Сe înseamnă KEY TARGETS în Română - Română Traducere

• obiective cheie
• obiectivele-cheie
• obiectivelor-cheie

Exemple de utilizare a Key targets în Engleză și traducerile lor în Română

They're trying to strike at key targets to start a human-abnormal war.
Încearcă să lovească obiective cheie ca să înceapă un război între oameni şi anormali.

The relevant key targets of the Europe 2020 strategy have not been achieved, and the number of people suffering exclusion has even increased.
Obiectivele principale ale Strategieu Europa 2020 nu au fost atinse; dimpotrivă, decalajele s‒au accentuat.

Early school leaving is one of the key targets under Europe 2020 strategy.
Abandonul școlar timpuriu este unul dintre obiectivele-cheie ale strategiei Europa 2020.

One of our key targets is to give our students national and international experience.
Unul dintre obiectivele noastre cheie este de a oferi studenților noștri experiență națională și internațională.

Argentina claims its marines went ashore as a spearhead this morning… to capture key targets, including the capital, Port Stanley.
Argentina pretinde că soldații săi au acostat în această dimineață și au capturat ținte cheie, inclusiv capitala, Port Stanley.

The Special Brigade's key targets are foreign terrorists, notably those of the Immigrant Labour Movement.
Ţinta prioritară a Brigăzii Speciale sînt teroriştii străini, şi în principal Mişcarea Imigranţilor.

Based on the proposals of the European Commission- and I would like to pay tribute at this point the work of President Barroso,- we have already identified five key targets on which our efforts should focus.
Pe baza propunerilor Comisiei Europene- şi aş dori să felicit, cu această ocazie, activitatea preşedintelui Barroso- am identificat deja cinci obiective cheie asupra cărora ar trebui să se concentreze eforturile noastre.

Aviation: Progress reports show key targets for European air traffic management"at risk".
Aviație: Potrivit rapoartelor intermediare, obiectivele cheie pentru managementul traficului aerian sunt în pericol.

According to the PCRM leader, it is already clear that the current power and the parliamentary majority has no grounds, either moral, legal, or political, to continue to govern the country, and the dissolution of Parliament and early elections are the key targets.
Conform liderului PCRM, este deja evident că actuala putere şi majoritatea parlamentară nu mai are temeiuri, nici morale, nici juridice, nici politice, de a guverna în continuare ţara, iar dizolvarea Parlamentului şi alegerile parlamentare anticipate sînt cele mai actuale obiective.

One of the key targets is to cut the times for initial pre-financing of EU grants and contracts from 30 to 20 days.
Unul dintre obiectivele-cheie este reducerea termenelor pentru prefinanțarea inițială a finanțărilor nerambursabile și contractelor UE de la 30 la 20 de zile.

The United Nations has included sustainable fishing and ending subsidies that contribute to overfishing as key targets for 2030 as part of their Sustainable Development Goal 14: Life Below Water.[49].
Organizația Națiunilor Unite a inclus pescuitul durabil și subvențiile de încetare care contribuie la pescuitul excesiv ca obiective cheie pentru 2030 ca parte a obiectivului lor Sustainable Development Goal 14: Life Below Water.[1].

The relevant key targets of the Europe 2020 strategy have not been achieved, and the number of people suffering exclusion has even increased.
Obiectivele principale relevante ale Strategiei Europa 2020 nu au fost atinse; a crescut numărul persoanelor care sunt victime ale excluziunii.

The competitiveness of European companies puts the focus on growth with innovation, research, training, skills, consumer protection and Corporate Social Responsibility(CSR)- key targets for Commission intervention to best promote increased business opportunities.
Pentru stimularea competitivităţii societăţilor europene, accentul trebuie pus pe creşterea economică însoţită de inovare, cercetare, formare, calificare, protecţia consumatorului şi pe responsabilitatea socială a întreprinderilor(RSI)- obiective esenţiale ale acţiunilor întreprinse de Comisie pentru a promova, cât mai eficient cu putinţă, oportunităţi sporite pentru întreprinderi.

According to him, two of the key targets of the Octopus operation were Murat Karayilan, the PKK's current leader, and Cemil Bayik, the group's head of military operations.
Potrivit acestuia, două dintre principalele ţinte ale operaţiunii Caracatiţa au fost Murat Karayilan, liderul actual al PKK, şi Cemil Bayik, liderul operaţiunilor militare ale grupării.

These are key targets- set at EU and national level- for air traffic management, for example in terms of efficiency standards for traffic management, for levels of flight delays, safety standards and environmental impact.
Este vorba de obiective cheie, stabilite la nivelul UE și la nivel național, în materie de management al traficului aerian, de exemplu în ceea ce privește standardele de eficiență pentru managementul traficului, nivelurile întârzierilor zborurilor, standardele de siguranță și impactul asupra mediului.

