Сe înseamnă ITS ADDED VALUE în Română - Română Traducere

• valoarea sa adăugată
• valorii sale adăugate

Exemple de utilizare a Its added value în Engleză și traducerile lor în Română

Being more effective would increase its added value.
Îmbunătățirea eficacității ar duce la creșterea valorii sale adăugate.

Proving its added value was yet another challenge for the years to come.
Demonstrarea valorii sale adăugate va constitui o altă provocare pentru anii următori.

This is where the Partnership can provide its added value.
Acesta este domeniul în care parteneriatul poate furniza valoare adăugată.

BIM also demonstrates its added value in the operation and maintenance phase.
BIM își demonstrează valoarea adăugată și în etapele de exploatare și mentenanță.

Division of labour through the EU is a crucial component of its added value.
Diviziunea muncii în cadrul UE reprezintă o componentă esențială a valorii sale adăugate.

That is what gives the Committee its added value in the political world of the EU.
Tocmai în aceasta constă valoarea adăugată a Comitetului în peisajul politic al UE.

These amendments have weakened the text of the proposal, taking away most of its added value.
Aceste modificări au slăbit textul propunerii, înlăturând aproape toată valoarea sa adăugată.

Start'Up proves its added value particularly under difficult sowing conditions.
Start'Up își dovedește valoarea adăugată, în special în condiții de însămânțare dificile.

It was an opportunity for Europe to show its added value- and we failed.
A fost un prilej pentru Europa să-și arate valoarea adăugată- iar noi am eșuat.

Its added value will very much depend on its capacity to attract more financial resources for regional projects.
Valoarea sa adăugată va depinde foarte mult de capacitatea de a atrage mai multe resurse financiare pentru proiectele regionale.

The 10th EDF has also demonstrated its added value in the form of strong responsiveness.
Cel de al 10-lea FED și-a demonstrat, de asemenea, valoarea adăugată sub forma unei puternice capacități de reacție.

Experience has shown that it is hard for the general public to see the results of TEN-T policy and its added value.
Din experienţă, se ştie că este dificil pentru cetăţeanul european să perceapă rezultatele politicii TEN-T şi valoarea adăugată a acesteia.

Moreover, this regional support is justified by its added value or the need for joint intervention by several countries in order to solve cross-border issues.
În plus, acest sprijin regional se justifică prin valoarea sa adăugată sau prin necesitatea unei intervenţii comune a mai multor ţări pentru a soluţiona problemele transfrontaliere.

The Commission will submit the next report on the implementation of the Council Recommendation and its added value within three years.
Peste trei ani, Comisia va prezenta următorul raport privind punerea în aplicare a recomandării Consiliului și valoarea adăugată a acesteia.

The specific actions that the EU will take, bringing its added value to support the modernisation efforts of public authorities and institutions are presented in Section 3.
Măsurile specifice pe care UE le va adopta, aducând valoarea sa adăugată în sprijinul eforturilor de modernizare ale autorităților publice și instituțiilor sunt prezentate în secțiunea 3.

EURES has to be further developed as a results oriented network, demonstrating its added value for the client groups and the PES.
Rețeaua trebuie să se dezvolte în continuare ca rețea orientată spre rezultate, demonstrând valoarea sa adăugată pentru categoriile de clienți și pentru SPOFM.

By 31 December 2014, the Commission is required to carry out, with the assistance of external experts, an ex-post evaluation in order to measure the impact of the EGF and its added value.
Până la 31 decembrie 2014, Comisia este obligată să efectueze, cu asistența unor experți externi, o evaluare ex-post, pentru a măsura impactul FEG și valoarea sa adăugată.

According to him, from its launching, the B9 format produced positive results, proving its added value and the high degree of relevance within the security environment.
Potrivit acestuia, din momentul lansării, formatul B9 a produs rezultate pozitive, dovedindu-şi valoarea adăugată şi gradul înalt de relevanţă în cadrul mediului de securitate.

In this regard, the EC should provide objective, specific, effective information on the EU's action and its added value.
În acest sens ar fi importantă o informare obiectivă, concretă şi eficace din partea Comisiei Europene cu privire la acţiunea întreprinsă de UE şi valoarea sa adăugată.

