Сe înseamnă IS TO IMPROVE THE QUALITY OF LIFE în Română - Română Traducere

• este îmbunătățirea calității vieții
• este de a îmbunătăți calitatea vieții
• îmbunătăţirea calităţii vieţii
• este de a îmbunătăţi calitatea vieţii

Exemple de utilizare a Is to improve the quality of life în Engleză și traducerile lor în Română

Our mission is to improve the quality of life with Bosch products.
Misiunea noastră este de a îmbunătăţi calitatea vieţii prin produsele Bosch.

At the beginning of the seminar, Head of the Cooperation and Attracting Investment Department(SCAI) of North RDA, Maria Prisacari, presented the Project of rural tourism development in the North Region of Republic of Moldova, noting that the main objective of the project is to improve the quality of life in the North Development Region by diversifying economic activities in rural areas and boosting the agro-tourism.
În debutul seminarului, șefa Secției cooperare și atragere investiții(SCAI) a ADR Nord, Maria Prisacari, a prezentat proiectul de dezvoltare a turismului rural în nordul Moldovei, menționând că principalul obiectiv al proiectului este îmbunătățirea calității vieții populației din Regiunea de Dezvoltare Nord prin diversificarea activităților economice în zonele rurale și stimularea agroturismului.

The project aim is to improve the quality of life for people affected by rare diseases in Romania.
Al cărui scop este îmbunătăţirea calităţii vieţii persoanelor cu boli rare din România.

The main objective of quality constructions is to improve the quality of life, regardless of the functions hosted by it.
Principalul obiectiv al unor construcții de calitate este îmbunătățirea calității vieții, indiferent de funcțiunile găzduite de aceasta.

Our mission is to improve the quality of life of cancer patients and other incurable diseases through medical, social, and psycho-emotional support offered by our medical teams that provide visits at the patients' homes.
Misiunea noastră este îmbunătățirea calității vieții bolnavilor de cancer și de alte maladii incurabile prin sprijin medical, social și psiho-emoțional oferit de către echipele noastre medicale ce efectuează vizite la domiciliul pacienților.

Given the alert mode of climate evolution at planetary level, the primary objective of the Lumbara solution is to improve the quality of life in the city environment by monitoring green areas, water quality and environment, and energy saving and water.
Vezi galerie foto Vezi galerie foto Având in vedere modul alert al evoluției climatice la nivel planetar, obiectivul primar al soluției Lumbara este de a îmbunătății calitatea vieții în mediul citadin prin monitorizarea spațiilor verzi, calității apei și mediului, cât și economisirea energiei și apei.

Our mission is to improve the quality of life in our communities through individual giving, corporate giving, and volunteerism.
Misiunea noastră este de a îmbunătăţi calitatea vieţii în comunitate, prin încurajarea donaţiilor individuale, corporatiste şi a voluntariatului.

To wear a device even for one ear is to improve the quality of life of a hearing impaired person.
A purta un dispozitiv chiar pentru o ureche este de a îmbunătăți calitatea vieții unei persoane cu deficiențe de auz.

Their purpose is to improve the quality of life for people with blindness and visual impairment.
Scopul lor este de a îmbunătăți calitatea vieții pentru persoanele cu orbire si deficiente de vedere.

The"Close to You" Foundation's mission is to improve the quality of life for HIV/AIDS affected and infected people from Romania.
Fundatia Alături de Voi România(ADV) are ca misiune imbunatatirea calitatii vieţii persoanelor infectate si afectate HIV/SIDA din Romania.

Its mission is to improve the quality of life for underprivileged people by helping them to help themselves in a real and sustainable way.
Misiunea ei este aceea de a îmbunătăți calitatea vieții persoanelor defavorizate, ajutându-le să se ajute singure într-un mod real și durabil.

The Romanian Angel Appeal mission, since the beginning, from 1991, is to improve the quality of life of children and young people affected by chronic diseases and at risk of social exclusion.
Misiunea Romanian Angel Appeal, încă de la început, din 1991, este îmbunătățirea calității vieții copiilor și tinerilor afectați de boli cronice și aflați la risc de excludere socială.

Diaverum mission is to improve the quality of life of patients with kidney problems, revitalizing them both physically and emotionally.
Misiunea Diaverum este de a îmbunătăți calitatea vieţii pacienţilor cu afecţiuni renale, revitalizându-i, atât fizic, cât şi din punct de vedere emoţional.

The mission of the foundation is to improve the quality of life for children in difficulty, especially those having disabilities.
Misiunea fundatiei este de a imbunatati calitatea vietii copiilor aflati in dificultate in special a copiilor cu dizabilitati.

