Сe înseamnă IT IS SHOCKING în Română - Română Traducere

• este şocant
• este șocant
• e şocant

Exemple de utilizare a It is shocking în Engleză și traducerile lor în Română

It is shocking to see mr.
Este șocant să vezi mr.

No, it's not shocking that you have new friends, but it is shocking that you apparently dumped all your old ones.
Nu, nu e şocant că ai prieteni noi, dar e şocant că aparent ai renunţat la cei vechi.

It is shocking how much she wants me.
E şocant cât de mult mă vrea.

Against this background, it is shocking to meet Vietnamese monks who have been the victims of a violent attack.
În acest context, este şocant să întâlneşti călugări vietnamezi care au fost victimele unui atac violent.

It is shocking and not what we expect in the French Republic.
E şocant şi nu asta vrem, în Franţa.

Kind, it is shocking what I just said.
Gen este șocant ceea ce tocmai am spus.

It is shocking that this has to go to Strasbourg.
Este şocant că o astfel de situaţie trebuie să ajungă la Strasbourg.

It is shocking that anyone can purchase a congressman's influence with sex.
E şocant că oricine poate cumpără un congresman cu sex.

But it is shocking that poor Lydia should have been sent away from Brighton.
Dar este socant ca saraca Lydia sa fie gonita din Brighton.

It is shocking how many weak and twisted concepts of heaven people have accepted.
E şocant cât de multe concepţii sucite şi slabe despe ceruri au acceptat oamenii.

However, it is shocking that there are more dubious sites than the legitimate sites.
Totuși, este șocant faptul că sunt mai multe site-uri dubioase decât cele legitime.

It is shocking that Christians throughout the world continue to be persecuted and murdered.
Este șocant că creștinii din întreaga lume continuă să fie persecutați și uciși.

It is shocking that the reception situation at Lampedusa should need to be discussed in this manner again.
Este şocant că situaţia recepţiei imigranţilor de la Lampedusa trebuie discutată din nou în acest mod.

It is shocking how, by this age, he managed to collect so much money from professional poker as other people in a lifetime full of sacrifices.
Șocant este cum până la această vârstă a reușit să strângă din pokerul profesionist cât alții într-o viață de sacrificii.

It is shocking how unprepared we are, how naive everyone is, parading around with Springfield rifles and WWI steel helmets.
E şocant cât suntem de nepregătiţi. Cât de naivi sunt toţi. Defilam cu puşti Springfield şi căşti din Primul Război.

It is shocking that the court that sentenced Mr Khodorkovsky has now publicly stated that it was ordered by Moscow to hand down this verdict.
Este șocant faptul că instanța care a emis sentința în cazul dlui Khodorkovsky a afirmat public acum că Moscova a fost cea care a ordonat pronunțarea acestui verdict.

It is shocking that these two took the girl's life because she had been talking to boys, but the way in which this atrocity was carried out is even more shocking..
Este şocant că aceştia doi i-au luat viaţa fetei deoarece vorbise cu băieţi, dar felul în care această atrocitate a fost comisă este şi mai şocant..

It is shocking that in the 21st century, a European country which has begun cooperation with the European Union as part of the Eastern Partnership uses methods characteristic of Naziism and Stalinism.
Este șocant faptul că, în secolul XXI, o țară europeană care a început cooperarea cu Uniunea Europeană, ca parte a Parteneriatului estic, utilizează metode caracteristice nazismului și stalinismului.

It is shocking that in the 21st century citizens in Bulgaria do not have the opportunity to bring an individual complaint before the Constitutional Court, a right which is taken for granted by citizens in Germany, for instance.
Este șocant faptul că în secolul XXI, cetățenii din Bulgaria nu au posibilitatea de a aduce o plângere individuală în fața Curții Constituționale, un drept care este de la sine înțeles de către cetățenii din Germania, de exemplu.

Mr President, it is shocking to me that this Commission is still insisting on passing sensitive financial information on millions of innocent European citizens, including those from the UK, despite Parliament and the Civil Liberties Committee rejecting the proposals.
Dle preşedinte, mi se pare şocant faptul că Comisia încă insistă să transmită informaţiile financiare sensibile a milioane de cetăţeni europeni inocenţi, inclusiv ale celor din Marea Britanie, în ciuda respingerii propunerii din partea Parlamentului şi a Comisiei pentru libertăţi civile.

It is shocking that large countries that were accomplices of Bush in the extraordinary renditions, in the secret prisons and in Guantánamo, such as Germany, the UK, Italy, Poland and Romania, should shirk their responsibilities by ignoring the appeals of the Obama Administration.
Este şocant ca ţările mari care au fost complicii lui Bush în extrădările extraordinare, în închisorile secrete şi în Guantánamo, cum ar fi Germania, Regatul Unit, Italia, Polonia şi România, să se eschiveze de responsabilităţile lor ignorând apelurile administraţiei Obama.

It is shocking that Juárez is the world capital of feminicide, but even more shocking is the macho culture that explains the inaction of the authorities in prosecuting those responsible for these crimes and in protecting defenders of human rights, including journalists.
Este şocant faptul că Juarez este capitala mondială a feminicidului, dar mai şocantă este cultura macho care explică lipsa de acţiune a autorităţilor în urmărirea celor responsabili pentru aceste crime şi în protejarea apărătorilor drepturilor omului, inclusiv a jurnaliştilor.

It's shocking and terrible, but?
E şocant şi groaznic, dar… Dar ce?

It's shocking how little teaching spirit is in the air here.
Este șocant cât de puțin spirit de predare este în aer aici.

You know, it's shocking you managed to stay human this long.
E şocant faptul că ai rămas om atât de mult timp.

It's shocking to see how large they are and how beautiful they are..
Este șocant să vezi cât de mari sunt și cât de frumoase sunt..

I know, it's shocking something called Pucks! isn't good.
Ştiu, e şocant, ceva numit"Puc" nu e bun.

I know, it's shocking, right?
Ştiu, este şocant, bine?

It's shocking for a good fella like yourself.
Este șocant pentru un tip bun ca tine.

It's shocking, humiliating, unacceptable!
E şocant, umilitor şi inacceptabil!