiilor privind implicarea lucrătorilor de îndată ce raportul complet de evaluare a Regulamentului(CE) nr. 1435/2003(Statutul societății cooperative europene) a fost finalizat.