Сe înseamnă LARGE-SCALE CYBER în Română - Română Traducere

• informatice la scară largă
• cibernetice de amploare
• cibernetice pe scară largă

Exemple de utilizare a Large-scale cyber în Engleză și traducerile lor în Română

Measures to combat new forms of cyber crime, in particular large-scale cyber attacks.
Măsuri de combatere a noilor forme de criminalitate informatică, în special a atacurilor informatice la scară largă.

Against this background, the handling of a large-scale cyber incident involving multiple Member States simultaneously could be challenging for the EU.
În acest context, gestionarea incidentelor cibernetice de mare amploare, care implică mai multe state membre simultan ar putea reprezenta o provocare pentru UE.

The Committee is alarmed at how ill prepared Europe is to deal with large-scale cyber attacks or disruptions to CIIs.
Comitetul este îngrijorat de slaba pregătire a Europei de a face faţă atacurilor cibernetice pe scară largă sau perturbaţiilor ICI.

A large-scale cyber attack with a disastrous impact on society is a risk that has long been threatening the world, specialists say.
Un atac cibernetic de proporţii, cu impact deosebit de puternic asupra societăţii actuale, reprezintă un risc care planează de multă vreme la nivel mondial, spun specialiştii.

Submit for consideration a cooperation blueprint to handle large-scale cyber incidents on the EU level in the first half of 2017;
Va prezenta spre examinare un plan de cooperare pentru gestionarea incidentelor cibernetice de mare amploare la nivelul UE, în prima jumătate a anului 2017;

In writing.- It is appropriate that we vote on Mr Chichester's report on a day when we have learned that the EU's institutions have been subjected a large-scale cyber attack.
În scris.- Se cade să votăm asupra raportului dlui Chichester într-o zi când am aflat că instituțiile UE au fost supuse unui atac informatic la scară largă.

Only this month were two large-scale cyber attacks, that sent shockwaves across the world and showed that we need to better prepare and to be more efficient.
Numai in această lună au fost două atacuri cibernetice de amploare, au produs şocuri intregii lumi şi au arătat că trebuie să ne pregătim mai bine şi să fim mai eficienţi.

In parallel, Member States should take measures to establish a well-functioning network at national level and carry out large-scale cyber attack simulations.
În paralel, statele membre trebuie să ia măsuri pentru introducerea unei reţele performante la nivel naţional şi să pună în aplicare simulări de atacuri cibernetice la scară largă.

An important factor in assessing the risk and impact of a large-scale cyber incident is the degree of cross-border and cross-sectoral interdependencies.
Un factor important în evaluarea riscurilor și a impactului incidentelor cibernetice de mare amploare este gradul de interdependență la nivel transfrontalier și transsectorial.

These issues and will shortly be presented through a new strategy for the protection of Critical Information Infrastructures and in order to enhance Europe's preparation against large-scale cyber attacks and disruptions.
Aceste chestiuni vor fi prezentate în curând printr-o nouă strategie pentru protecţia infrastructurilor critice de informaţie şi pentru sporirea gradului de pregătire al Europei împotriva atacurilor informatice şi a întreruperilor în funcţionarea sistemelor informatice la scară largă.

However, it also means that large-scale cyber attacks can be launched from the edge of the network, using botnets for example, by anyone with the intent and basic knowledge.
Aceasta înseamnă, însă, că atacurile informatice pe scară largă pot fi inițiate de la extremitățile rețelei, de exemplu, prin intermediul botneturilor, de către orice persoană care are motivația și cunoștințele de bază necesare.

The overall goal of EU action is to combat and prosecute crime, organised or otherwise, in conformity with Article 67 of the Treaty on the Functioning of the European Union, by fighting against large-scale cyber attacks against information systems.
Scopul general al acțiunii UE este de a combate și urmări criminalitatea, organizată sau de altă natură, în conformitate cu articolul 67 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, prin combaterea atacurilor informatice la scară largă împotriva sistemelor informatice..

Measures to combat new forms of cyber crime, in particular large-scale cyber attacks, are the focus of a legislative proposal that the Commission presented to the Council(14436/10).
Măsurile de combatere a noilor forme de criminalitate informatică, în special a atacurilor informatice la scară largă, reprezintă elementul pe care se axează o propunere legislativă prezentată Consiliului de către Comisie(14436/10).

