Сe înseamnă IS TO REVISE în Română - Română Traducere

• este revizuirea
• este de a revizui

Exemple de utilizare a Is to revise în Engleză și traducerile lor în Română

The aim is to revise those provisions.
Scopul este de a se revizui aceste dispoziții.

The purpose of this proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council is to revise the current statistical system of trade in goods with non-member countries(Extrastat) in order to:.
Scopul acestei propuneri de Regulament al Parlamentului European şi al Consiliului este de a revizui sistemul statistic actual al comerţului de mărfuri cu ţările terţe(Extrastat) în vederea.

The purpose is to revise and propose new objectives for the future of this policy agenda.
Scopul comunicării este de a revizui și de a propune noi obiective privind viitorul acestei agende politice.

In order to meet the specific objective to enhance the safety of vehicles on the road, the first component is to revise upwards the minimum EU standards for periodic roadworthiness tests(PTI) and unexpected roadside inspections(RSI) and define mandatory standards.
Pentru realizarea obiectivului specific de creștere a siguranței vehiculelor din trafic, prima condiție este revizuirea ascendentă a standardelor minime ale UE pentru inspecțiile tehnice periodice(ITP) și pentru controalele tehnice în trafic(CTT) inopinate și definirea unor standarde obligatorii.

The idea is to revise the European"social model" without prior assumptions, in an experimental way.
Este vorba de revizuirea„modeluluisocial” european fără instrumente juridice obligatorii, de manieră experimentală.

In order to meet the specific objective to enhance the safety of vehicles on the road, the first component is to revise upwards the minimum EU standards for periodic roadworthiness tests(PTI) and unexpected roadside inspections(RSI) and define mandatory standards.
Pentru realizarea obiectivului specific de creștere a siguranței vehiculelor în trafic, prima componentă constă în revizuirea ascendentă a standardelor minime ale UE pentru inspecțiile tehnice auto periodice(ITP) și controalele tehnice în trafic inopinate(CTI) și în definirea de standarde obligatorii.

The objective is to revise the Directive on clinical trials to address the shortcomings identified in various evaluations conducted by the Commission in previous years.
Obiectivul este de a revizui directiva privind studiile clinice în vederea abordării deficiențelor identificate în diferite evaluări realizate de Comisie în anii anteriori.

The main need is to revise and upgrade the skills of existing workers.
Principala necesitate este de a revizui și de a actualiza competențele lucrătorilor deja angajați.

The overall aim is to revise ESA 95(Regulation 2223/96) in order to bring national accounts in the European Union, in line with new economic environment, advances in methodological research and needs of users.
Obiectivul general este revizuirea SEC 95(Regulamentul 2223/96) în vederea alinierii conturilor naționale din Uniunea Europeană la noul mediu economic, la progresele în domeniul cercetării metodologice și la nevoile utilizatorilor.

The core objective is to revise and update the Novel Food Regulation 258/97 in order to:.
Obiectivul central este revizuirea și actualizarea Regulamentului 258/97 privind alimentele noi pentru.

The objective is to revise the EMAS scheme, as required by Article 15 of the EMAS Regulation, in order to best encourage continuous improvement in the environmental performance of all organisations.
Obiectivul este revizuirea sistemului EMAS, în conformitate cu dispozițiile articolului 15 din Regulamentul EMAS, în vederea încurajării, în cel mai eficient mod posibil, a îmbunătățirii performanței de mediu la nivelul tuturor organizațiilor.

The objective of this proposal is to revise the legal framework for the type-approval of motor vehicles and their trailers.
Obiectivul prezentei propuneri este revizuirea cadrului juridic pentru omologarea de tip a autovehiculelor și a remorcilor acestora.

The objective of this proposal is to revise the Community Environmental Management and Audit Scheme(EMAS), in order to best encourage continuous improvement in the environmental performance of all organisations.
Obiectivul prezentei propuneri este revizuirea sistemului comunitar de management de mediu şi audit(EMAS), în vederea încurajării, în cel mai eficient mod posibil, a îmbunătăţirii performanţei de mediu la nivelul tuturor organizaţiilor.

The most difficult point is to revise cabinets and boxes, because you have to part with your favorite clothes or shoes.
Cel mai dificil lucru este să revizuiți dulapurile și dulapurile, deoarece trebuie să vă împărțiți cu hainele sau încălțămintele preferate.

The purpose of this proposal is to revise Directive 99/32/EC on the sulphur content of certain liquid fuels with the aim to:.
Obiectivul prezentei propuneri este de a revizui Directiva 99/32/CE privind conținutul de sulf din anumiți combustibili lichizi cu scopul de a:.

The aim of the current proposal is to revise and merge seven separate existing Directives related to industrial emissions into a single Directive.
Obiectivul prezentei propuneri este revizuirea şi fuzionarea într-o directivă unică a şapte directive separate existente privind emisiile industriale.

