What is the translation of " IT IS POSSIBLE NOT ONLY " in Slovenian?

• je mogoče ne le
• je možno ne le

Examples of using It is possible not only in English and their translations into Slovenian

A more serious project, since it is possible not only to view sites, but also videos.
Resnejši projekt, saj je možno ne le ogledati spletna mesta, temveč tudi videoposnetke.

Thus it is possible not only to open and close such a blind, but also to lift it up if necessary.
Tako je mogoče ne le odpreti in zapreti takšne slepe, ampak tudi, če je potrebno, dvigniti.

By supporting and protecting the heart and blood vessels, it is possible not only to cure dangerous pathologies, but also to prevent their occurrence.
S podpiranjem in zaščito srca in krvnih žil je mogoče ne le zdraviti nevarne patologije, temveč tudi preprečiti njihovo pojavljanje.

It is possible not only to obtain the most effective and rewarding effects, but also to protect against the risk of poor quality of funds.
To omogoča ne samo pridobivanje najučinkovitejših in zadovoljevalnih učinkov, ampak tudi zaščito pred tveganjem odkupa slabe kakovosti sredstev.

Due to this type of construction, it is possible not only to save space, but also to use it extremely rationally.
Zaradi te vrste gradnje je mogoče ne samo prihraniti prostor, temveč ga tudi izjemno racionalno uporabljati.

During the period of menstruation, the body becomes susceptible to any environmental factors, therefore, if we neglect the quiet regime, which doctors advise to adhere to, it is possible not only to aggravate existing problems, but also to acquire new ones.
V obdobju menstruacije postane telo dovzetno za kakršne koli okoljske dejavnike, zato, če zanemarimo tiho ureditev, ki jo zdravniki priporočajo, je mogoče ne le otežiti obstoječe probleme, ampak tudi pridobiti nove.

In this way, it is possible not only to feed the heating, but also to fully fill the system.
Na ta način je mogoče ne samo napajati ogrevanje, ampak tudi v celoti napolniti sistem.

It is also ceramic and made from natural boar bristle, with its help it is possible not only to lay, but also slightly curl strands.
Prav tako je keramika in izdelana iz naravne šibljeste ščetine, z njeno pomočjo pa je mogoče le polagati, a tudi rahlo nakriviti pramene.

For a year it is possible not only to"repulse" their capital, but also to enter into a significant plus.
Za eno leto je mogoče ne le"odtegniti" svoj kapital, temveč tudi znaten plus.

Wandering on the combat vehicle barriers between different materials, it is possible not only to attack the enemy unexpectedly and quickly hide in case of attack.
Tava na bojnih ovir vozil med različnih materialov, je mogoče, ne samo, da napadejo sovražnika nepričakovano in hitro skriti v primeru napada.

Using them, it is possible not only to emphasize the contour of your face, but also correct imperfections, if any.
Njihovo uporabo, je mogoče ne le poudariti obris obraza, ampak tudi pravilni nepravilnosti, če obstajajo.

But if from the first days of the disease to carry out various anti-inflammatory procedures, it is possible not only to soften the cough, but also to cure it faster.
Ampak, če od prvih dni bolezni, da izvajajo različne protivnetne postopke, je mogoče ne samo, da mehča kašelj, ampak tudi za zdravljenje hitreje.

Thanks to it, it is possible not only to cure, but also to prevent the further destructive development of protrusions.
Zahvaljujoč temu je mogoče ne le zdraviti, temveč tudi preprečiti nadaljnje katastrofalne izlitje.

And, if you treat it correctly, follow all the advice and listen to the opinion of the doctor and the sensations of your own body, it is possible not only to reduce the manifestations of the disease, but also to get rid of it forever.
In če ga zdravimo pravilno, sledimo vsem nasvetom in poslušamo mnenje zdravnika in občutke lastnega telesa, je mogoče ne samo zmanjšati manifestacije bolezni, ampak se jo znebiti za vedno.

Buy DiabeNot it is possible not only in Russia, where it is produced, but also in all countries of Europe and Asia.
Kupiti DiabeNot to ni mogoče samo v Rusiji, kjer se proizvaja, temveč tudi v vseh državah Evrope in Azije.

If, however, we consider each from the standpoint of our appreciation of it in definite circumstances, it is possible not only to get enlightenment but also to make it practical in our lives, without undue strain or struggles.
Vendar pa, če jih obravnavamo s stališča našega cenjenja vsake od njih v določenih okoliščinah, je mogoče brez nepotrebne napetosti ali bojev ne le doseči razsvetlitev, ampak tudi njihovo praktično uporabnost v naših življenjih.

