Сe înseamnă IT IS THE RIGHT în Română - Română Traducere

• este dreptul
• e dreptul
• este corect

Exemple de utilizare a It is the right în Engleză și traducerile lor în Română

It is the right to think independently.
Este dreptul de a gândi independent.

But now you must persuade him that it is the right and only decision.
Dar acum trebuie să-l convingă că acesta este dreptul și numai decizie.

It is the right of all people to have health care.
E dreptul tuturor oamenilor la servicii medicale.

In terms of democratization, it is the right of every community member to participate;
Respectând principiul democratizării, este corect ca fiecare membru al comunității să participe;

It is the right of all people to have health care.
Este dreptul tuturor oamenilor de a avea îngrijiri medicale.

Whenever any form of government becomes destructive,"it is the right of the people to alter or to abolish it"and to establish new government.".
Când o formă de guvern devine distructivă, este dreptul poporului s-o modifice sau s-o abolească şi să înfiinţeze un nou guvern.".

It is the right of every EU citizen to know, understand and also influence EU policies.
Este dreptul fiecărui cetățean al UE să cunoască, să înțeleagă și, de asemenea, să influențeze politicile UE.

The important thing is to accept that it is the right of people to have better control over the activity of politicians.
Important este să acceptăm cu toții că e dreptul oamenilor să aibă un control mai mare asupra activității politicienilor.

It is the right and the duty of the absent parent to maintain personal relations and direct contact with the child on a regular basis(right of access).
Este dreptul și datoria părintelui absent să mențină relații personale și contact direct cu copilul, în mod regulat(dreptul de acces).

It is our duty as scientists to question everything, whether it is the right of those who govern us or the power of those who direct our beliefs.
Este datoria noastra ca savanti sa punem la îndoiala totul, fie ca e dreptul celor care ne guverneaza sau puterea celor care ne conduc credinta.

(1)It is the right and the sacred duty of every citizen to defend one's motherland.
Apararea Patriei(1) Apararea Patriei este un drept si o datorie sfinta a fiecarui cetatean.

That whenever any form of government becomes destructive of these ends, it is the right of the people to alter or abolish it, and to institute new government….
Că ori de câte ori orice formă de guvernare devine distructivă acestor scopuri, este dreptul poporului de a modifica sau aboli-l, și să instituie nou guvern….

Life, liberty and the pursuit of happiness and to secure these rights, governments are instituted among men deriving their just powers from the consent of the governed that whenever any form of government becomes destructive to these ends it is the right of the people to alter or abolish it.".
Viata, libertatea si obtinerea fericirii, iar pentru apararea acestor drepturi, sunt instituite guvernele, ce isi obtin puterile din acordul celor guvernati. Iar daca o forma de guvernamant devine destructiva este dreptul poporului de a o schimba, sau de a o desfiinta.

In a democracy, it is the right of every citizen to participate in politics.
Într-o democraţie, fiecare cetăţean are dreptul să participe la viaţa politică.

We see good will with the nations of the world but we do so with the understanding that it is the right of all nations to put their nations first.
Vom căuta prietenia şi bunăvoinţa naţiunilor lumii, dar vom face acest lucru cu înţelegerea că este dreptul tuturor naţiunilor să îşi pună interesele lor pe primul plan.

First of all, it is the right of the president to appoint a prime minister.
În primul rând, este dreptul președintelui să numească un prim-ministru.

Slingo Riches offers you exciting prospects of playing slots for real money but if you are not certain it is the right online casino game for you, here are some compelling reasons.
Slingo Riches vă oferă perspective interesante de a juca sloturi pentru bani reali, dar dacă nu sunteți sigur că este corect jocul de cazino on-line pentru tine, aici sunt câteva motive imperioase.

In case of refusal, it is the right of an insured person to get a written confirmation of refusal.
În cazul unui refuz asiguratul are dreptul să fie confirmat în scris de refuzul medicului.

Why would you elect a president that even goes one more step in the abomination and did what no one has dared done before and said,“If the child survives abortion, it is the right of that mother to let it die, do not touch it, let it suffer in agony and let it die.”.
De ce ați alege voi un președinte care chiar se mai duce încă un pas în abominare și a făcut ceea ce nimeni nu a îndrăznit să facă înainte și a spus,„Dacă copilul supraviețuiește avortului, este dreptul acelei mame să-l/să o lase să moară, nu-l/n-o atinge, lasă-l/las-o să sufere în agonie și lasă-l/las-o să moară(gen neutru în original, n.tr.).”.

