Сe înseamnă IS TO IMPROVE THE FUNCTIONING în Română - Română Traducere

• este îmbunătățirea funcționării
• este de a îmbunătăți funcționarea
• este îmbunătăţirea funcţionării

Exemple de utilizare a Is to improve the functioning în Engleză și traducerile lor în Română

The goal is to improve the functioning of the family system as a whole.
Scopul este de a îmbunătăți funcționarea sistemului familial în ansamblu.

Whilst the national supervisory authorities remain in charge of supervising individual financial institutions, the objective of the European supervisory authorities is to improve the functioning of the internal market by ensuring appropriate, efficient and harmonised European regulation and supervision.
Deşi autorităţile naţionale de supraveghere(şi, în viitorul apropiat, Banca Centrală Europeană pentru acele ţări care participă la noul mecanism de supraveghere unic, un pilon-cheie al aşa-numitei„uniuni bancare") rămân responsabile pentru supravegherea instituţiilor financiare individuale, rolul ABE este de a îmbunătăţi funcţionarea pieţei interne prin asigurarea supravegherii şi reglementării europene adecvate, eficiente şi armonizate.

The aim is to improve the functioning of a website and the browsing experience of visitors.
Scopul este de a îmbunătăți funcționarea unui site web și experiența de navigare de vizitatori.

The overall objective of the revision is to improve the functioning of the internal market.
Principalul obiectiv al revizuirii este de a îmbunătăți funcționarea pieței interne.

The objective is to improve the functioning of the internal market with a view to ensuring that only compliant products are made available.
Obiectivul este îmbunătățirea funcționării pieței unice în vederea garantării faptului că numai produsele conforme sunt puse la dispoziție.

The purpose of Council decision 2005/681/JHA is to improve the functioning of the European Police College(CEPOL).
Scopul Deciziei 2005/681/JAI a Consiliului este de a îmbunătăți funcționarea Colegiului European de Poliție(CEPOL).

The aim of the proposal is to improve the functioning of the internal market for fertilising products, hence addressing the issues first identified in the ex-post evaluation of the existing Fertilisers Regulation conducted in 2010.
Scopul propunerii este de a îmbunătăți funcționarea pieței interne pentru produse fertilizante, abordând astfel aspectele identificate inițial în evaluarea ex-post a Regulamentului actual privind îngrășămintele realizată în 2010.

In the light of the aims of the Europe 2020 Strategy and the Digital Agenda for Europe and with reference to the conclusions of the interim report on roaming published in June 2010, the objective of this review is to improve the functioning and further promote the development of the Digital Single Market with regard to EU-wide roaming services.
Ținând cont de obiectivele Strategiei Europa 2020 și ale Agendei digitale pentru Europa și cu trimitere la concluziile raportului intermediar privind serviciile de roaming publicat în iunie 2010, obiectivul acestei reexaminări este îmbunătățirea funcționării și promovarea în continuare a dezvoltării pieței unice digitale în ceea ce privește serviciile de roaming la scara întregii UE.

The main aim of this Directive is to improve the functioning of the internal market for accessible products and services.
Obiectivul principal al prezentei directive este de a îmbunătăți funcționarea pieței interne a produselor și serviciilor accesibile.

Another important area touched upon also in Dr Swinburne's report is to improve the functioning and regulation of commodity derivative markets in line with G20 principles.
Un alt domeniu important atins în raportul doamnei Swinburne este ameliorarea funcționării și reglementării piețelor derivate ale produselor de bază în conformitate cu principiile G20.

The main policy objective is to improve the functioning of the internal market through the elimination of barriers to the free movement of goods, services and workers, caused by the different administrative formalities and requirements for the registration of motor vehicles previously registered in another Member State.
Principalul obiectiv al politicii este de a îmbunătăți funcționarea pieței interne prin eliminarea barierelor din calea liberei circulații a bunurilor, serviciilor și lucrătorilor, cauzate de diferitele formalități și cerințe administrative privind înmatricularea autovehiculelor înmatriculate anterior într-un alt stat membru.

Articles 1 and 2: provide the scope of application of the regulation, which is to improve the functioning of the internal market for electronic communications by establishing a European Electronic Communications Market Authority, and establish it.
Articolele 1 şi 2: prevăd domeniul de aplicare al regulamentului, şi anume îmbunătăţirea funcţionării pieţei interne a comunicaţiilor electronice prin înfiinţarea Autorităţii europene de reglementare a pieţei comunicaţiilor electronice, şi stabilesc acest lucru.

The global objective of the review is to improve the functioning of the Directive, by ensuring a more consistent and effective application of the principles of environmental assessment and ensure consistency with the international obligations deriving from the Espoo Convention(including the Protocol on Strategic Environmental Assessment).
Obiectivul global al revizuirii este de a îmbunătăți funcționarea directivei, prin asigurarea unei aplicări mai susținute și eficiente a principiilor evaluării impactului asupra mediului și asigurarea coerenței cu obligațiile internaționale care decurg din Convenția Espoo(inclusiv protocolul privind evaluarea strategică de mediu).

The main objective of the revision is to improve the functioning of the internal market, whilst assuring a high level of public health.
Principalul obiectiv al revizuirii este de a îmbunătăți funcționarea pieței interne, asigurând totodată un nivel înalt de sănătate publică.

Hence, the aim of this directive is to improve the functioning of the internal market by ensuring a high level of supervision and prudential regulation, and by protecting depositors, investors and all beneficiaries.
Aşadar, obiectivul acestei directive este îmbunătăţirea funcţionării pieţei interne prin garantarea unui nivel ridicat de supraveghere şi reglementare prudenţială şi prin protejarea deponenţilor, a investitorilor şi a tuturor beneficiarilor.

