Сe înseamnă IT DIDN'T CHANGE în Română - Română Traducere

• nu a schimbat

Exemple de utilizare a It didn't change în Engleză și traducerile lor în Română

It didn't change anything!
Nu schimbă nimic!

I didn't say anything because it didn't change anything.
N-am spus nimic pentru că nu a schimbat nimic.

It didn't change at all.
Nu am schimbat nimic.

He's glad that the truth came out, but it didn't change much.
E bucuros că adevărul a ieşit la lumină, dar asta nu a schimbat prea multe.

It didn't change anything.
Asta nu schimbă nimic.

Because you had a lot of inquiries in the 13 past years and it didn't change anything.
Pentru ca în ultimii 13 ani au avut loc multe anchete care nu au schimbat nimic.

It didn't change a thing.
Ea nu a schimbat nimic.

I miss him. It makes me sad. I used to cry a lot about it but it didn't change things.
Îmi lipseşte, mă întristează, am plâns mult dar nu s-a schimbat nimic, aşa că m-am oprit.

It didn't change who he was.
Asta nu a schimbat nimic.

I just didn't know whether to tell you or not, since it didn't change anything.
Nu am ştiut dacă ar trebui să-ţi spun sau nu, din moment ce nu a schimbat nimic.

But it didn't change anything.
Dar nu a schimbat nimica.

I guess where I'm from, we should be used to that kind of thing, but it didn't change the fact that we wanted justice.
Cred că de unde sunt, ar trebui să fim obișnuiți cu astfel de lucruri, Dar nu a schimbat faptul că ne-am dorit dreptate.

But it didn't change a thing.
Dar asta nu a schimbat nimic.

Dr. Mayer, maybe I can ask you, our daughter's most recent E.E.G. showed brain spikes, but it didn't change the score on the Glasgow scale.
Dr. Mayer, poate te pot întreba, la ultima encefalogramă a fiicei noastre, se vedea o activitate cerebrală, dar asta nu a schimbat cu nimic scorul iniţial pe scara Glasgow.

It didn't change Reagan's mindset.
Ea nu a schimbat mentalitatea lui Reagan.

As fast as that Mustang might have been, it didn't change the fact that at 11 years old, I didn't know how to get out of first gear.
Oricât de rapid ar fi fost acel Mustang, nu a schimbat faptul că aveam 11 ani, şi nu ştiam cum să schimb în viteza a doua.

It didn't change anything for her. But it changed everything for your family.
Asta n-a schimbat-o cu nimic, dar pentru familia ta a schimbat totul.

This past week, the chos worked with the barbies, it didn't change how we were working together, but we were all in the race to win it..
In aceasta ultima saptamana, fratii Cho au lucrat laolalta cu fetele barbie, dar nu a schimbat neaparat felul cum colaboram, Dar suntem toti in cursa pentru a castiga.

It didn't change the results however,-- the Liberal Democratic Party(PDL) candidate Basescu beat Geoana by 0.74%.
Operaţiunea nu a schimbat însă rezultatele-- candidatul Partidului Democrat Liberal(PDL), Băsescu, l-a învins pe Geoană cu 0,74%.

I just mean it didn't change the way you feel about me.
Dar nu a schimbat felul cum mă vezi.

But it didn't change the Chinese political system, and also the Chinese central government utilized this centralized server structure to strengthen its power to counter the local government and the different factions.
Dar nu a schimbat sistemul politic chinez, guvernul central chinez a utilizat acest server centralizat ca să-și consolideze propriile puteri pentru a contracara guvernul local şi alte facţiuni.

Yep, it was petty and beneath me, And it didn't change anything, but hey, Losing control as a parent is a tough thing to accept.
Da, era nesemnificativ şi nu îmi făcea cinste, şi nu schimba nimic, dar hei, pierdere controlului asupra copiilor tăi e un lucru greu de acceptat.

Of course, it didn't change the fact that Morgan the Goat wouldn't talk to Reverend Jones and Reverend Jones wouldn't talk to Morgan the Goat.
Desigur, asta nu a schimbat nimic referitor la faptul că Morgan the Goat… nu vorbeşte, în continuare, cu reverendul Jones… iar reverendul Jones nu vorbeşte cu Morgan the Goat.

It don't change nothing though.
Dar asta nu schimbă nimic.

And it doesn't change what she did..
Si nu schimba cu nimic ce a facut.

It doesn't change what she did..
Asta nu schimbă ce a făcut.

But it doesn't change what I have seen.
Dar asta nu schimbă ceea ce am văzut.

It doesn't change the fact that you slept with another woman.
Nu schimba faptul că te-ai culcat cu alta femeie.

It doesn't change the fact that I like you.
Asta nu schimbă cu nimic faptul că te plac.

It doesn't change our investigation.
Asta nu schimbă ancheta noastră.