Сe înseamnă KNOCKING AT YOUR DOOR în Română - Română Traducere

• bate la uşa ta
• bata la usa ta
• bătut la uşa ta
• să bată la uşa ta

Exemple de utilizare a Knocking at your door în Engleză și traducerile lor în Română

Death is knocking at your door.
Moartea bate la ușa ta.

Knocking at your door Don't wait a minute more.
Ciocanind la usa ta, un minut in plus nu sta.

I will be knocking at your door".
Voi fi sa bat la usa ta".

Is so effective at sales that clients come knocking at your door?
Este atât de eficient la vânzări incat clienţii vin să bată la uşa ta?

I will come knocking at your door.
Atunci voi veni la usa ta.

They're the chosen few, the reason I created a cure and came knocking at your door.
Ei sunt cei aleşi. Motivul pentru care am creat un leac, şi pentru care am venit la uşa ta.

Captain Boomer knocking at your door.
Căpitanul Boomer bate la uşă!

When you take the bite of an innocent, when you make a wolf of your own, when you do that, then, I will cross your border and come knocking at your door.
Atunci când ia muscatura de un nevinovat, atunci când face un lup de propria dvs., când faci asta, atunci, voi trece granița voastră și vin să bată la ușa ta.

Now the devil's knocking at your door♪.
Acum diavolul îţi bate la uşă.

Always me knocking at your door, always around.
Mereu eu bătând la ușa ta, Mereu prin jur.

What did that get you but me knocking at your door?
Ce-ai, dar care sa-mi bate la ușa ta?

When they come knocking at your door… Honor Judy and Matt Anderson.
Când vor veni să vă bată la uşă… onoraţi-i pe Judy şi Matt Anderson.

You touch this, the police are knocking at your door.
Dacă-l atingeţi, poliţia e imediat la uşă.

Your lady that came knocking at your door last night, let's have her in.
S-o aducem aici pe doamna care a bătut la uşa ta noaptea trecută.

Four weeks before the union comes knocking at your door.
Patru săptămâni, până vine sindicatul să îţi bată la uşă.

The Goddess of Wealth is knocking at your door… But you would rather stand in the queue!
Zeiţa cu avere bate la uşa ta dar tu preferi să stai să aştepţi!

And how long do you think it will be before Captain Jack Randall comes knocking at your door at Lallybroch?
Şi cât timp crezi că va trece până ce căpitanul Jack Randall, va veni să-ţi bată la uşă, la Lallybroch?

This way I won't come knocking at your door unless I mean it.
In acest fel nu va veni sa bata la usa ta exceptia cazului in care l-am spun.

That is why Jerome and Sabina are knocking at your door today.
De aceea astăzi Jérôme şi Sabina vă bat la uşă.

I don't like it, because when the police come knocking at your door, it's usually never a one-time thing.
Nu-mi place, pentru că atunci când vine poliţia bate la uşa ta, de obicei nu o singură dată.

But, I mean, you can't trust every kid who comes knocking at your door, asking for help.
Dar, vreau sa spun, nu poți avea incredere in fiecare copil care vine sa bata la usa ta, cere ajutor.

Do you really not understand that it was a demon who came knocking at your door, thanks to your human attachments?
Chiar nu înțelegeți că, datorită atașamentelor voastre, a venit un demon să vă bată la ușă?

When the devil knocks at your door, he doesn't have cloven hooves.
Când diavolul bate la uşa ta, el nu are… copite despicate.

Fortune knocks at your door.
Norocul bate la uşa ta.

How many times I have almost knocked at your door?
De câte ori aproape că am bătut la uşa ta?

If anyone knocks at your door, don't open.
Dacă cineva bate la usa voastră, să nu-i deschideti.

Three months later the police knocks at your door.
Trei luni mai târziu poiliţia a bătut la uşa ta.

To come with me, or to remain here? Waiting for his knock at your door.
Să vii cu mine, sau mai bine să rămâi aici, să aştepţi zi şi noapte să vină să bată la uşa ta?

When Pablo goes down, and he will go down… you will hear a knock at your door, and it will be me.
Cand Pablo se duce in jos, si el va merge in jos… veti auzi o bataie la usa ta, si voi fi eu.

When strange people knock at your door, always remember to request some photo ID, and if you're not convinced, phone the company they say they're from, or alternatively the police.
Cand oamenii ciudate bat la usa ta, amintiti-va mereu pentru a solicita unele fotografii ID-ul, si daca nu esti convins, telefon compania ei spun ca sunt de, sau, alternativ, de politie.