Сe înseamnă JEHOIAKIM în Română - Română Traducere

• lui ioiachim
• lui iehoiachim

Exemple de utilizare a Jehoiakim în Engleză și traducerile lor în Română

Jehoiakim king of Judah.
Ioiachim Ómpăratul lui Iuda.

Young men of the city. Jehoiakim was one of them. He.
Tineri din oraș. Ioiachim a fost unul dintre ei. El.

Jehoiakim king of Judah.
Ioiachim împăratul lui Iuda.

He did evil in the eyes of the Lord, as Jehoiakim had done.
El a făcut ce este rău înaintea Domnului, întocmai cum făcuse Ioiachim.

Jehoiakim the king of Judah hath.
A -o Ioiachim Ómpăratul lui Iuda.

Firstly, according to the book of Jeremiah when Jehoiakim.
În primul rând, în conformitate cu cartea lui Ieremia, atunci când Ioiachim.

Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.
Ioiachim fiul Iosia Ómpăratul lui Iuda a.

And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that this word came unto Jeremiah from the LORD, saying.
În al patrulea an al lui Ioiachim, fiul lui Iosia, împăratul lui Iuda, următorul cuvînt a fost rostit către Ieremia din partea Domnului.

Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.
Ioiachim fiul lui Iosia Ómpăratul lui Iuda.

In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.
În zilele lui Ioiachim a venit cu război Nabucodonosor, regele Babilonului, și Ioiachim a ajuns supusul lui timp de trei ani, dar apoi s-a răsculat împotriva lui.

Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign;
Ioiachim era în vârstă de douăzeci şi cinci de ani când a început să domnească;

BC: Jehoahaz succeeds his father Josiah as King of Judah, but is quickly deposed by Necho, who installs Jehoahazs brother Jehoiakim in his place.
BC: Ioahaz il succede pe Iosia ca rege al lui Iuda, dar este rapid detronat de către Neco, care il instalează pe Ioahaz, fratele lui Ioiachim, în locul lui..

Fourth year of Jehoiakim. It is, therefore, necessary that the.
Al patrulea an al lui Ioiachim. Este, prin urmare, necesar ca.

The message that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, when he wrote these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying.
Cuvîntul pe care l -a spus proorocul Ieremia către Baruc, fiul lui Neriia, cînd a scris într'o carte cuvintele acestea, după spusele lui Ieremia, în al patrulea an al lui Ioiachim, fiul lui Iosia, împăratul lui Iuda.

Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years.
Ioiachim era de douazeci si cinci de ani cand s-a facut rege si a domnit unsprezece ani in Ierusalim.

According to the Tanakh, in the 7th century BC King Jehoiakim of Judah burned part of a scroll Baruch ben Neriah had written at prophet Jeremiah's dictation(Jeremiah 36).
Potrivit Tanahului, în secolul 7 î.Hr. regele Ioiachim al Iudeei a ars o parte dintr-un sul scris de Baruch ben Neriah la dicctarea proorocului Ieremia(Ieremia 36).

Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother's name was Zebudah, the daughter of Pedaiah of Rumah.
Ioiachim avea douăzeci şi cinci de ani cînd a ajuns împărat, şi a domnit unsprezece ani la Ierusalim. Mamă-sa se chema Zebuda, fata lui Pedaia, din Ruma.

According to the Tanakh(Hebrew Bible), in the 7th century BCE King Jehoiakim of Judah burned part of a scroll that Baruch ben Neriah had written at prophet Jeremiah's dictation(Jeremiah 36).
Potrivit Tanahului, în secolul 7 î.Hr. regele Ioiachim al Iudeei a ars o parte dintr-un sul scris de Baruch ben Neriah la dicctarea proorocului Ieremia(Ieremia 36).

Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD his God.
Ioiachim avea douăzeci şi cinci de ani cînd a ajuns împărat, şi a domnit unsprezece ani la Ierusalim. El a făcut ce este rău înaintea Domnului, Dumnezeului său.

The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon;
Cuvîntul, care a fost spus lui Ieremia despre tot poporul lui Iuda, în al patrulea an al Ioiachim, fiul lui Iosia, împăratul lui Iuda-acesta era cel dintîi an al lui Nebucadneţar, împăratul Babilonului-.

When King Jehoiakim and all his officers and officials heard his words, the king was determined to put him to death.
Regele Iehoiachim, toţi vitejii lui şi toţi conducătorii lui au auzit cuvintele lui şi regele a căutat să-l omoare.

The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah(the same was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon).
Cuvîntul, care a fost spus lui Ieremia despre tot poporul lui Iuda, în al patrulea an al Ioiachim, fiul lui Iosia, împăratul lui Iuda-acesta era cel dintîi an al lui Nebucadneţar, împăratul Babilonului-.

One more thing… I will take Jehoiakim's ministers with me to Babylon, together with many of the authorities of Jerusalem, with the exception of those you choose to help you govern the city.
Voi lua cu mine ministrii lui Iehoiakim in Babilon, impreuna cu alte autoritati din Ierusalim, cu exceptia celor pe care ii alegi tu sa te ajute la guvernarea cetatii.

The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying.
Cuvîntul pe care l -a spus proorocul Ieremia către Baruc, fiul lui Neriia, cînd a scris într'o carte cuvintele acestea, după spusele lui Ieremia, în al patrulea an al lui Ioiachim, fiul lui Iosia, împăratul lui Iuda.

Now the rest of the acts of Jehoiakim, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Celelalte fapte ale lui Ioiachim, şi tot ce a făcut el, nu sînt scrise oare în cartea Cronicilor împăraţilor lui Iuda?

Of Egypt: concerning the army of Pharaoh Necoh king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah.
Asupra Egiptului, împotriva oastei lui Faraon Neco, împăratul Egiptului, care era lîngă rîul Eufratului, la Carchemiş, şi care a fost bătută de Nebucadneţar, împăratul Babilonului, în al patrulea an al lui Ioiachim, fiul lui Iosia, împăratul lui Iuda.

In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.
În anul al treilea al domniei lui Ioiachím, regele lui Iúda, a venit Nabucodonosór, regele din Babilón, la Ierusalím şi l-a asediat.

The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying.
Ieremia Capitolul45 1 Cuvântul pe care profetul Ieremia l-a vorbit lui Baruc, fiul lui Neriia, când a scris aceste cuvinte într-o carte din gura lui Ieremia, în anul al patrulea al lui Ioiachim, fiul lui Iosia, împăratul lui Iuda, spunând.

In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it.
În al treilea an al domniei lui Iehoiachim[a], regele lui Iuda, Nebucadneţar[b], împăratul Babilonului, a venit şi a asediat Ierusalimul.

Now the rest of the acts of Jehoiakim, and the abominations that he did, and what was found against him, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah.
Nebucadneţar a dus în Babilon şi din vasele Casei Domnului şi le-a pus în palatul4 său din Babilon. 8 Celelalte fapte ale lui Iehoiachim, toate urâciunile pe care le-a săvârşit şi ceea ce a fost găsit împotriva lui, sunt scrise în„Cartea regilor lui Israel şi ai lui Iuda“.