Сe înseamnă LAID OFF în Română - Română Traducere

• concediat
• disponibilizați
• concediați
• concediată
• disponibilizat
• concediate
• pus pe liber

Exemple de utilizare a Laid off în Engleză și traducerile lor în Română

I was laid off.
Am fost concediat.

What if you want to be laid off.
Dacă vrei să fii concediat.

I was laid off, and.
Am fost concediat, şi.

I think I'm gonna be laid off.
Cred că o să fiu concediat.

I was laid off today.
Am fost concediat azi.

He won't be laid off.
Nu va fi concediat.

I got laid off in October.
M-au concediat în octombrie.

We will be laid off.
Vom fi concediate.

He's laid off half of us.
A concediat jumătate din noi.

Until I was laid off.
Până am fost concediat.

Laid off twice in one day, eh,?
Pus pe liber de doua ori intr-o singura zi?

Dad was laid off.
Tata a fost concediat.

For now, you will be temporarily laid off.
Deocamdată, temporar vei fi concediată.

She was laid off yesterday.
A fost concediată ieri.

Yes, Daddy's been laid off.
Da, tatăl vostru a fost concediat.

Well I was laid off a month ago.
Ei bine, am fost concediat acum o lunã.

Were you fired or laid off?
Aţi fost concediat, sau disponibilizat?

Balls laid off negatively to strike on goal.
Bile concediat negativ la grevă pe poartă.

His father was laid off months ago.
Tatăl său a fost concediat cu luni în urmă.

I will tell Morano you have been laid off.
Îi voi spune lui Morano că ai fost concediat.

If you're laid off… and I'm laid off..
Dacă tu vei fi concediată şi apoi eu.

Ciobanu's husband, a fisherman, had been laid off.
Soțul lui Ciobanu, pescar, fusese concediat.

That's why you're laid off with immediate effect.
De aceea eşti concediat cu efect imediat.

Well… you know, probably means he's being laid off.
Păi, ştii, probabil înseamnă că va fi concediat.

I was laid off when they closed that asbestos factory.
Am fost concediat când au închis fabrica de azbest.

Piling medical bills, laid off parents.
Piling facturile medicale, concediat părinți.

Counseling the laid off personnel in managing the transition towards a new job.
Consilierea personalului disponibilizat in gestionarea tranzitiei spre un nou loc de munca.

You told some of them if I wasn't laid off, they would be.
Le-ai spus unora ca dacă nu voi fi concediată, vor fi ei.

Kids, after getting laid off, I was finay pursuing my lifelong dream.
Copii, după ce am fost pus pe liber, în sfârşit îmi realizam visul de-o viaţă.

Remember last July when I was laid off from work?
Îţi aminteşti în iulie trecut când am fost concediată de la slujbă?