Сe înseamnă IS YOUR FIRST TIME în Română - Română Traducere

• e prima dată pentru tine
• e prima oară pentru tine
• este prima ta timp

Exemple de utilizare a Is your first time în Engleză și traducerile lor în Română

This is your first time.
E prima data pentru tine.

Donna tells me this is your first time.
Donna mi-a spus că pentru tine este pentru prima dată.

This is your first time, isn't it?
E pima ta dată, nu-i aşa?

You told me on the phone that this is your first time.
Mi-ai spus la telefon că e prima dată pentru tine.

This is your first time, isn't it?
Pentru tine e prima oară, nu?

I know, this is your first time.
Ştiu, e prima dată pentru tine.

If this is your first time linking to this Keynote Remote, tap Continue, then tap Add a Device.
Dacă este prima dată când te asociezi la Keynote Remote, atinge Continuare, apoi atinge Adaugă un dispozitiv.

Wait, wait.- This is your first time?
Stai, asta e prima ta dată?

This is your first time in the spotlight.
Asta e prima ta dată în lumina reflectoarelor.

You sure this is your first time?
Eşti sigură că asta-i prima oară la tine?

This is your first time in front of me, Mr. Cheng.
Aceasta este prima ta timp în fața mea, dle Cheng.

Because this is your first time.
Dar numai pentru că asta e prima ta oară.

If this is your first time pregnancy, you can't tell if you are really pregnant.
Dacă acesta este al tău primul timp sarcinii, nu pot spune dacă sunteţi într-adevăr gravidă.

I guess this is your first time, huh?
Cred că e prima oară pentru tine, nu?

This is your first time, isn't it?
E prima oară pentru tine, nu-i aşa?

And this is your first time, is it?
Şi asta e prima oară pentru tine, nu-i aşa?

If this is your first time, I think one is enough.
Daca la tine e prima oara, cred ca una-i de-ajuns.

Look, since this is your first time, you could use this.
Uite, fiind prima ta data, poţi să foloseşti asta.

Wait, this is your first time at any beach in your whole life?
Stai, asta este prima dată pentru tine pe orice plajă în toată viaţa ta?

Mr. Houston, this is your first time testifying against my client.
Dle Houston, e prima dată când depuneţi mărturie împotriva clientului meu.

I know this is your first time, but is there anything you would like to talk about today?
Ştiu că-i prima ta dată, dar vrei să vorbeşti azi despre ceva anume?

Well, since this is your first time here, can I see some identification, Mr Twice?
Ei bine, de vreme de ce este prima dvs oară aici, pot să văd vreun act de identitate, dle Twice?

I think this is your first time in Patrick's apartment, where we live as an engaged couple.
Cred că aceasta este prima ta timp în apartamentul lui Patrick, unde traim ca un cuplu angajat.

Uh, where was your first time?
Unde s-a întâmplat prima dată pentru tine?

So, this really was your first time?
Deci, asta a fost prima dată pentru tine?

It would be your first time.
Ar fi prima oară pentru tine.

It wouldn't be your first time.
Nu va fi prima dată pentru tine.

Who was your first time?
Pentru tine a fost prima dată?

Was your first time with someone you love?
La tine prima data a fost cu cineva pe care il iubeai?

I had no idea that was your first time.
N-am ştiut că a fost prima dată pentru tine.