Examples of using It would take us in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It would take us all night.
Meillä mesi siihen koko ilta.If they were smarter, it would take us longer to catch them.
It would take us several weeks.
Plants have been too much to bear, it would take us all day.
Kasveja on liikaa kannettavaksi, se veisi meiltä koko päivän.It would take us all to watch him.
Right through the frontlines of the war. It's north but it would take us.
It would take us the whole night.
Se pitäisi meitä täällä yömyöhään asti.And we don't have anything. It would take us hours to get through that with the right tools.
It would take us years to find the one we need.
Menisi vuosia löytää se, jota etsimme.After everything we have been through, I thought it would take us longer to get over it. .
Kaiken kokemamme jälkeen- luulin, että meiltä menisi kauemmin päästä sen yli.It would take us a month to crack into this thing without a key. Yeah.
Even if it were applicable,I am not sure how much further forward it would take us.
Vaikka No kidding. It would take us a month to crack into this thing without a key.
Ihan tosi. Menee kuukausi murtautua tähän ilman avainta.If we sent eight fighters to search an entire star system… for 60-odd ships, it would take us weeks.
Jos lähettäisimme kahdeksan hävittäjää ympäri galaksia etsimään- 60 alusta, se veisi meiltä viikkoja.It's north but it would take us right through the frontlines of the war.
I have told Parliament before of my surprise at the discovery that if we were to continue at the present rate of disbursement it would take us almost nine years to get through the backlog of our existing obligations in the Mediterranean.
Olen jo aiemmin kertonut parlamentille hämmästyneeni kuullessani, että maksusuoritusten tämänhetkisellä vauhdilla menee lähes yhdeksän vuotta, ennen kuin nykyiset velvoitteet Välimeren alueelle on maksettu.Even if we're right, it would take us six days to get there. And there would be an overwhelming force waiting for us. .
Vaikka olisimme oikeassa,- matka Zaironiin kestää kuusi päivää ja perillä odottaisi ylivoimainen vihollinen.It would take us years to build the necessary software expertise to take this on on our own, so we are buying a software company.”.
Se vie meitä vuosien ajan rakentamaan tarvittavaa ohjelmisto-osaamista, jotta voimme ottaa tämän omasta, joten hankimme ohjelmistoyrityksen.It would take us from incremental change of a fundamentally flawed system, to a complete transformation, where not just some, or even the majority, but everyone could truly have the opportunity to thrive.
Se veisi meidät perusteellisesti viallisen systeemin kasvavasta muutoksesta, täydelliseen muutokseen, jossa muutkin kuin vain osa tai suurin osa, siis ihan kaikki, voisivat kukoistaa.How long would it take us to get to their camp?
Kauanko meillä menisi päästä heidän leirilleen?It would normally take us… months with refueling stops If we wanted to go all the way across the galaxy.
Se kestäisi tavallisesti kuukausia, tankkauspysähdysten kanssa. Jos haluaisimme mennä toiselle puolelle galaksia.If we wanted to go all the way across the galaxy, it would normally take us months with refueling stops along the way.
Jos haluaisimme mennä toiselle puolelle galaksia,- se kestäisi tavallisesti kuukausia, tankkauspysähdysten kanssa.And it wouldn't take us very long to--to go through the archives.