It will include conclusions drawn from the development of suitable indicators and targets, and the review of the key targets in EU waste legislation(in line with the review clauses in the Waste Framework Directive, the Landfill Directive and the Packaging Directive) and carry out an ex-post evaluation of waste stream directives, including an assessment of options to enhance coherence between them.
Inițiativa va conține concluziile trase în urma elaborării obiectivelor și indicatorilor adecvați și a revizuirii principalelor obiective prevăzute în legislația UE privind deșeurile(în concordanță cu dispozițiile privind revizuirea ale Directivei-cadru privind deșeurile, ale Directivei privind depozitele de deșeuri și ale Directivei privind ambalajele) și va realiza o evaluare ex-post a directivelor privind fluxul deșeurilor, inclusiv o evaluare a opțiunilor de sporire a coerenței dintre acestea.

Reducing poverty is one of the key targets of the Europe 2020 strategy, and there has been the desire to make these a reality through quantitative aims that are binding on the Member States.
Reducerea sărăciei este unul dintre obiectivele cheie ale strategiei Europa 2020 și a existat dorința de a le transforma în realitate prin obiective cantitative cu caracter obligatoriu pentru statele membre.

Legislative proposal(s) on the review of the key targets in EU waste legislation(in line with the review clauses in the Waste Framework Directive, the Landfill Directive and the Packaging Directive).
Propuneri legislative privind revizuirea obiectivelor-cheie ale legislației UE în materie de deșeuri(în concordanță cu clauzele revizuite ale Directivei-cadru privind deșeurile, cu Directiva privind depozitele de deșeuri și Directiva privind ambalajele).

Legislative proposal(s) on the review of the key targets in EU waste legislation(in line with the review clauses in the Waste Framework Directive, the Landfill Directive and the Packaging Directive).
Propunere legislativă/Propuneri legislative privind revizuirea obiectivelor-cheie ale legislației UE în materie de deșeuri(în concordanță cu clauzele de revizuire din Directiva-cadru privind deșeurile, din Directiva privind depozitele de deșeuri și din Directiva privind ambalajele).

The key target he's giving up is an El Salvadoran named Bonilla.
Principalul suspect pe care îl toarnă e un Salvadoran pe nume Bonilla.

This must be a key target for action.
Acest lucru trebuie să fie un obiectiv esenţial al acţiunilor.

The so-called“free” sites were a key target of the legislation.
Așa-numitele site-uri"gratuite" au fost un obiectiv-cheie al legislației.

Processing quality becomes a key target.
Prelucrare de calitate devine un obiectiv cheie.

Given the financial implications, fuel management is a key target in the management of organizations in an attempt to control fleet costs.
Servicii Monitorizare consum Date fiind implicațiile financiare, gestionarea consumului de combustibil este o țintă principală a mangementului organizațiilor în încercarea de a controla costurile aferente flotelor auto.

The PEOP has become a key target for Romania's energy policy, in light of more advanced rival projects, all crossing the Balkans and all, in theory, approved by Russia.
PEOP a devenit o ţintă principală pentru politica energetică a României, în lumina unor proiecte rivale mai avansate, toate traversând Balcanii şi toate, în teorie, aprobate de Rusia.

Unlike other anabolic steroids where the key target is to build mass in addition to toughness, Anavar is well-liked for those looking to develop toughness, but become much more toned and vascular.
Tipic de utilizare Spre deosebire de alte steroizi în cazul în care obiectivul principal este de a construi masa pe lângă puterea, Anavar este popular pentru cei în căutarea de a construi puterea, dar devin mai tonifiat şi vasculare.

Unlike various other steroids where the key target is to construct mass along with durability, Anavar is popular for those looking to develop toughness, however end up being a lot more toned and general.
Tipic de utilizare Spre deosebire de alte steroizi în cazul în care obiectivul principal este de a construi masa pe lângă puterea, Anavar este popular pentru cei în căutarea de a construi puterea, dar devin mai tonifiat şi vasculare.

Increasing RI spending to 3% of GDP therefore remains a key target for the EU, but the Communication today shows that improving the quality of public spending in this area is also essential in order to increase the economic impact of investment.
Creșterea la 3% din PIB a cheltuielilor din domeniul CI rămâne deci un obiectiv-cheie al UE, însă comunicarea de astăzi demonstrează că, pentru a spori impactul economic al investițiilor, este esențial să se amelioreze și calitatea cheltuielilor publice în domeniu.

One key target area will be tuberculosis, where new drugs, vaccines and scientific approaches are needed to tackle this epidemic and counter the emergence of drug-resistant TB strains.
Un obiectiv-cheie va fi tuberculoza, domeniu în care sunt necesare noi medicamente, vaccinuri și abordări științifice pentru a combate această epidemie și a contracara apariția unor tulpini de tuberculoza rezistente la medicamente.

The Committee has drawn up a table identifying key target groups, policy areas and recommendations in reference to minimum social standards, in order to initiate the debate, pointing out that many issues are cross-functional and often deep-rooted.
Comitetul a identificat într-un tabel principalele categorii-ţintă, domenii politice şi recomandări privind standardele sociale minime, în vederea iniţierii dezbaterii, subliniind caracterul transversal al multor aspecte abordate şi înrădăcinarea adesea profundă a acestora.