Its added value stems from its understanding of the reform context, its network of experts and its capacity to respond flexibly and rapidly to requests.
Valoarea sa adăugată se datorează înţelegerii contextului reformei, reţelei sale de experţi şi capacităţii sale de a răspunde solicitărilor în mod rapid şi flexibil.

In this regard, the EC should provide objective, specific, effective information on the EU's action and its added value.
În acest sens, ar fi utilă informarea obiectivă, concretă şi eficientă de către Comisia Europeană în legătură cu acțiunile întreprinse de UE şi de valoarea adăugată a acestora.

It highlights the Commission's dual role, i.e. its added value as representing the combined interest of all Member States and its role as donor(managing EU and EDF funds).
Acesta subliniază rolul dublu al Comisiei, și anume valoarea sa adăugată de reprezentant al intereselor combinate ale tuturor statelor sale membre și rolul său de donator(gestionează fondurile UE și FED).

In some cases, new EU legislation can offer solutions if there is broad agreement on its relevance and convincing evidence about its added value.
În anumite cazuri, noua legislaţie UE poate oferi soluţii în cazul în care există un acord amplu asupra relevanţei acesteia şi date convingătoare privind valoarea sa adăugată.

Furthermore, as one of the aspects of its added value, the Directive provides for the possibility of exercising"free movement" or mobility to a second Member State and also to be treated in a"quasi-equal" manner.
Pe de altă parte, directiva prevede, ca pe unul dintre aspectele valorii sale adăugate, posibilitatea de exercitare a„liberei circulații” sau mobilități către un al doilea stat membru și de obținere a unui tratament„cvasiegal”.

The fact that so many requests were made to use the logo and other materials pertaining to the EYEO was a clear indication of its added value.
Faptul că s-au înaintat atât de multe cereri de folosire a logoului și a altor materiale de identificare cu AEES este un indiciu clar al valorii adăugate a acestuia.

It focuses on the mobility of students, but its added value lies in the fact that it also anticipates education that corresponds to the needs of the labour market and provides the skills and knowledge needed.
Inițiativa se concentrează pe mobilitatea studenților, însă valoarea sa adăugată constă în faptul că anticipează, de asemenea, educația care corespunde nevoilor pieței forței de muncă și pune la dispoziție aptitudinile și cunoștințele necesare.

At the same time, a process of public consultation at the level of EU Member States was launched in relation to the territorial cohesion concept and its added value as the third dimension of the EU cohesion policy.
Totodata, a fost lansat un proces de consultare publica la nivelul Statelor Membre UE privind conceptul de coeziune teritoriala si valoarea sa adaugata ca cea de-a treia dimensiune a politicii de coeziune a UE.

To make TEN-T an effective basis for all relevant transport policy objectives and hence highlight its added value as an integral part of the common transport policy, the different"pillars" referred to above could be combined to form a TEN-T core network.
În vederea transformării TEN-T într-o bază eficace pentru toate obiectivele pertinente ale politicii din domeniul transporturilor și pentru a sublinia, astfel, valoarea sa adăugată ca parte integrantă a politicii comune în domeniul transporturilor, diferiții„piloni” menționați anterior ar putea fi combinați astfel încât să formeze o rețea TEN-T centrală.

Ministers also underlined the need to first conduct an impact assessment to get a comprehensive picture of the practical, financial and legal aspects of a possible future EU TFTS and its added value.
Miniștrii au subliniat de asemenea nevoia de a efectua mai întâi o evaluare a impactului pentru a avea o imagine cuprinzătoare a aspectelor practice, financiare și juridice ale unui posibil viitor TFTS UE și a valorii sale adăugate.

We are stumbling into a mission, there, where it is clear neither what its added value is in relation to what has already been done in the region nor within what broader political framework it is based, or whether it actually makes any contribution at all to national reconstruction in Somalia.
Ne cramponăm de o misiune care în mod clar nu reprezintă nici cât valoarea ei adăugată, comparativ cu ceea ce s-a făcut deja în regiune, care nici nu se încadrează în limitele cadrului politic mai larg pe care se bazează şi nici nu demonstrează dacă aduce sau nu vreo contribuţie la reconstrucţia naţională din Somalia.