This cyber security exercise aims to enhance Member States' understanding of how cyber incidents are handled and test communication links and procedures in case of a real large-scale cyber incident.
Obiectivul acestui exercițiu de securitate informatică este ca statele membre să înțeleagă mai bine modul de gestionare a incidentelor informatice și să testeze legăturile și procedurile de comunicare pe care trebuie să le utilizeze în cazul unui atac informatic real pe scară largă.

In this context, the EU needs to prepare itself for the possibility of a large-scale cyber crisis11, including for instance simultaneous attacks on critical information systems in several Member States12.
În acest context, UE trebuie să se pregătească pentru eventualitatea apariției unei crize cibernetice de anvergură11, inclusiv, de exemplu, atacuri simultane împotriva sistemelor informaționale critice, în mai multe state membre12.

Given the nature and multitude of cyber threats, the Commission encourages Member States to make the most out of the NIS cooperation mechanisms and to enhance cross-border cooperation related to preparedness for a large-scale cyber incident.
Având în vedere natura și multitudinea amenințărilor cibernetice, Comisia încurajează statele membre să valorifice la maximum mecanismele de cooperare în domeniul NIS și să consolideze cooperarea transfrontalieră legată de pregătirea în caz de incidente cibernetice de mare amploare.

However, it also means that large-scale cyber attacks can be launched from the edge of the network, using botnets for example, by any hooligan with the intent and basic knowledge.
Aceasta înseamnă, însă, că atacurile cibernetice de amploare pot fi iniţiate de la extremităţile reţelei, de exemplu prin intermediul botnets, de către orice răufăcător care are motivaţia şi cunoştinţele de bază necesare.

Key priorities were the need for a more coordinated approach to cyber threats across Europe, transnational cooperation to respond to large-scale cyber attacks, building trust and improved information exchange among stakeholders.
Priorităţile cheie au fost necesitatea unei abordări mai coordonate a ameninţărilor cibernetice în întreaga Europă, cooperarea transnaţională pentru a răspunde la atacuri cibernetice de amploare, construirea încrederii şi îmbunătăţirea schimbului de informaţii între părţile interesate.

These botnets are used for a variety of criminal activities, and to support large-scale cyber attacks by terrorists and by governments engaged in cyber warfare, who"lease" the use of the botnets from the criminals.
Aceste botnets sunt folosite pentru diverse activităţi criminale şi pentru a sprijini atacuri cibernetice de amploare conduse de terorişti şi de guvernele implicate în războaie cibernetice, care închiriază de la criminali aceste botnets pentru a le folosi la rândul lor.

Therefore the Committee would like the Commission to be more assertive about the strong leadership role needed to unify all stakeholders and implement effective measures to protect Europe from large-scale cyber attacks on its critical information infrastructures.
De aceea, Comitetul îndeamnă Comisia să-şi asume mai ferm rolul de lider, necesar pentru a asocia toate părţile interesate şi pentru a pune în aplicare măsuri eficiente de protejare a Europei de atacurile cibernetice de amploare asupra infrastructurilor sale critice de informaţie.

A proposal for a Directive to deal with new cyber crimes, such as large-scale cyber attacks, is complemented by a proposal for a Regulation to strengthen and modernise the European Network and Information Security Agency(ENISA).
O propunere de directivă care abordează noile infracțiuni informatice, ca de exemplu atacurile informatice pe scară largă, este completată de o propunere de regulament în vederea consolidării și modernizării Agenției Europene pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor(ENISA).

The Committee notes the conclusions of the EU Ministerial Conference on Critical Information Infrastructure Protection(CIIP) and is alarmed that Europe is poorly prepared to deal with large-scale cyber attacks or disruptions to CIIs, because the approaches taken in individual Member States to CII protection is often uneven and inadequately coordinated.
Comitetul ia notă de concluziile Conferinţei ministeriale a UE privind protecţia infrastructurilor critice de informaţie(CIIP) şi este îngrijorat de slaba pregătire a Europei de a face faţă atacurilor cibernetice pe scară largă sau perturbaţiilor ICI, dat fiind că abordările din fiecare stat membru necesare protecţiei ICI sunt adesea inegale şi insuficient coordonate.