Exemple de utilizare a It's just a matter în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's just a matter of time.
E doar o chestie de timp.The doctor thinks it's just a matter of time.
Doctorul crede că e doar o chestiune de timp.It's just a matter of when.
E doar o chestiune de când.Sounds difficult, but it's just a matter of training.
It's just a matter of routine.
E doar o chestiune de rutina.
Oamenii se traduc, de asemenea,
You know, it's just a matter of time.
Stii, e doar o chestiune de timp.It's just a matter of 1-2 years.
E doar o chestiune de 1-2 ani.For me, it's just a matter of time.
Pentru mine, este doar o chestiune de timp.It's just a matter of approach!
E doar o chestiune de abordare!You know, it's just a matter of time, Ben.
Ştii, e doar o chestiune de timp, Ben.It's just a matter of time now.
E doar o chestiune de timp acum.But it's just a matter of time.
Dar este doar o chestiune de timp.It's just a matter of confidence.
E doar o chestiune de încredere.But it's just a matter of time--.
Dar e doar o chestiune de timp… Nu.It's just a matter of necessity.
E doar o chestiune de necesitate.Zoya, it's just a matter of one match!
Zoya, este doar o chestiune de It's just a matter of few days.
E doar o chestiune de câteva zile.Then it's just a matter of waiting for it to move.
Apoi e numai o problemă de aşteptat pentru ca obiectul să se mişte.It's just a matter of money, really.
E doar o chestie de bani, serios.It's just a matter of handholding.
Este doar o chestiune de handholding.It's just a matter of specialization.
Este doar o chestiune de specializare.It's just a matter of time and who you know.
E doar o chestie de timp si pile.It's just a matter of where and when.
Este doar o chestiune de unde şi de când.It's just a matter of faith, ladies.
E doar o chestiune de credinta, doamnelor.It's just a matter of time, my friends.
Este doar o chestiune de timp, prietenii mei.It's just a matter of paperwork, really.
Este doar o chestiune de documente, într-adevăr.It's just a matter of the cosmos's choice.
Este numai o chestiune de alegere a cosmosului.It's just a matter of making up our minds.
Este numai o chestiune de formare a constiintei.It's just a matter of time before he screws up.
E doar o chestie de timp pana va strica totul.It's just a matter of timing and temperature.
E doar o chestie de sincronizare şi temperatură.
