Exemple de utilizare a Keep up with you în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I can keep up with you.
Ţin pasul cu tine.I don't think I could keep up with you.
I can't keep up with you, okay?
Nu… nu pot ţine pasul cu tine, ştii?And I'm afraid I can't keep up with you.
Şi mă tem că nu pot ţine pasul cu tine.I can't keep up with you two.
Nu pot ține pasul cu voi doi.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Even if I was 16,I-I couldn't keep up with you.
Chiar dacă aş fi avut 16 ani, n-aş fi putut ţine pasul cu tine.I can't keep up with you.
Nu ţin pasul cu tine.Well, whoever he is,I'm surehe can't keep up with you.
Bine, oricine ar fi,nu cred că poate ţine pasul cu tine.I can't keep up with you.
Nu pot ţine pasul cu tine.I may be an old maid schoolteacher, but I can keep up with you.
Poate că sunt fată bătrână, dar ţin pasul cu tine.I can't keep up with you.
Nu pot sa ţin pasul cu voi.I have been reading books on the outside so I can keep up with you.
Am citit cărţi pe alături ca să ţin pasul cu tine.He can't keep up with you.
Nu poate ţine pasul cu tine.Like this no one, no man can keep up with you, Bela.
Aşa niciun bărbat nu poate ţine pasul cu tine, Bela.I can't keep up with you, Lesli.
Eu nu pot ține pasul cu tine, Lesli.I can't really keep up with you.
Nu pot să ţin pasul cu tine.I can't keep up with you, I will get a Brazilian wax.
Dacă nu ţin pasul cu tine, îmi fac eu o epilare braziliană.I could barely keep up with you.
De abia puteam ţine pasul cu tine.Helps me keep up with you Evo types.
Ajută-mă țină pasul cu tine tipuri Evo.I could barely keep up with you.
Abia am putut să ţin pasul cu tine.I can't keep up with you, Annelise. I know.
Nu pot ţine pasul cu tine, Annelise.I couldn't keep up with you.
N-am putut tine pasul cu tine.We can't keep up with you guys.
Nu putem să ţinem pasul cu voi, tipilor.I hope I can keep up with you.
Sper să pot ţine pasul cu tine.She can keep up with you and then some.
Poate să ţină pasul cu tine… şi chiar mai mult de-atât.I just can't keep up with you.
Doar că nu pot ţine pasul cu tine.I can't keep up with you.
Ridică-te, stai jos."- Nu pot ţine pasul cu tine.Nobody could keep up with you.
Nimeni nu putea ţine pasul cu tine.Could barely keep up with you back there.
Abia pot tine pasul cu tine acolo.Your heart just can't keep up with you anymore.
Pur şi simplu inima ta nu mai poate ţine pasul cu tine.
