Сe înseamnă IT IS POSSIBLE NOT ONLY în Română - Română Traducere

• este posibilă nu numai
• poate fi nu numai
• este posibil nu doar
• este posibil nu numai

Exemple de utilizare a It is possible not only în Engleză și traducerile lor în Română

It is possible not only to sell out of the catalog, but also to make custom design.
Este posibilă nu doar vânzarea gata din catalog, dar şi elaborarea designului la comandă.

To powder" a marigold and volume drawings it is possible not only opaque, but also brilliant acrylic powder.
Pudra" gălbenele și voluminoase desenele pot fi nu numai mată, dar și lucios acrilic pudră.

It is possible not only to collect puzzles, but also to invent new animals.
Este posibil să nu numai pentru a colecta puzzle-uri, dar, de asemenea, de a inventa noi animale.

II degree- this is a more serious pathology, it is possible not only to slow down the pulse, but even to completely block individual signals.
Gradul II- aceasta este o patologie mai gravă, este posibil nu numai să încetinească pulsul, ci chiar să se blocheze complet semnalele individuale.

It is possible not only to add kefir or curdled milk to masks and to combine with other products, and to use separately.
Este posibil ca nu numai să adăugați lapte praf sau lapte curdat la măști, să le combinați cu alte produse și să le utilizați separat.

It is clear that the wiring should correspond to such loads, otherwise it is possible not only to break the hob, but also the occurrence of a fire.
Este clar că cablajul ar trebui să corespundă unor astfel de încărcături, altfel este posibilă nu numai ruperea plitei, ci și apariția unui incendiu.

For a year it is possible not only to"repulse" their capital, but also to enter into a significant plus.
Pentru un an este posibil nu numai"respingerea" capitalului lor, ci și introducerea unui plus semnificativ.

Wandering on the combat vehicle barriers between different materials, it is possible not only to attack the enemy unexpectedly and quickly hide in case of attack.
Rătăcind pe barierele de vehicule de luptă între diferite materiale, este posibil nu numai pentru a ataca inamicul în mod neașteptat și ascunde repede în caz de atac.

Thus it is possible not only to open and close such a blind, but also to lift it up if necessary.
Astfel este posibilă nu numai deschiderea și închiderea unui astfel de orb, ci și ridicarea acestuia, dacă este necesar.

They came to the conclusion that every organ and every process in the body has its expression in the pulse, and by changing the latter at several points it is possible not only to determine a person's illness, but also to predict its outcome.
Ei au ajuns la concluzia că fiecare organ și fiecare proces din corp are expresia sa în puls și prin schimbarea acestuia din urmă în mai multe puncte este posibilă nu numai determinarea bolii umane, ci și prezicerea rezultatului acesteia.

By means of a toothpick it is possible not only to carry out film cuts from edges to the center, but also on the contrary.
Cu ajutorul scobitori poate fi nu numai de a efectua incizii de film de la margini spre centru, dar și invers.

I would like to thank you, Mr Diamandouros, and I will conclude by saying that, as a result of your everyday work, we have concrete evidence that it is possible not only to take up these challenges but, above all, to provide adequate and satisfactory answers for citizens.
Dle Diamandouros, aș vrea să vă mulțumesc și să închei prin a spune că, prin munca dvs. de fiecare zi, ne-ați demonstrat în mod concret că este posibil nu numai să abordăm aceste provocări, ci și, cel mai important, să le oferim cetățenilor răspunsuri adecvate și satisfăcătoare.

If there is a webcam, it is possible not only to communicate through the camera, but also to hold videoconferences.
Dacă există o cameră Web, este posibilă nu numai să comunicați prin cameră, ci și să organizați videoconferințe.

Now in salons such service as manicure for hair is quite often offered, after all thanks to it it is possible not only to paint the ringlets, but also to add them healthy gloss, and the most important- to restore their damaged structure.
Acum, în saloanele de multe ori a solicitat un astfel de serviciu ca o manichiura pentru păr, pentru că prin ea poate fi nu numai de a picta propriile bucle, dar și să le dea o stralucire sanatoasa, iar cel mai important lucru- pentru a le restaura structura deteriorată.

I believe it is possible not only to secure broadcasting as of today but also to create new opportunities for a new time.
Cred că este posibil nu doar să asigurăm radiodifuziunea ca și în prezent, ci și să creăm noi oportunități pentru o nouă eră.

