Сe înseamnă LEFT AND RIGHT SIDE în Română - Română Traducere

• partea stângă și dreaptă
• laterale pentru stânga şi pentru dreapta

Exemple de utilizare a Left and right side în Engleză și traducerile lor în Română

Set up the left and right side panels.
Configurați panourile laterale din stânga și din dreapta.

Switches for this purpose are located on the left and right sides.
În acest sens, butoanele de comutare se află în părţile laterale stânga şi dreapta.

Then fold both left and right sides to the opposite edge.
Apoi rabatați ambele părți din stânga și din dreapta spre marginea opusă.

Factory mounted valve(both left and right side).
Robinet montat în fabrică(pe stânga şi pe dreapta).

Left and right side may be measured simultaneously or separately.
Măsurătorile pe partea dreaptă și pe partea stângă se pot face simultan sau separat.

Feature: Soft closing on left and right side.
Caracteristică: închidere moale pe partea stanga si dreapta.

The normal type is operated by left and right side operating mechanism, but can with front operating mechanism as user's requirement.
Tipul normale este operat de stânga şi dreapta mecanismul de operare, dar poate cu fata mecanism de funcţionare ca cerinţa de utilizator pe.

It's sort of funny dancing lights, shown there on the left and right side.
Arată ca nişte lumini ciudate ce dansează, care apar aici pe partea stângă şi dreaptă.

Click the arrows on the left and right sides of the pages.
Faceți clic pe săgețile din partea stângă și din partea dreaptă a paginilor.

It's sort of funny dancing lights, shown there on the left and right side.
Iată cum arată o aură. Arată ca nişte lumini ciudate ce dansează, care apar aici pe partea stângă şi dreaptă.

How to align text on both left and right sides on same line of a Word document?
Cum să aliniați textul pe ambele părți din stânga și din dreapta pe același rând al unui document Word?

OnePlus' excellent notification slider completes some well made buttons on the left and right side of the phone.
Slider notificare excelent OnePlus"completează unele butoane bine făcute pe partea stângă și dreaptă a telefonului.

Change the place where you inject between the left and right sides of your stomach, depending on the area you were last injected.
Schimbați locul în care vă efectuați injecția, alternativ între partea stângă și dreaptă a stomacului, în funcție de zona în care ați efectuat ultima injecție.

Function keys: three keys on both the right and the left side of the Braille display, two function keys on the left and right side.
Function keys: trei taste atât pe partea dreaptă, cât şi pe cea stângă a afişajului Braille, două taste function keys pe stânga şi dreapta în faţă.

Delivered as a kit for the left and right side of the cab.
Sunt livrate ca un kit pentru partea stângă și cea dreaptă a cabinei.

LR are mounted on the left and right side of the platform, and are equipped with a rotating foot, that allows the drivers to load/ unload over the side of the platform.
LR sunt montate pe partea stângă și dreaptă a platformei și sunt echipate cu un picior rotativ ce permite operatorului sa încarce/ descarce pe părțile laterale ale platformei.

Sold per set of two- left and right side.
Vândute în seturi de două bucăţi- pentru partea stângă şi partea dreaptă.

Includes left and right side clips with rail mounting system, allowing for right or left eye mounting with 30 degree rotation of the AR100 Viewer.
Include clipuri laterale pentru stânga şi pentru dreapta cu sistem de montare pe şină, permiţând astfel montarea atât pe ochiul stâng, cât şi pe ochiul drept, cu o rotaţie de 30 de grade a sistemului AR100 Viewer.

Read also: Shoots in the ear from the left and right side: causes, treatment.
Vezi: Incendii in urechea de pe partea stângă și dreaptă: cauze, tratament.

This safety frame(size M) includes left and right side clips with the rail mounting system, allowing for right or left eye mounting with 30 degree rotation of the AR100 Viewer.
Acest cadru securizat(mărimea M) include clipuri laterale pentru stânga şi pentru dreapta cu sistem de montare pe şină, permiţând astfel montarea atât pe ochiul stâng, cât şi pe ochiul drept, cu o rotaţie de 30 de grade a sistemului AR100 Viewer.

The midline"fusion" line shows where the left and right sides fused together.
Linia mediană de„fuziune” arată unde s-au contopit părțile stânga și dreapta.

This brand new version has improved left and right side bearing calculation, a brand new adjust metrics feature, custom sample text, and more personalization options which allow you to define font copyright, trademark, designer, license agreement and font embedding licensing rights..
Ce este nou în această versiune: Aceasta versiune de brand nou a îmbunătățit calcul stânga și dreapta partea lagărului, un brand nou ajusta valori personalizate, mostre de text personalizat, și mai multe opțiuni de personalizare, care vă permit să definiți drepturile de autor font, marcă înregistrată, proiectant, acord de licență și font drepturi încorporarea de licențiere.

Arcing the gun causes a heavy coverage of paint on the left and right side of the pattern.
Arcerea pistolului provoacă o acoperire grea a vopselei pe partea stângă și dreapta a modelului.

The normal type is operated by left and right side operating mechanism, but can with front operating mechanism as user's requirement.
Tipul normal este operat de mecanismul de acționare din partea stângă și din dreapta, dar poate fi prevăzut cu mecanismul de acționare frontală ca cerință a utilizatorului.

Local shielding ground can be used, and the ground wire should be laid on the left and right sides of the lead with a lead.
Se poate utiliza un teren de protecție local, iar firul de sol trebuie așezat pe partea stângă și dreaptă a plumbului cu un plumb.

It is most convenient to do this, standing alternately on the left and right side of the strip of wallpaper and performing brush strokes on yourself- from the middle to the edges.
Este cel mai convenabil să faceți acest lucru, stând alternativ pe partea stângă și dreaptă a benzii tapetului și efectuând curse perie asupra dvs.- de la mijloc până la margini.

The name comes from the crane's head on top of the castle tower and the wings from the pine covered area at the left and right side of the castle.
Numele vine de la capul macaralei pe partea de sus a turnului castelului și aripile din zona acoperită de pini de la marginea din stânga și dreapta de la castel.

After that, stretch the remaining front curls around the left and right sides of the head, connecting them to your low tail.
După aceea, întindeți buclele frontale rămase în jurul părții stângi și drepte a capului, conectându-le la coada mică.

In order to improve the dynamic performance, the software calculates the distribution of the torque, which will be transferred by mechanical components either longitudinally(between the front and rear axis), or laterally(between the left and right side) or individually on each wheel.
Pentru îmbunătatirea performanţelor dinamice, software-ul calculează distribuţia cuplurilor(torque) ce vor fi transferate de componentele mecanice fie longitudinal(între axele faţă-spate), fie lateral(între partea stângă şi partea dreaptă) fie individual pe fiecare roată.

The upper exhaust is the exhaust pipe going up through the exhaust passages on the left and right sides of the nacelle and reaching the uppermost deck of the ship.
Eșapamentul superior este conducta de eșapament care trece prin canalele de evacuare de pe partea stângă și dreaptă a nacelei și ajungând la puntea superioară a navei.