The goal of this project is to improve the quality of life of disadvantaged families from rural area and it consists in activities that involve support, information, counselling and education.
Acestă campanie urmăreşte îmbunătăţirea calităţii vieţii unor familii defavorizate din mediul rural şi constă în activităţi de ajutorare, informare, consiliere şi educare.

The main challenge of Smart City Expo is to improve the quality of life of city dwellers under a model of sustainable economic and environmental growth.
Smart City Expo are ca principal obiectiv îmbunătăţirea calităţii vieţii locuitorilor oraşelor conform unui model de creştere sustentabilă economică şi medioambientală.

The Department's vision is to improve the quality of life of persons with disabilities and open up new social integration prospects for them through planning, coordination and implementation of reform.
Viziunea departamentului este de a îmbunătăți calitatea vieții persoanelor cu handicap și de a deschide noi perspective de integrare socială pentru acestea prin planificarea, coordonarea și punerea în aplicare a unor reforme.

The main objective is to improve the quality of life of the kids- also through full social integration.
Obiectivul principal este îmbunătăţirea calităţii vieţii copiilor; între altele prin integrarea socială completă.

Tony Hawks Center's mission is to improve the quality of life of chronically ill children belonging to socially vulnerable families.
Misiunea noastră Misiunea Tony Hawks Centru este de a ameliora calitatea vieţii copiilor cronic bolnavi din familii vulnerabile social.

MOTIVATIE's mission is to improve the quality of life of people with disabilities and achieve social equality through inclusion.
Misiunea“MOTIVAȚIE”- îmbunătățirea calității vieții persoanelor cu dizabilități și atingerea unui grad sporit de incluziune socială a acestora.

Thus, the aim of the center is to improve the quality of life in the neighborhood and to provide its residents with alternatives for leisure.
Astfel, scopul centrului este de a îmbunătății calitatea vieții din cartier și de a oferi locuitorilor săi alternative pentru petrecerea timpului liber.

The general objective of the project is to improve the quality of life and to enhance public safety by monitoring Tirgu Mures city urban areas that present a social danger and a high degree of crime.
PREZENTARE PROIECT Obiectivul general al proiectului il constituie creşterea calităţii vieţii şi sporirea gradului de siguranţă a cetăţenilor municipiului Tîrgu-Mureş prin monitorizarea zonelor urbane ce prezintă pericol social şi grad de infracţionalitate ridicat.

The general objective of the project is to improve the quality of life in Tirgu Mures city through the rehabilitation of 19 existing city streets(Remetea Street was divided into five road sections for an easier identification).
PREZENTARE PROIECT Obiectivul general al proiectului il constituie creşterea calităţii vieţii în municipiul Tîrgu-Mureş prin reabilitarea a 19 străzi existente din municipiu(strada Remetea a fost împărţită în 5 tronsoane pentru o mai uşoară identificare).

The mission of the organisation is to improve the quality of life for children and young people with cancer, by offering psychosocial support both during the hospitalisation period and after, thus increasing the survival rate of this particular age group.
Misiunea organizației este îmbunătățirea calității vieții copiilor și tinerilor bolnavi de cancer, prin oferirea unui suport psihosocial pe toată perioada spitalizării și după finalizarea tratamentului, contribuind astfel semnificativ la rata de supraviețuire a acestui grup de bolnavi.

The main goal of the reforms would be to improve the quality of life by providing public services in line with international standards and increase efficiency by public servants.
Principalul obiectiv al reformelor va fi îmbunătățirea calității vieții prin oferirea unor servicii publice aliniate la standardele internaționale și sporirea eficienței funcționarilor publici.

As China's leading electric rice cooker manufacturer, MGintlgroup has always been to improve the quality of life of Chinese families as own duty, 021-37682288.
Ca lider producător de orez aragaz electric din China, MGintlgroup a fost întotdeauna de a îmbunătăți calitatea vieții familiilor chineze ca datoria propriu, 021-37682288.

Our mission is to improve the quality of human life by enabling people to do more, feel better, live longer.
GSK se dedică îmbunătăţirii calităţii vieţii oamenilor, ajutându-i să realizeze mai multe, să se simtă mai bine şi să trăiască mai mult.

The new study is already changing clinical practice on a global scale, it is intended to improve the quality of life of patients and reduce the cost of treatment of testicular cancer.
Noul studiu se Change to déjà pe o practica clinica SCARA globala, acesta Este destinat Să îmbunătățească Calitatea Vieții pentru o pacienților ȘI reduce costurile de al cancerului testicular Tratament.

The aim is to continuously improve the quality of life and well-being on Earth for present and future generations.
Scopul constă în îmbunătățirea continuă a calității vieții și a bunăstării pentru generațiile prezente și viitoare.