Сe înseamnă IT WOULD TAKE US în Română - Română Traducere

• ne-ar lua
• ne va lua
• ne va duce

Exemple de utilizare a It would take us în Engleză și traducerile lor în Română

It would take us days.
Aceasta ne-ar lua zile.

Who knows how far it would take us?
Şi cine ştie încotro ne va duce?

I think it would take us no more than.
Cred că ar lua noi nu mai mult.

Now that we have been blown off our course, it would take us weeks to get to Bermuda.
Acum că am deviat de la cursul nostru, ne trebuie săptămâni să ajungem în Bermude.

Because it would take us three months.
Pentru că ar du-ne de trei luni.

If we sent eight fighters to search an entire star system… for 60-odd ships, it would take us weeks.
Dacă trimiteam 8 nave de luptă să caute în întregul sistem solar 60 de nave rătăcite, ne-ar fi luat săptămâni.

It would take us five minutes just go down to the car.
Îmi ia cinci minute să ajung la maşină.

In half the time it would take us.
În jumătate din timpul cât ne-ar lua nouă.

How long it would take us to swim home from here?
La cât ne-ar lua să înotăm până acasă?

There are roads beyond those mountains, it would take us half a day to get there.
Mai e o varianta sa ocolim muntele asta, asta ne va lua cam o jumatate de zi.

Honey, it would take us two days and it's freezing outside.
Dragule, ne-ar lua două zile şi afară este frig.

And he knew how long it would take us to find him.
Și știa cât de mult ne-ar lua să-l găsim.

It would take us two months to get to the Bay of Seals.
Ne-ar lua două luni ca să ajungem la Golful Focilor.

How long do you think it would take us to figure this out?
Cam cât timp crezi că ne-ar lua să descoperim totul?

It would take us all night to ride our bikes up there.
Ne-ar lua toată noaptea să ajungem acolo pe biciclete.

How long you think it would take us to get to the Gas Hog?
Cât timp crezi că ne va luă până ajungem la benzinărie?

It would take us a week to check them all out.
Chiar dacă stăm zi şi noapte, tot ne ia o săptămână să-i verificăm.

If they were smarter, it would take us longer to catch them.
Dacă ar fi mai isteţi, ne-ar lua mai mult timp ca să-i prindem.

It would take us three minutes to get up that hill, maybe longer.
Ne-ar lua 3 minute să urcăm dealul ăla, poate şi mai mult.

So how long do you think it would take us to fire Margaret out of a cannon?
Cât imp ne-ar lua s-o înfingem pe Margaret într-o ţeavă de tun şi să tragem?

It would take us, what, 45 minutes to get there and back?
Aceasta ne-ar lua, ceea ce, 45 de minute pentru a ajunge acolo și înapoi?

Before the introduction of our MAXIEM waterjet, it would take us at least an hour to cut hear part.
Înainte de introducerea utilajului nostru cu jet de apă MAXIEM, ne lua cel puțin o oră să tăiem fiecare piesă.

Best guess, it would take us 40 minutes, round trip, across the river.
În cel mai bun caz, ne-ar lua 40 de minute dus-întors, peste râu.

In 1700, it takes over a year for cargo and information to circle the planet, longer than it would take us today to get to Mars.
În 1700, este nevoie de peste un an pentru ca mărfurile şi informaţiile să înconjoare planeta, mai mult decât ne-ar lua astăzi pentru a ajunge pe Marte.

It would take us years to raise the money… to build a building like this.
Ne va lua ani sã adunãm bani ca sã construim o clãdire ca asta.

The Pentagon has been hammering us to fix the delay issue, but if we followed their rules, it would take us ten years before we got to market.
Pentagonul ne-a fost ciocănire pentru a rezolva problema întârziere, dar dacă am urmat regulile lor, ne-ar lua zece ani înainte am ajuns pe piață.

How long do you think it would take us to rig up some kind of a horn antenna?
Cât de mult crezi că ne-ar lua să asamblăm o antenă bipolară?

Two days later, with only seven and a half miles'( 12 km) progress achieved in seven back-breaking days, Shackleton called a halt, observing:& quot; it would take us over three hundred days to reach the land& quot;
După două zile, cu doar 12 km parcurși în șapte zile de eforturi epuizante, Shackleton a decis oprirea, observând:„ Ne-ar lua peste trei sute de zile să ajungem pe pământ”.

Avoid the common passage it would take us through and the temptation to hunt a prize.
Evitati comuna pasajul ne-ar lua prin si tentatia de a vâna un premiu.

In a world that seemed so full of opening doors and bright horizons,'we thought only of what was new, and better.'Because it WAS new and better,'and it would take us to places we had never been before.'♪.
Într-o lume ce părea plină de uşi ce se deschid şi de orizonturi promiţătoare, ne gândeam doar la ce era nou şi mai bun pentru că era într-adevăr nou şi mai bun şi avea să ne ducă în locuri în care nu mai fuseserăm niciodată.