Сe înseamnă IT HAS EARNED în Română - Română Traducere

• a agonisit
• a câștigat
• a câştigat
• agoniseşte
• a obținut

Exemple de utilizare a It has earned în Engleză și traducerile lor în Română

Every soul shall be pledged for what it has earned.
Fiece suflet pentru ceea ce a agonisit este chezaş.

Every soul, for what it has earned, will be retained.
Fiece suflet pentru ceea ce a agonisit este chezaş.

So that Allah may reward every soul for what it has earned.
Dumnezeu răsplăteşte fiece suflet pentru ceea ce şi-a agonisit.

In fact for this reason it has earned the title of Traditional Settlement.
De fapt din acest motiv a obținut titlul de Așezământ tradițional.

Today every soul shall be requited for what it has earned.
Fiece suflet în Ziua aceea va fi răsplătit după ceea ce a agonisit.

Every soul shall be paid in full what it has earned, and they shall not be wronged.
Fiece suflet va fi răsplătit pentru ceea ce a agonisit. Nimeni nu v-a fi nedreptăţit.

Then is He who is a maintainer of every soul,[knowing] what it has earned,?
Cine stă după fiece suflet ca martor a ceea ce agoniseşte?

He who stands over every soul for what it has earned, yet they made partners for Allah.
Cine stă după fiece suflet ca martor a ceea ce agoniseşte? Ei i-au făcut lui Dumnezeu părtaşi.

It has earned excellent customer reviews and consistently tops best-of lists in the category.
A câștigat recenzii excelente ale clienților și a obținut cel mai bun număr de liste din categorie.

Then every soul will be paid in full for what it has earned, and they will not be wronged.
Fiece suflet va fi răsplătit pentru ceea ce a agonisit. Nimeni nu v-a fi nedreptăţit.

God created the heavens and the earth with justice, so that every soul will be repaid for what it has earned.
Dumnezeu a creat cerurile şi pământul întru Adevăr ca fiece suflet să fie răsplătit după ceea ce a agonisit.

He who stands over every soul for what it has earned?-- And yet they ascribe to God associates.
Cine stă după fiece suflet ca martor a ceea ce agoniseşte? Ei i-au făcut lui Dumnezeu părtaşi.

It has earned a reputation for being one of the oldest and most trustworthy sites on the net offering a wide selection of games.
Acesta a câștigat reputația pentru că a fost unul dintre cele mai vechi și mai de încredere site-uri de pe net, oferind o gamă largă de jocuri.

Today each soul shall be recompensed for that it has earned; no wrong today.
Fiece suflet în Ziua aceea va fi răsplătit după ceea ce a agonisit. Nici o nedreptate nu va fi în Ziua aceea.

Over the years, it has earned a reputation for being one of the most prestigious Italian awards dedicated to the communication world.
De-a lungul anilor şi-a câştigat reputaţia ca fiind unul dintre cele mai prestigioase premii din Italia dedicate industriei de comunicare. De interes.

That Allah may requite each soul(according to) what it has earned; surely Allah is swift in reckoning.
Dumnezeu răsplăteşte fiece suflet pentru ceea ce şi-a agonisit. Dumnezeu este Grabnic la socoteală.

It is not for a Prophet to be fraudulent; whoso defrauds shall bring the fruits of his fraud on the Day of Resurrection; then every soul shall be paid in full what it has earned.
Nu se cade unui profet să înşele, căci cine înşeală va veni cu înşelătoria sa în Ziua Învierii. Fiece suflet va fi răsplătit pentru ceea ce a agonisit.

The success of"Casino" is also seen in the box office after it has earned over 115 million dollars.
Succesul"Casino" este, de asemenea, văzut în box-office după ce a câștigat peste 115 milioane de dolari.

It has earned high popularity from the market owing to its round shape, open and flexible installation design, freely space setting and flexible arrangement.
A câștigat popularitate ridicată de pe piață datorită formei sale rotunde, designului deschis și flexibil al instalării, setării libere a spațiului și aranjamentului flexibil.

This is a truly elite drink, for its 250-year history it has earned more than 30 national and international awards.
Aceasta este cu adevărat o băutură de elită, pentru istoria sa de 250 de ani a câștigat mai mult de 30 de premii naționale și internaționale.

Because of REAL's insistence on being innovative and its relentless pursuit of excellence in lock solutions, it has earned a solid reputation.
Din cauza REAL insistenţa lui în momentul şi inovatoare şi de urmarire neincetata a excelenţei în soluţii de blocare, şi-a câştigat o reputaţie solidă.

In addition to the production and marketing of honey, it has earned income from the sale of bee families by artificially rowing dividing bee families.
Pe lingă producerea și comercializarea mierii a obținut venituri și din vînzarea familiilor de albine apărute prin roirea artificială prin divizarea familiilor de albine.

God created the heavens and the earth in truth, and that every soul may be recompensed for what it has earned; they shall not be wronged.
Dumnezeu a creat cerurile şi pământul întru Adevăr ca fiece suflet să fie răsplătit după ceea ce a agonisit. Ei nu vor fi nedreptăţiţi.

That was a nation that has passed: for it there will be what it has earned, and for you there will be what you have earned, and you will not be questioned about what they used to do.
Aceia au fost un neam care s-a dus. Au avut ceea ce au agonisit, după cum şi voi veţi avea ceea ce veţi agonisi şi nu veţi fi întrebaţi de ceea ce au făptuit ei.

And Allah created the heavens and earth in truth and so that every soul may be recompensed for what it has earned, and they will not be wronged.
Dumnezeu a creat cerurile şi pământul întru Adevăr ca fiece suflet să fie răsplătit după ceea ce a agonisit. Ei nu vor fi nedreptăţiţi.

It is undoubtedly the most widely used eWallet and it has earned its reputation and business success around its simplicity of use, the strictly enforced security, its flexibility and its widespread international adoption.
Acesta este, fără îndoială, cel mai utilizat cont de eWallet pe scară largă şi şi-a câştigat reputaţia şi succesul în afaceri datorită simplităţii în utilizare, securităţii aplicate cu stricteţe, flexibilităţii sale şi adoptării sale pe o scară largă internaţională.

And Allah created the heavens and the earth with truth and that every soul may be rewarded for what it has earned and they shall not be wronged.
Dumnezeu a creat cerurile şi pământul întru Adevăr ca fiece suflet să fie răsplătit după ceea ce a agonisit. Ei nu vor fi nedreptăţiţi.

And due to a number of unexplained incidents that have occurred here, it has earned the nicknames Sea of Lost Ships, the Calms of Death, and the Sea of Fear.
Datorită unui număr de incidente neexplicate ce au avut loc aici, marea şi-a câştigat poreclele de Marea Navelor Pierdute, Acalmia Morţii şi Marea Groazei.

So what will be(their state) when We bring all of them together for the Day(of Resurrection) about which there is no doubt; and every soul will be paid back in full for what it has earned, and they will not be wronged.
Ce se va întâmpla cu ei atunci când, fără nici o îndoială, îi vom strânge într-o zi? Fiecărui suflet i se va da după ceea ce a agonisit şi nimeni nu va fi nedreptăţit.

A rare wine, with a gold colour comes out from these roots, a wine to which the knowledge is felt. It has earned the Thesaurus name and its taste embraces the hearts of those who drink it..
Din aceste radacini iese un vin unic, de culoarea aurului, un vin in care se simte cunoasterea, care si-a castigat numele de Thesaurus, si cu al carui gust va imbratisa inimile celor care il beau.