Сe înseamnă LARGE NUMBER OF DOCUMENTS în Română - Română Traducere

• un număr mare de documente

Exemple de utilizare a Large number of documents în Engleză și traducerile lor în Română

The large number of documents needed and the complicated procedure to obtain the European healthcare card;
Numărul mare de documente necesare şi procedura complicată de obţinere a cardului european de sănătate;

The Committee appreciates the Commission's effort to summarise briefly a large number of documents, opinions and debates.
Comitetul recunoaşte efortul Comisiei de a sintetiza numeroasele documente, opinii şi dezbateri pe această temă.

You need to make a large number of documents, and You don't know how to do it correctly to avoid errors?
Aveți nevoie să-și perfecteze un număr mare de documente, iar Tu nu știi cum să faci acest lucru corect, pentru a nu admite erori?

In addition, support for the Roma culture and history in mainstream curricula is mentioned in a large number of documents.
În plus, într-un număr mare de documente se menționează integrarea culturii și istoriei romilor în cadrul programelor școlare generale.

You can use mail or email merge when you want to create a large number of documents that are mostly identical but include some unique information.
Atunci când doriți să creați un număr mare de documente care sunt aproape identice, dar conțin câteva informații unice, puteți utiliza îmbinarea corespondenței sau a e-mailului.

It is a self-contained, high performance Database that allows to run Plagiarism Checks against a large number of Documents.
Este o Bază de date, care permite efectuarea de verificări de Plagiat împotriva unui număr mare de documente.

A large number of documents and files even show the intentional involvement of minors by the employees of the Romanian justice system and police force in these illegal actions.
O mare parte a acestor documente și fișiere dovedește chiar implicarea intenționată în aceste fapte penale, de către angajații Poliției și Justiției române, a unor minori.

To prepare for his testimony, Bukovsky requested and was granted access to a large number of documents from Soviet archives(then reorganized into TsKhSD).
Pentru a-și prepara mărturisirea, Bukovski a cerut și a oferit acces la un număr mare de documente provenite din arhivele sovietice.

Applications submitted to the Commission often relate to complete specific files or to"all documents" on a given subject, requiring the analysis of a large number of documents.
Cererile înaintate Comisiei sunt adesea legate de dosare complete specifice sau de„toate documentele“ privind un anumit subiect, solicitând analiza unui număr mare de documente.

The sides involved forged a large number of documents, including the technical project of the road, OLAF concluded. The prejudice brought to the EU budget stands at 21 million euros.
Părţile implicate au falsificat un mare număr de documente, inclusiv proiectul tehnic al drumului- constată OLAF, care a calculat că prejudiciul financiar adus bugetului UE se ridică la circa 21 milioane de euro.

Improved caching in QlikView AccessPoint, which significantly decreases response times when scaling to a large number of documents and/or users.
Îmbunătățirea cache în QlikView Punct de acces, care scade în mod semnificativ timpii de răspuns atunci când scalare la un număr mare de documente și/ sau utilizatori.

Use mail merge to create a large number of documents that are mostly identical but include some unique information, such as a product announcement that you are sending to your top 100 customers.
Utilizarea îmbinării corespondenței pentru a crea un număr mare de documente care sunt cele mai multe ori identice, dar include unele informații unice, cum ar fi un anunț produs care trimiteți clienților 100 sus.

The Commission's Directorates-General have developed their websites on specific policies and have used them to make a large number of documents publicly available.
Direcțiile generale ale Comisiei și-au dezvoltat site-urile internet referitoare la politici specifice și au făcut publice prin intermediul acestora un număr considerabil de documente.

In the event of an application relating to a very long document or to a very large number of documents, the institution concerned may confer with the applicant informally, with a view to finding a fair solution.
(3) În cazul unei cereri privind un document foarte lung sau un număr foarte mare de documente, instituţiile în cauză se pot consulta informal cu solicitatorul, pentru a găsi o soluţie potrivită.

It should be noted in this connection that the time-limit for replying is 15 working days, with a possible extension of a further 15 working days in duly justified cases, e.g. where the application concerns a very large number of documents.
În această privinţă, ar trebui luat notă de faptul că termenul limită pentru formularea unui răspuns este de 15 zile lucrătoare, cu posibilitatea de prelungire cu încă 15 zile lucrătoare în cazuri justificate, de exemplu în situaţiile în care cererea se referă la un număr foarte mare de documente.

The register allows access to the full text of a large number of documents which, pursuant to Article 11 of Annex II to the Council's Rules of Procedure, must be made directly available to the public as soon as they have been circulated5.
Registrul permite accesul la textele integrale ale unui număr important de documente care, în conformitate cu articolul 11 din anexa II la regulamentul de procedură al Consiliului, trebuie făcute accesibile publicului în mod direct de îndată ce au fost difuzate5.

Example: the need for document storage space(hard drives) will be higher for a company that manages a large number of documents, eventually in image format(scan);
Exemplu: necesarul de spatiu de stocare documente(hard disk-uri) va fi mai mare pentru o companie ce gestioneaza un numar mare de documente, eventual in format imagine(scan);

The exhibition allows visitors to examine a large number of documents, photographs and information concerning a variety of topics-- including the founding of the wartime Independent State of Croatia(NDH) and its connections to Fascist Italy and the Third Reich.
Expoziţia permite vizitatorilor să examineze un număr mare de documente, fotografii şi informaţii referitoare la o varietate de subiecte, inclusiv înfiinţarea Statului Independent Croaţia(NDH) în timpul războiului şi legăturile sale cu Italia fascistă şi Al Treilea Reich.