Thus, it is possible not only to differentiate some organs and tissues from others, but also to fix the presence of even minor disorders, tumor and inflammatory processes.
Tako je mogoče ne le razlikovati nekatere organe in tkiva od drugih, temveč tudi določiti prisotnost celo manjših motenj, tumorjev in vnetnih procesov.

On the 25th day, during the third translucency, it is possible not only to see the embryo, but also to track the features of its development.
Dan, med tretjo translucenco, je mogoče ne le videti zarodek, ampak tudi slediti značilnostim njegovega razvoja.

At the expense of stable clients, it is possible not only to receive a large number of transactions, but also additional advertising, and their opinion will be much more efficient than the context, banners and other means of advertising on the network.
Na račun stabilnih strank je mogoče ne le prejeti veliko število transakcij, temveč tudi dodatno oglaševanje, njihovo mnenje pa bo veliko bolj učinkovito kot kontekst, pasice in druga sredstva oglaševanja v omrežju.

In order to get rid of depression, it is possible not only to drink teas and herbal teas, but also have excellent salads.
Da bi se znebili depresije, pa je mogoče ne le za pitje čajev in zeliščnih čajev, ampak tudi odlične solate.

With the help of this material, it is possible not only to eliminate breakdowns in the autoradiator and the engine of the car, but also to make reliable sealing of the body, metal parts and batteries.
S pomočjo tega materiala je mogoče ne le odpraviti okvare avtoadatorja in motorja avtomobila, temveč tudi zanesljivo tesnjenje karoserije, kovinskih delov in baterij.

With the help of sheets of polystyrene it is possible not only to insulate the room, but also substantially to level uneven walls.
Pritrditev pene z lepilom S pomočjo pločevine iz polistirena ni mogoče samo izolirati prostora, temveč tudi v bistvu za neenakomerne stene.

Thanks to this material, it is possible not only to decorate the facades, but also to provide high-quality thermal insulation.
Zahvaljujoč temu materialu je mogoče ne samo okrasiti fasade, ampak tudi zagotoviti visoko kakovostno toplotno izolacijo.

Regularly noting the milestones of joint life, it is possible not only to strengthen the relationship between the spouses, but also to refresh them.
Z rednim upoštevanjem mejnikov skupnega življenja je mogoče ne le okrepiti odnose med zakoncema, temveč jih tudi osvežiti.

The StarkJames company demonstrates that it is possible not only to build housing from containers, but also to enter a promising market niche.
Družba StarkJames dokazuje, da je mogoče zgraditi stanovanja samo iz zabojnikov, ampak tudi vstopiti v obetavno tržno nišo.

To increase the size of penis, it is possible not only through surgery, but much better, much safer way is the use of appropriate drugs.
Za povečanje velikosti penisa, je mogoče, ne le z operacijo, vendar je veliko bolje, veliko varnejši način je uporaba ustreznih zdravil.

Given the advantages of such time-tested methods, it is possible not only to eliminate manifestations of diaper rash, but also to reduce the risk of relapse, and to improve the general condition of the skin.
Glede na prednosti, ki jih preizkušene metode, pa je mogoče ne le odpraviti simptome Plenic izpuščaj, ampak tudi zmanjša tveganje za ponovitev, in izboljšanje splošnega stanja kože.

To cope with this problem and minimize the negative impact on the heart and blood vessels, it is possible not only by observing the rules of a healthy lifestyle and regular observation by a doctor, but also by the periodic intake of vitamins and microelements that are capable of supporting the cardiovascular system.
Za spopadanje s tem problemom in zmanjšanje negativnega vpliva na srce in krvne žile je možno ne le z upoštevanjem pravil zdravega načina življenja in rednega opazovanja pri zdravniku, ampak tudi s pomočjo periodičnega vnosa vitaminov in mikroelementov, ki so sposobni tehtati srčno-žilni sistem.

Many of us had the opportunity to visit the resorts, where it was possible not only to sunbathe and swim in the sea, but also buy a variety show.
Mnogi od nas so imeli priložnost obiskati krajev, kjer je bilo mogoče, ne samo za sončenje in kopanje v morju, ampak tudi kupite variete.

In this way, it was possible not only to reduce mortality rates, but also to increase the life expectancy of the civilian population.
Tako ni bilo le mogočezmanjšanje smrtnosti, pa tudi povečanje pričakovane življenjske dobe civilnega prebivalstva.