I do not believe that it is the right of our citizens… to… to butcher a defenseless human being simply… simply as a matter of choice.
Nu cred că este dreptul cetăţenilor noştri… de… de a măcelari o persoană fără apărare doar… doar ca o problemă de alegere.

In an interview with the Pristina daily& lt; Igt; Koha Ditorelt;/Igt;, the Albanian president advocated the idea of calling an independence referendum, claiming it is the right of the Kosovo people to decide the status of the province on their own, taking into account the stance of the international community.
Într- un interviu acordat cotidianului& lt; Igt; Koha Ditorelt; /Igt; din Pristina, președintele albanez a sprijinit ideea unui referendum asupra independenței, susținând că este dreptul cetățenilor din Kosovo să decidă pe cont propriu statutul provinciei, ținând cont de poziția comunității internaționale.

It is, like you said, a civil right, It is the right for each person to participate in the wealth of the nation. It is because of Senator Suplicy's work, that the unconditional basic income is already firmly rooted in Brazil's national law- as an aim for the future.
Este, cum ai si spus, un drept civil, este dreptul fiecarei persoane sa participe la crearea bogatiei unei natiuni. datorita muncii senatorului Suplicy, ca un venit de baza neconditionat este deja bine inradacinat in legislatia natională a Braziliei, ca un obiectiv pentru viitor.

And whenever any form of government becomes destructive of these ends, it is the right of the people to alter or to abolish it and to establish new government.
Şi ori de câte ori, orice formă de guvernare, pune în pericol aceste ţeluri, este dreptul poporului să-i schimbe sau să-i elimine, pentru a stabili un nou guvern.

I believe that we have a duty to stress the equivalence between European citizens and asylum seekers, because asylum is not something granted by Member States to people who are fleeing from wars, asylum is a duty of Member States and it is the right of those people to be able to stay in our countries with all the rights that European citizens enjoy.
Cred că avem datoria să subliniem echivalenţa între cetăţenii europeni şi solicitanţii de azil, pentru că azilul nu este ceva acordat de statele membre oamenilor care fug de războaie, azilul este o datorie a statelor membre şi este dreptul acelor oameni de a putea sta în ţările noastre cu toate drepturile de care se bucură cetăţenii europeni.

The state has a duty to intervene through the social assistance services to correct this discriminatory situation- it is the right of every child to benefit from an equal start in life” says Mara Mareș, PNL deputy and co-initiator of the legislative proposal.
Statul are datoria să intervină prin serviciile de asistență socială pentru a corecta această situație discriminatoare- este dreptul fiecărui copil să beneficieze de un start egal în viață”, consideră Mara Mareș, deputată PNL și co-inițiatoare a propunerii legislative.

That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed,--That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their Safety and Happiness.
Că, pentru a asigura aceste drepturi, Guverne sunt instituite printre oameni, izvorând puterile lor doar din consimțământul celor guvernați, Că atunci când orice Formă de Guvernare devine distructivă acestor scopuri, este dreptul poporului de a o modifica sau elimina, și să instituie nouă Guvernare, stabilindu-i fundația pe astfel de principii și organizandu-i puterile în asemenea formă, încât să le pară lor cel mai probabil să producă Siguranță și Fericire.».

That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed,- That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their Safety and Happiness.
Că, pentru a asigura aceste drepturi, Oamenii instituie Guverne, care își derivă dreptele lor puteri din consimțământul celor guvernați. Că, ori de câte ori, o Formă de Guvernare devine o primejdie pentru aceste țeluri, este Dreptul Poporului să o schimbe sau să o abolească și să instituie un nou Guvern bazat pe acele principii și organizat în acele forme de exercitare a prerogativelor sale care i se vor părea cele mai nimerite să -i garanteze acestui Popor Siguranța și Fericirea.

It's the right to make the wrong choice.
Este dreptul pentru a face alegerea greşită.

It's the right of every mother to be able to take maternity.
E dreptul oricărei mame de a-şi lua concediu.

It's the right of every American fighting man to take a wife in a combat zone.
Este dreptul fiecărui american să ia o nevastă în mijlocul războiului.