To reduce the risk of morbidity, it is necessary to maintain the child's immunity at a good level.
Pentru a reduce riscul de morbiditate, este necesar să se mențină imunitatea copilului la un nivel bun.
It is necessary to maintain a temperature of about 21 degrees.
Este necesar să se mențină o temperatură de aproximativ 21 de grade.
It is quite a difficult task, since it is necessary to maintain balance, a certain balance.
Este o sarcină destul de dificilă, deoarece este necesar să menținem echilibrul, un anumit echilibru.
It is necessary to maintain a distance between the grids of about 30 cm.
Este necesar să se mențină o distanță între grilele de aproximativ 30 cm.
But it should not be too dry- it is necessary to maintain the humidity at the level of 55-60%.
Dar nu ar trebui să fie prea uscat- este necesar să se mențină umiditatea la nivelul de 55-60%.
It is necessary to maintain the level of lines and correctly carry out the markup.
Este necesar să se mențină nivelul liniilor și să se efectueze corect marcarea.
To avoid the recurrence of candidiasis it is necessary to maintain a clean colon and healthy intestinal flora.
Pentru a evita recidiva candidozei este nevoie sa se mentina un colon curat si o flora intestinala sanatoasa.
It is necessary to maintain public involvement in this ambitious European project, which we would all like to see come to fruition.
Este necesar să menținem implicarea publică în acest proiect european ambițios, al cărui succes îl dorim cu toții.
Although the general Anavar dose is fairly versatile, it is necessary to maintain numerous things in mind.
Deși doza generală Anavar este destul de flexibil, este necesar să se mențină mai multe puncte în minte.
Sometimes it is necessary to maintain a conversation, sometimes, on the contrary, leave the client alone.
Uneori este necesar să susțină conversația, uneori, dimpotrivă, să părăsească clientul singur.
Although the general Anavar dosage is rather versatile, it is necessary to maintain several points in mind.
Deși doza generală Anavar este destul de flexibil, este necesar să se mențină un număr de puncte în minte.
At the same time, it is necessary to maintain an even attitude, forming the dog's consistent character.
În același timp, este necesar să se mențină o atitudine uniformă, formând caracterul consecvent al câinelui.
In order for plants not to shade each other, it is necessary to maintain planting density.
Potrivite pentru orice sol. Pentru ca plantele să nu se ude între ele, este necesar să se mențină densitatea plantelor.
In the room it is necessary to maintain a certain temperature, comfortable for accessories(from +18 to +24).
În încăpere este necesar să se mențină o anumită temperatură, confortabilă pentru accesorii(de la +18 la +24).
Hydrogen is used in metals heat treatment where it is necessary to maintain a reducing atmosphere.
Hidrogenul este utilizat în tratamentul termic al metalelor, acolo unde este necesară menţinerea unei atmosfere reducătoare chimic.
It is necessary to maintain minimal physical activity, continue to train breathing and muscles for the forthcoming birth.
Este necesar să se mențină activitatea fizică minimă,să se continue formarea respirației și a mușchilor pentru nașterea viitoare.
It is necessary to take into account that at each stage of development it is necessary to maintain a certain temperature.
Este necesar să se țină seama de faptul că la fiecare etapă de dezvoltare este necesară menținerea unei anumite temperaturi.
During this period, it is necessary to maintain children's immunity.
În această perioadă, este necesar să se mențină imunitatea copiilor.
In addition, it is necessary to maintain a floss and a tamponament, and the presence of edema(swelling) and a variable degree of bruising(bruising) is very possible.
In plus este necesara mentinerea unei atele si a unui tamponament, iar prezenta edemului(umflatura) si a unui grad variabil de echimoze(vanatai) este foarte posibila.
All they need is a small area of the room in which it is necessary to maintain a stable air temperature, cleanliness and dryness.
Tot ce au nevoie este o mică zonă a camerei în care este necesară menținerea unei temperaturi stabile a aerului, a purității și a uscării.
It is necessary to maintain a competitive and dynamic agricultural sector which attracts young farmers in order to preserve the vitality and potential of rural Europe.
Este necesară menţinerea unui sector agricol competitiv şi dinamic, care să atragă tinerii agricultori, pentru păstrarea vitalităţii şi a potenţialului zonelor rurale europene.
English
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文