In order to get rid of depression, it is possible not only to drink teas and herbal teas, but also have excellent salads.
Pentru a scăpa de depresie, este posibil nu numai să bea ceaiuri și ceaiuri de plante, dar, de asemenea, au salate excelente.

Therefore, it is possible not only to detect aneurysms and other vascular diseases, but also to identify the source of haemorrhages or venous thrombosis.
Deci, este posibil nu doar să fie delimitate anevrismele și alte boli vasculare, ci și să fie identificate sursa hemoragiilor sau tromboza venoasă.

The StarkJames company demonstrates that it is possible not only to build housing from containers, but also to enter a promising market niche.
Compania StarkJames demonstrează că este posibilă nu numai construirea de locuințe din containere, ci și introducerea unei nișă de piață promițătoare.

Naturally, it is possible not only to monitor that runs at startup, but also to remove any component of the startup.
Desigur, este posibil nu numai pentru a monitoriza care ruleaza la pornire, dar, de asemenea pentru a elimina orice componentă a pornirii.

But independent treatment is not recommended, as it is possible not only to not achieve positive results, but also to aggravate the condition of the pet.
Dar tratamentul pe bază de sine nu este recomandat, deoarece nu este posibil numai să se obțină rezultate pozitive, ci și să se agraveze starea animalului.

Buy DiabeNot it is possible not only in Russia, where it is produced, but also in all countries of Europe and Asia.
Cumpăra DiabeNot este posibil nu numai în Rusia, unde este produs, ci și în toate țările din Europa și Asia.

Thanks to modern apparatus and methods of diagnosis, it is possible not only to confirm the omission of the kidney, but also to accurately determine the degree of the development of the disease.
Datorită aparatelor moderne și metodelor de diagnostic, este posibilă nu numai confirmarea omisiunii rinichiului, ci și determinarea cu precizie a gradului de dezvoltare a bolii.

Usually it is possible not only to significantly increase physical strength and muscle mass, but also to improve joint function, to get rid of pain sensations.
De obicei este posibilă nu numai creșterea semnificativă a forței fizice și a masei musculare, dar și îmbunătățirea funcției comune, pentru a scăpa de senzațiile de durere.

By means of such broth it is possible not only to paint, but also to put the sore and thinned or oily hair in order.
Prin intermediul unui astfel de bulion este posibil nu numai să pictezi, ci și să pui în ordine părul inflamat și subțire sau uleios.

At the initial stages, it is possible not only to slow down the further development of pathology, but also to completely restore the functional capabilities of the joints with a gel Artrovexwhich helps eliminate inflammation in the joints.
În stadiile inițiale, este posibilă nu numai încetinirea dezvoltării ulterioare a patologiei, ci și restabilirea completă a capacităților funcționale ale articulațiilor cu un gel Artrovexcare ajută elimina inflamatia la nivelul articulatiilor.

Only in this way it is possible not only to get rid of the black flies forever, but also to prevent their reappearance.
Numai în acest fel este posibilă nu numai să scăpăm pentru muștele negre pentru totdeauna, ci și pentru a împiedica reapariția lor.

With the help of Levomekol ointment, in a short time it was possible not only to clean the wound from pus, but also to substantially heal it. Anatoly, Moscow.
Cu ajutorul unguentului Levomekol, într-un timp scurt a fost posibilă nu numai curățarea rănirii de puroi, ci și vindecarea substanțială a acesteia. Anatoli, Moscova.

Only by the 20-ies of the last millennium it was possible not only to stop the disappearance of this breed, but also to increase their population.
Numai în anii 20 ai ultimului mileniu nu a fost posibilă numai stoparea dispariției acestei rase, ci și creșterea populației.

Therefore, everything should be organized in such a way that it was possible not only to make coffee, but also to prepare delicious, nutritious dishes for lunch.
Prin urmare, totul ar trebui organizat astfel încât să fie posibilă nu numai prepararea cafelei, ci și pregătirea unor mâncăruri delicioase și hrănitoare pentru prânz.

Many of us had the opportunity to visit the resorts, where it was possible not only to sunbathe and swim in the sea, but also buy a variety show.
Mulți dintre noi au avut ocazia de a vizita stațiunile, unde a fost posibil, nu numai pentru a face plajă și înota în mare, dar, de asemenea, cumpăra un spectacol de soi.