What is the translation of " IT DIDN'T CHANGE " in Croatian?

• nije promijenilo
• to ne mijenja

Examples of using It didn't change in English and their translations into Croatian

It didn't change me.
Nije promijenio mene.

That's because it didn't change me.
Zato što me nije promijenilo.

It didn't change anything.
To ne mjenja ništa.

I just… Why? It didn't change up here?
Jer… Gore se nije promenilo. Zašto?

It didn't change this place.
To nije promijenilo ovo mjesto.

That's because it didn't change me.
To je zato što me nisu promijeniti.

It didn't change its economy.
Nije promijenila svoju ekonomiju.

That you were here… and that it didn't change a thing.
Bio si ovdje… I to ništa nije promijenilo.

No, it didn't change.
Ne, nije se promijenilo.

That whistle in the video, it-it was steady, it didn't change.
Taj zvižduk na videu je bio postojan, nije se mijenjao.

It didn't change a thing. No. No.
Ništa se nije promijenilo.-Ne. Ne.

From what I understand, it didn't change her position.
Iz onoga što razumijem, nije promijenio njezin položaj.

It didn't change Reagan's mindset.
To nije promijenilo Reaganov stav.

It's not important if it didn't change what's essential.
Nema veze ako to nije promijenilo nešto važno.

It didn't change who he was.
To nije promijenilo ono što je on bio..

I used to cry a lot about it but it didn't change things.
Tužna sam. Plakala sam često zbog toga, ništa nije promijenilo.

But it didn't change what he did..
To ne mijenja ono što je učinio.

I think when the Pentagon was struck it didn't change my sense of the day's events.
Kad je Pentagon napadnut, nije se promijenio moj dojam o tome danu.

It didn't change the compositions of its population.
Nije promjenila sastav populacije.

Now, she came back with more money than she could ever spend, but it didn't change a thing.
S više novca nego što je mogla potrošiti, ali se nije promijenio nešto. Sada se vratila.

But it didn't change how she felt about him.
Ali to nije promijenilo njena osjećanja prema njemu.

I guess where I'm from, we should be used to that kind of thing, but it didn't change the fact that we wanted justice.
Mislim odakle sam, treba se koristiti za takve stvari, ali to ne mijenja činjenicu da smo htjeli pravdu.

But it didn't change the outcome, did it?.
Ali to ne mijenja ishod, zar ne?.

Never made it home last time Good. Because over one hundred thousand fine American men and it didn't change a goddamn thing.
Finih američkih ljudi nije se vratilo zadnji put, a to nije promijenilo prokletu stvar.

I just mean it didn't change the way you feel about me.
Mislila sam… Tvoji se osjećaji prema meni nisu promijenili.

At least they will notice, and we won't be ignored. but for a moment watching the flames I felt… I know it didn't change anything.
Barem će primijetiti, a mi se nećemo ignorirati. ali na trenutak promatrajući plamenove koje sam osjećao… Znam da ništa nije promijenilo.

It didn't change its menu when the whole country decided to change its eating habits.
Da li si kad jeo kod Lawrija? Ne mijenja meni kad ostatak zemlje promijeni navike hranjenja.

Well, Dr. Mayer, maybe I can ask you. Our daughter's most recent EEG showed brain spikes, but it didn't change the score on her Glasgow scale.
Pa, Dr. Mayer, možda bih mogao da vas pitam, najskoriji E. K. G. Naše kćeri je pokazao moždane otkucaje, ali nije promijenilo rezultat na Glasgowoj skali.

But it didn't change a thing. Now, she came back with more money than she could ever spend.
S više novca nego što je mogla potrošiti, ali se nije promijenio nešto. Sada se vratila.

But it didn't change a thing. with more money than she could ever spend, Now, she came back.
S više novca nego što je mogla potrošiti, ali se nije promijenio nešto. Sada se vratila.