The first thing that parents need to do is to revise their own parenting styles, since some of them only provoke aggressive and stubborn behavior in such children.
Primul lucru pe care părinții trebuie să-l facă este să își revizuiască propriile stiluri de părinți, deoarece unele dintre ele provoacă un comportament agresiv și încăpățânat la acești copii.

The overall objective of the revision is to revise and to further strengthen the system laid down in Council Regulation(EC) No 736/96 while easing the administrative burden.
Obiectivul global al revizuirii este acela de a reexamina și de a consolida sistemul stabilit prin Regulamentul(CE) nr. 736/96 al Consiliului, reducând concomitent sarcina administrativă.

One of the identified priorities is to revise the EU Fertiliser Regulation to extend its scope to nutrients from secondary sources(e.g. recycled phosphates) and organic sources.
Una dintre prioritățile identificate este revizuirea Regulamentului privind îngrășămintele în vederea extinderii domeniului său de aplicare la nutrienții din surse secundare(de exemplu, fosfați reciclați) și din surse organice.

The aim of the proposal is to revise directive 2004/40/EC in order to take into account new scientific studies, while ensuring high levels of worker protection and, inter alia, to review the impact of exposure limit values for magnetic resonance imaging(MRI) scanners.
Obiectivul propunerii este de a revizui Directiva 2004/40/CE pentru a ține seama de noile studii științifice, asigurând totodată un nivel înalt de protecție a lucrătorilor și, printre altele, de a reexamina impactul valorilor-limită de expunere pentru imagistica prin rezonanță magnetică(IRM).

The proposal from the Commission is to revise the current system of notification on energy investment projects. The aim is to gather suitable information on planned investments in order to enable the Commission to monitor the situation regarding the infrastructure and anticipate potential problems.
Propunerea Comisiei urmăreşte revizuirea sistemului actual de informare cu privire la proiectele de investiţii în domeniul energetic: aceasta vizează culegerea de informaţii adecvate despre investiţiile planificate, pentru a permite Comisiei să monitorizeze situaţia infrastructurii şi să anticipeze eventualele probleme.

The aim of the proposal is to revise the Directive to align it to the CLP Regulation and also to clarify, improve or add certain provisions to ensure better, more consistent implementation and enforcement of the legislation with the aim of achieving a high level of protection, while where possible simplifying legislation and reducing administrative burdens.
Scopul propunerii este de a se revizui directiva pentru a o alinia la Regulamentul CLP și, de asemenea, de a se clarifica, îmbunătăți sau adăuga anumite dispoziții pentru a se asigura o punere în aplicare și respectare a legislației mai bune, mai coerente, în vederea atingerii unui nivel ridicat de protecție, alături de simplificarea legislației și reducerea sarcinilor administrative, acolo unde este posibil.

The objective of this proposal is to revise Regulation(EC) No 1781/2006 on information on the payer accompanying transfers of funds1(hereinafter referred to as the"Funds Transfers Regulation") in ways which will make more information available to financial intelligence units and law enforcement authorities, improve traceability of payments and ensure that the EU framework remains fully compliant with international standards.
Obiectivul prezentei propuneri este de a revizui Regulamentul(CE) nr. 1781/2006 cu privire la informațiile privind plătitorul care însoțesc transferurile de fonduri1(denumit în continuare„Regulamentul privind transferurile de fonduri”) astfel încât să pună la dispoziția unităților de informații financiare și a autorităților de asigurare a respectării legii mai multe informații, să îmbunătățească trasabilitatea plăților și să garanteze conformitatea deplină a cadrului UE cu standardele internaționale.

I'm staying at Nathalie's to revise.
Sunt sunteti cazat la lui Nathalie a revizui.

Taejongs next act as king was to revise the existing legislation concerning the taxation of land ownership and the recording of state of subjects.
Urmatorul act al lui Taejong ca rege a fost de a revizui legislația în vigoare cu privire la impozitarea proprietății terenurilor și înregistrarea de catre stat a subiecților.

To remedy this problem, one option would be to revise the Consumer Acquis with a view to achieving full harmonisation.
Pentru a se remedia această problemă, o opţiune ar fi revizuirea acquis-ului consumatorului avându-se în vedere realizarea unei armonizării complete.

The solution, unfortunately not until some future date, could be to revise the financial instruments, as the same approach which applies to the budget must also apply to the amending budgets.
Soluția, care din păcate se va aplica la o dată viitoare, ar putea fi revizuirea instrumentelor financiare, întrucât aceeași abordare care este valabilă pentru buget trebuie să fie valabilă și pentru bugetele rectificative.

Deputies are to revise the Code of Audiovisual Media Services and the Law on the General Inspectorate of Carabinieri.
Parlamentul urmează să reexamineze Codul serviciilor media audiovizuale și Legea cu privire la Inspectoratul General de Carabinieri.