Exemple de utilizare a Just a question of time în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just a question of time.
E o chestiune de timp.I think it's just a question of time.
Just a question of time.
E doar o chestiune de timp.He will be here, it's just a question of time.
Va veni, este doar o chestiune de timp.Just a question of time, my boy.
Doar o chestiune de timp, băiatul meu.I tell you, it's-it's-it's- it's just a question of time now.
Vă spun, acum este doar o chestiune de timp.It's just a question of time.
The general thinking around this place was that it was just a question of time.
Părerea generală pe aici este că era doar o chestiune de timp.It's just a question of time.
E doar o chestiune de timp.If Charles Winters could stumble on that account it's just a question of time before someone else finds out.
Dacă Charles Winters s-a putut împiedica It's just a question of time.
Este doar o chestiune de timp.And the minute you catch yourself thinking that it does, well,it's just a question of time before you realize the hard fact of life.
Şi în minutul în care te amăgeşti singur crezând că există,e doar o chestiune de timp până să realizezi cruda realitate a vieţii.It was just a question of time for them.
Pentru ei era numai o chestiune de timp.For now, the local hospital staff has not come down with the diseases they brought here, but,with so many hundreds of patients every day- this is just a question of time.
Pentru moment, personalul spitalului local nu a venit în jos cu bolile le-au adus aici, dar,cu atât It's just a question of time, that's all.
Este numai o chestiune de timp, asta-i tot.It is in this sense that there are many people in Russia who do not take Georgia's status as an independent state seriously, andtake the view that Georgia's return to Russia is just a question of time.
Tocmai din această cauză există numeroase persoane în Rusia care nu iau în serios statutul It's just a question of time before we find it.
E doar o chestiune de timp până să îl găsim.The snowpack's so weak, it's just a question of time before someone dies.
Oamenilor le este teamă să ia nişte decizii, este doar o chestiune de timp înainte ca cineva să moară.It's just a question of time. I will get out of here.
E doar o chestie de timp, Is it really just a question of time before I accept your faith?
E doar o chestiune de timp până să vă accept credinţa?It was just a question of time… before the real Randy exposed himself.
Era doar o problemă de timp până adevăratul Randy ieşea la iveală.