It should be remembered that opening a production that is involved in the production of food will require a large number of documents that allow you to deal with this business.
Trebuie reținut faptul că deschiderea unei producții care este implicată în producția de alimente va necesita un număr mare de documente care să vă permită să vă ocupați de această afacere.

Making a mortgage loan is very complicated anda multi-stage process, which includes the collection of a large number of documents, the search for a suitable apartment, property valuation, insurance and long-term bank verification of the borrower for its reliability.
Efectuarea unui împrumut ipotecar este foarte complicată șiun proces în mai multe etape, care include colectarea unui număr mare de documente, căutarea unui apartament adecvat, evaluarea proprietății, asigurarea și verificarea bancară pe termen lung a împrumutatului pentru fiabilitatea sa.

The volume of access requests and the high rate of disclosure of documents show that the right of access to documents is actively used by EU citizens and has resulted in a large number of documents being made available, in addition to the extensive documentation already available on the Commission's website.
Volumul cererilor de acces și rata ridicată de divulgare a documentelor arată că dreptul de acces la documente este exercitat în mod activ de către cetățenii Uniunii, având ca rezultat punerea la dispoziție a unui număr mare de documente, în plus față de documentația vastă deja disponibilă pe site-ul web al Comisiei.

In exceptional cases, for example in the event of an application relating to a very long document or to a very large number of documents, the time limit provided for in paragraph 1 may be extended by 15 working days, provided that the applicant is notified in advance and that detailed reasons are given.
În mod excepţional, de exemplu în cazul în care cererea se referă la un document foarte lung sau la un număr foarte mare de documente, termenul prevăzut la alineatul(1) poate prelungit cu 15 zile lucrătoare, cu condiţia informării prealabile a solicitantului și a motivării amănunţite.

According to the case law mentioned in the previous paragraph, the mere fact that an application for access concerns a large number of documents does not relieve the institutions of the obligation to carry out a concrete examination of the documents..
În conformitate cu jurisprudenţa menţionată în alineatul anterior, simplul fapt că o cerere de acces vizează un număr mare de documente nu scuteşte instituţiile de obligaţia de a realiza o examinare concretă a documentelor..

In exceptional cases, for example in the event of an application relating to a very long document or to a very large number of documents, the time-limit provided for in paragraph 1 may be extended by 15 working days, provided that the applicant is notified in advance and that detailed reasons are given.
(3) În cazurile excepţionale, de exemplu, în cazul unei cereri în legătură cu un document foarte lung sau un număr foarte mare de documente, perioada de timp prevăzută la alin.(1) poate fi prelungită cu 15 zile lucrătoare, cu condiţia ca solicitantul să fie anunţat înainte şi să fie prezentate motivele detaliate.

In exceptional cases, for example in the event of an application relating to a very long document or to a very large number of documents, the time limit provided for in paragraph 1 may be extended by 15 working days, provided that the applicant is notified in advance and that detailed reasons are given.
În cazul unei respingeri în tot sau în parte a cererii, instituția informează solicitantul cu privire la căile de atac de care dispune.[Am 66](2) În mod excepțional, de exemplu în cazul în care cererea se referă la un document foarte lung sau la un număr foarte mare de documente, termenul prevăzut la alineatul(1) poate fi prelungit cu cel mult 15 zile lucrătoare, cu condiția informării prealabile a solicitantului și a motivării amănunțite.

The Desktop Imaging Scan Wizard allows reuse of metadata from previous runs of the Scan Wizard, ensuring that capturing large numbers of documents is as easy as possible.
Wizardul de scanare Desktop Imaging vă permite reutilizarea metadatelor din rulările sale anterioare, asigurându-se că puteți captura volume mari de documente cât mai ușor posibil.

There is a large number of normative documents governing the scope of SES permits.
Există un număr mare de documente normative care reglementează domeniul de aplicare al permiselor SES.

Our sources provided us with a boringly large number of financial documents detailing wire transfers between Reddington's Shell Companies and the Sperry Medical Foundation.
Sursele noastre ne-a oferit cu un număr mare de plictisitor a documentelor financiare detaliate despre transferurile de sârmă între companiile coajă Reddington și fundația medicală Sperry.

Most applicants find it a burden to have to provide a large number of supporting documents(2.1.1.2, paragraph(12) CSWD) repeatedly to prove they fulfil the entry conditions.
Majoritatea solicitanților consideră o povară obligativitatea furnizării unui număr mare de documente justificative[secțiunea 2.1.1.2 alineatul(12) din documentul de lucru al serviciilor Comisiei] în mod repetat pentru a dovedi faptul că îndeplinesc condițiile de intrare.

The 622 opinions received in 2011 addressed a large number of Commission documents, predominantly legislative ones, with the majority of proposals and initiatives eliciting only between one and three opinions.
Cele 622 de avize primite în 2011 s-au referit la un număr mare de documente ale Comisiei, predominant documente legislative, pe marginea celor mai multe propuneri și inițiative formulându-se doar între unul și trei avize.