What is the translation of " NE-AR LUA " in English?

• we would get
• we would take
• it will take us

Examples of using Ne-ar lua in Romanian and their translations into English

Ne-ar lua sfâșiat.
We would get torn apart.

Si apoi ne-ar lua scaun.
And then we would get the chair.

Ne-ar lua credit pentru.
We would get credit for.

Am crezut că ne-ar lua Jeep mea.
I thought we would take my Jeep.

Ne-ar lua trei ore să.
It will take us three hours.

Ai spus că ne-ar lua banii.
You said you would get us money.

Ne-ar lua trei canale.
We would get three channels.

Ai crede că ne-ar lua de-a lungul.
You would think we would get along.

Ne-ar lua tocător din spate.
We would take the shredder from the back.

Am spus că ne-ar lua în ballpark.
I said I would get us in the ballpark.

Ne-ar lua săptămâni să-l inspectăm.
It will take us weeks to inspect it..

Pentru fiecare în parte ne-ar lua săptămâni sau luni.
For each one we would take weeks or months.

Și ne-ar lua casa de autobuz.
And we would take the bus home.

Domnule Crucher, cât timp ne-ar lua să ajungem acolo?
Mr Crusher, how long would it take us to get there?

Asta ne-ar lua în week-end să dau seama.
That we would take the weekend to figure out.

Dacă ne-am dorit asta, ne-ar lua în bunica mea.
If we wanted that, we would take in my grandma.

Ne-ar lua cazul tău dat afară pe o tehnicitate.
We would get your case thrown out on a technicality.

Ai spus că ne-ar lua poporului nostru.
You said you would take us to our people.

Ne-ar lua mult ca să găsim pe cineva în labirintul ăsta.
Takes a long time to find someone in a maze.

I-am spus Hammond ne-ar lua-o noapte mai devreme.
We told Hammond we would get an early night.

În cazul în care un polițist ne-a tras pe dreapta ne-ar lua zece ani.
If a cop pulled us over we would get ten years.

Asta nouă ne-ar lua vreo jumătate de oră.
That would take us about half an hour.

L le-a spus, bine, o mai hrănirea şi ne-ar lua acasă.
Fine… I told them, fine, one more feeding and we would take her home.

Câți bani ne-ar lua de la tine și Delinda?
How much money would we get from you and Delinda?

Ai spus că dacă l-am opus vocal, ne-ar lua un hit.
You said if we opposed it vocally, we would take a hit.

Cât timp ne-ar lua să ajungem la Miami Beach?
How long would it take us to get to Miami Beach?

Si n-ai da un rahat pe care ne-ar lua prea intepat?
And you just didn't give a crap that we would get stung too?

Dragule, ne-ar lua două zile şi afară este frig.
Honey, it would take us two days and it's freezing outside.

Adică, eu nu cred că ne-ar lua totul impachetat.
I mean, I didn't think we would get everything packed up.

Ne-ar lua o plimbare în după-amiaza și să vorbească și apoi cina.
We would take a walk in the afternoon and talk and then dinner.