Сe înseamnă KOWTOW în Română - Română Traducere

• ploconire
• plecăciune
• închină
• kowtow

Exemple de utilizare a Kowtow în Engleză și traducerile lor în Română

First kowtow.
Prima plecăciune!

Kowtow to the ancestors.
Ne ploconim la strămoşi.

Second kowtow.
A doua plecăciune!

Kowtow to your ancestors.
Închină-te strămoşilor tăi.

Third kowtow.
A treia plecăciune!

Kowtow to Chairman Mao!
Kowtow cãtre presedintele Mao!

Question. Kowtow?
Intrebare?"Kowtow"?

I will kowtow to the ancestors.
Mă voi închina la strămoşi.

You should make her kowtow to you.
Ar trebui s-o faci să ţi se ploconească.

Kowtow to our ancestors.
Salutati cu umilinta ancestri nostri.

I will not kowtow to bullies.
Nu va ploconire la agresori.

Kowtow to your ancestors, not to me.
Închină-te strămoşilor tăi, nu mie.

You want a kowtow to your father?
Vrei o ploconi la tatal tau?

Kowtow and apologize to me!
Înclină-te până la pământ şi cere-ţi iertare!

Now you won't have to kowtow to any producers.
Nu mai trebuie cerşit nici unui producător.

You kowtow, and you do the counting.
Tu te ploconeşti şi tu numeri.

We can't just agree that the U.S. is gonna kowtow to Russia.
Nu putem doar de acord că SUA va este ploconire în Rusia.

Let me hear you kowtow for your requests.
Hai să aud cum te milogeşti pentru cererile tale.

May-may is your slave… but please, to grant her one favor for all her life… kowtow to him.
May-may este sclava ta dar te rog, fa-i o favoare pentru intreaga ei viata supune-i-te.

You canít kowtow to deceased people, though.
Nu te poți prosterna la oamenii decedați, totuși.

If itís something not so good, your kowtow could kill it.
Dacă este ceva nu foarte bun, prosternarea ta l-ar putea ucide.

You can't kowtow to deceased people, though.
Nu te poți prosterna la oamenii decedați, totuși.

Question: Can one who cultivates Falun Dafa kowtow to deceased people?
Întrebare: Poate cineva care cultivă Falun Dafa să se prosterneze oamenilor morți?

If you kowtow to me everyday but fail to cultivate well, I will be sad to see you.
Dacă vă ploconiţi în faţa mea în fiecare zi dar eşuaţi să vă cultivaţi bine, o să fiu trist să vă văd.

You have to feel comfortable with the deeply respectful kowtow that the Council expects.
Trebuie să te simţi confortabil cu îngenuncherea plină de respect pe care o aşteaptă Consiliul.

Where a bunch of sycophants kowtow to the false queen and tell you how great you are?
În cazul în care o grămadă de lingușitori ploconire la regina falsă și să vă spun cât de mare ești?

Teacher: If you are really a practitioner who has developed gong, they really canít withstand your kowtow.
Învățătorul: Dacă sunteți cu adevărat un practicant care a dezvoltat gong, ei cu adevărat nu pot rezista prosternării tale.

And the world must kowtow to Ed Reid's theories, must it?
Și lumea trebuie să ploconire la teoriile Ed Reid, trebuie să-l?

In some qigong practices, practitioners who have never seen their masters claim that if they pay a few hundred yuan and kowtow to a certain direction, that will be good enough.
În unele practici de cultivare, practicanții care nu și-au văzut niciodată maeștrii susțin că dacă plătesc câteva sute de yuani și se prosternează într-o anumită direcție vor deveni studenții acestora.

The pressure to bill hours, kowtow to clients, and wrangle all the personalities?
Presiunea de a factura ore, ploconire la clienti, Și ceartă toate personalitățile?