The overall objective of the revision is to improve the functioning of the internal market, while ensuring a high level of health protection.
Obiectivul general al revizuirii este de a îmbunătăți funcționarea pieței interne, asigurând în același timp un nivel mare de protecție a sănătății.

The main objective of the initiative is to improve the functioning of the internal market, ensuring at the same time a higher level of safety, and to achieve a fair level playing field for Cableways economic operators.
Principalul obiectiv al inițiativei este îmbunătățirea funcționării pieței interne, garantându-se, în același timp, un nivel ridicat de siguranță, și crearea unor condiții de piață echitabile pentru operatorii economici din domeniul instalațiilor pe cablu.

The purpose of the work that he performs is to improve the functioning of search engines so that they answer the questions of the user as accurately as possible.
Scopul muncii pe care o realizează este îmbunătățirea funcționării motoarelor de căutare, astfel încât să răspundă la întrebările utilizatorului cât mai exact posibil.

The objective of the proposed Regulation is to improve the functioning of the internal market in biocidal products whilst ensuring a high level of environmental and human health protection.
Obiectivul propunerii de regulament este îmbunătățirea funcționării pieței interne a produselor biocide asigurând, în același timp, un nivel ridicat de protecție a mediului și a sănătății umane.

While the overall objective of the revision is to improve the functioning of the internal market, it is expected that citizens in all Member States will benefit from improved public health.
Deși obiectivul general al revizuirii este îmbunătățirea funcționării pieței interne, se preconizează ca cetățenii tuturor statelor membre să beneficieze de pe urma îmbunătățirii sănătății publice.

While the overall objective of the revision is to improve the functioning of the internal market, it is expected that citizens in all Member States will benefit from improved public health.
Deşi obiectivul general al revizuirii este îmbunătăţirea funcţionării pieţei interne, se preconizează ca cetăţenii tuturor statelor membre să beneficieze de pe urma îmbunătăţirii sănătăţii publice.

The general objective of this initiative is to improve the functioning of the single market through the elimination of administrative barriers related to the re-registration procedure of motor vehicles, which currently hinder the free movement of goods.
Obiectivul general al acestei inițiative este de a îmbunătăți funcționarea pieței unice prin eliminarea obstacolelor administrative generate de procedura de reînmatriculare a autovehiculelor, care, în prezent, împiedică libera circulație a mărfurilor.

The purpose of the directive is to improve the functioning of the internal market and to contribute to a high level of consumer protection by approximating certain aspects of the laws of the Member States concerning distance and off-premises contracts.
Obiectivul directivei este de a îmbunătăți buna funcționare a pieței interne și de a contribui la un nivel ridicat de protecție a consumatorilor prin apropierea anumitor aspecte ale legislației statelor membre privind contractele la distanță și cele negociate în afara spațiilor comerciale.

The main policy objective is to improve the functioning of the internal market through the elimination of barriers to the free movement of goods, services and workers, caused by the different administrative formalities and requirements for the registration of motor vehicles previously registered in another Member State.
Principalul obiectiv de politică este acela de a îmbunătăți funcționarea pieței interne prin eliminarea barierelor în calea liberei circulații a mărfurilor, serviciilor și lucrătorilor, bariere care sunt rezultatul diferitelor formalități administrative și al cerințelor care trebuie respectate pentru înmatricularea autovehiculelor care au fost înmatriculate anterior în alt stat membru al UE.

In order to address current and potential single market fragmentation, the general objectives of this initiative are to improve the functioning of the single market for specific accessible products and services, while serving the needs of industry and consumers, and to contribute to implementing the Europe 2020 strategy, the European disability strategy 2010-2020 and the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Pentru a aborda atât fragmentarea actuală a pieței unice, cât și o eventuală fragmentare viitoare, această inițiativă are drept obiective generale de a îmbunătăți funcționarea pieței interne pentru produse și servicii accesibile specifice, respectând totodată exigențele întreprinderilor și ale consumatorilor, și de a contribui la punerea în aplicare a Strategiei Europa 2020, a Strategiei europene 2010-2020 pentru persoanele cu handicap și a Convenției Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap.

This is done to improve the functioning of organs….
Acest lucru este făcut pentru a îmbunătăți funcționarea organelor….

Can Mezim be nursing mom Mezim when breastfeeding is used to improve the functioning of the digestive system. The preparation includes pancreatin.
Poate Mezim să fie mamă care alăptează Mezim când alăptarea este folosită pentru a îmbunătăți funcționarea sistemului digestiv. Preparatul include pancreatin.

All information is collected in an anonymous manner and is used to improve the functioning of our Website through statistical information.
Aceste module cookie nu colectează informații ce pot fi folosite pentru a vă identifica. Toate informațiile sunt colectate în mod anonim și utilizate pentru a ajuta la îmbunătățirea funcționării site-ului web.

(3) The purpose of IMI should be to improve the functioning of the internal market by providing an effective, user-friendly tool for the implementation of administrative cooperation between the Member States and the Commission, thus facilitating the application of Union acts set out in the Annexes to this Regulation.
(3) Scopul IMI trebuie să fie îmbunătățirea modului de funcționare a pieței interne, prin furnizarea unui instrument eficace, ușor de utilizat, pentru punerea în aplicare a cooperării administrative între statele membre și Comisie, facilitând astfel aplicarea actelor Uniunii prevăzute în anexele la acest regulament.

The final goal is to significantly improve the functioning of the internal market within a social market economy, and ensure fundamental social rights are respected.
Obiectivul final este de a îmbunătăţi considerabil funcţionarea pieţei interne în cadrul unei economii de piaţă sociale şi de a garanta că se respectă drepturile sociale fundamentale.