Сe înseamnă IT SHOULD BE ADMINISTERED în Română - Română Traducere

• trebuie administrat

Exemple de utilizare a It should be administered în Engleză și traducerile lor în Română

Prepared it should be administered immediately.
Perfuzia preparată trebuie administrată imediat.

It's a sedative, not a pre-labour cocktail snack. It should be administered sparingly!
Nu e aperitiv de luat înainte de travaliu, ar trebui administrat cu măsură!

It should be administered at the same time each day.
Doza trebuie administrată la aceeaşi oră în fiecare zi.

Once removed from its packaging it should be administered immediately.
Odată scos din ambalaj trebuie administrat imediat.

It should be administered at the same time of the day, each day.
Trebuie administrat la aceeaşi oră, în fiecare zi.

Once the infusion is prepared, it should be administered immediately.
După prepararea perfuziei, acesta trebuie administrată imediat.

It should be administered by a separate intravenous line.
Trebuie administrat printr- o linie intravenoasă separată.

If a dose is missed, it should be administered as soon as possible.
Dacă este omisă o doză, aceasta trebuie administrată cât mai curând posibil.

It should be administered by intravenous infusion over 10 hours.
Trebuie administrat sub formă de perfuzie intravenoasă timp de 10 ore.

Once the infusion ge is prepared it should be administered intravenously immediately.
După preparare, soluţia perfuzabilă trebuie administrată imediat.

It should be administered into the upper-outer quadrant of the gluteal muscle.
Doza trebuie administrată în cadranul supero-extern al mușchiului gluteal.

Once the suspension has been prepared it should be administered within 45 minutes.
După prepararea suspensiei, aceasta trebuie administrată în decurs de 45 de minute.

It should be administered once daily at any time but at the same time each day.
Lantus trebuie administrat o dată pe zi, oricând în timpul zilei, însă la aceeaşi oră în fiecare zi.

If a dose is missed, it should be administered as soon as practical.
Dacă o doză este omisă, următoarea trebuie să fie administrată cât mai curând posibil.

It should be administered by specialist physicians experienced in the management of acute coronary syndromes.
Trebuie administrat de către medici specialişti cu experienţă în tratarea sindroamelor coronariene acute.

If the volume of the injected solution is more than indicated, it should be administered to the animal in several places.
Dacă volumul soluției injectate este mai mult decât indicat, acesta trebuie administrat animalului în mai multe locuri.

If a dose is missed, it should be administered as soon as possible within 3 days after the missed dose.
În cazul în care este omisă o doză, aceasta trebuie administrată cât mai curând posibil, în termen de 3 zile după doza omisă.

Optisulin contains insulin glargine an insulin analogue with a prolonged duration of action. It should be administered once daily at any time but at the same time each day.
Optisulin trebuie administrat o dată pe zi, oricând în timpul zilei, însă la aceeaşi oră în fiecare zi.

It should be administered once monthly as a single injection(no sooner than 26 days after the previous injection).
Acesta trebuie administrat o dată pe lună, sub formă de injecţie unică(nu mai devreme de 26 de zile după injecţia anterioară).

If a planned dose of Gazyvaro is missed, it should be administered as soon as possible; do not wait until the next planned dose.
Dacă o doză de Gazyvaro planificată este omisă, aceasta trebuie administrată cât mai curând posibil; nu se aşteaptă până la următoarea doză planificată.

It should be administered by subcutaneous injection 6 to 11 hours prior to initiation of each apheresis following 4 day pre-treatment with G-CSF.
Trebuie administrată prin injecţie subcutanată cu 6-11 ore înainte de iniţierea fiecărei afereze, după administrarea în prealabil, timp de 4 zile, a G-CSF.

Flebogammadif should not be mixed with other medicines or intravenous solutions and it should be administered by a separate intravenous line.
Flebogammadif nu trebuie amestecat cu alte medicamente sau soluţii intravenoase şi trebuie administrat printr- o linie intravenoasă separată.

Light form proves that it should be administered to animals with a tendency to gain weight.
Forma light dovedește că ar trebui să fie administrată la animalele cu o tendință de a câștiga în greutate.

The European Commission has recently tabled significant proposals about the levels of support that Europe should provide to this partnership and how it should be administered.
Comisia Europeană a elaborat recent propuneri relevante cu privire la nivelul de sprijin pe care Europa ar trebui să-l ofere acestui parteneriat şi la modul în care acesta ar trebui administrat.

If a planned dose is missed, it should be administered as soon as possible; do not wait until the next planned cycle.
Dacă o doză este omisă, aceasta trebuie administrată cât mai curând posibil; nu aşteptaţi până la următorul ciclu planificat.

It should be administered as an intravenous infusion at the rate of 2-3 ml/ min for liver imaging and at a rate of 4-6 ml/ min for imaging of the pancreas.
El trebuie administrat în perfuzie intravenoasă, la o viteză de 2- 3 ml/ min în cazul explorării imagistice a ficatului şi la o viteză de 4- 6 ml/ min în cazul explorării imagistice a pancreasului.

Therefore, if a tuberculin test is to be done, it should be administered either any time before, simultaneously with, or 4 to 6 weeks after vaccination with M-M-RVAXPRO.
De aceea, dacă trebuie efectuat un test cu tuberculină, acesta trebuie să fie administrat în orice moment înainte de vaccinare, simultan cu acesta sau la 4- 6 săptămâni după vaccinarea cu M- M- RVAXPRO.

It should be administered in the muscle, and the most convenient thing about it is that you can do it yourself at the comfort of your home after discussing how to do it with your doctor.
Ar trebui să fie administrat în mușchi, iar cel mai convenabil lucru este că poți să-l faci singur în confortul casei tale după ce discuți despre cum să o faci cu doctorul tău.

Therefore, if a tuberculin test is to be done, it should be administered either any time before, simultaneously with, or at least 4 to 6 weeks after immunization with ProQuad.
De aceea, dacă se va efectua un test cu tuberculină, acesta trebuie administrat fie înainte de vaccinare, fie simultan cu aceasta, fie în cel puţin 4- 6 săptămâni după imunizarea cu ProQuad.

If a dose is missed, it should be administered as soon as possible if there are at least 3 days(72 hours) until the next scheduled dose.
În cazul în care se omite administrarea unei doze, aceasta trebuie administrată cât mai curând posibil dacă au mai rămas cel puţin 3 zile(72 de ore) până la următoarea doză planificată.