Сe înseamnă LET THEM RUN în Română - Română Traducere

• lăsați-i să alerge
• lasă-i să plece

Exemple de utilizare a Let them run în Engleză și traducerile lor în Română

Let them run.
Lasă-I să plece.

All right, let them run.
În regulă, lasă-i să plece.

Let them run!
Lasă-i să alerge!

You can't let them run you.
Nu-i poţi lăsa să te conducă.

Let them run.
Lasă-i să ruleze.

I will look for them… don't let them run.
Îi caut… nu-i las eu s-o şteargă.

Let them run who they want.
Lasa-i sa conduca pe cine vor.

If they want to, you have got to let them run.
Dacă vor, le laşi să alerge.

Let them run in my veins.
Lasa-le sa-mi curga prin vene.

And you're the one that let them run free!
Si tu esti cel care-i lasa sa ruleze gratuit!

Let them run their tests.
Hai să-i lăsăm să-şi facă testele.

If we plant zombies and let them run for a month.
Dacă trimitem zombii şi îl lăsăm să alerge liberi o lună.

Let them run this time, they cannot hide♪.
Difuzați-le de data aceasta, ei nu pot ascunde ♪.

If it's a hit man, we should let them run with the case.
Dacă e asasin plătit, ar trebui să-i lăsăm pe ei să se ocupe de caz.

Let them run alone 26, 2 miles on them..
Lăsați-i să alerge singuri la 26, 2 mile pe ele.

Let them flee the rushing flames, let them run like burning oil.
Lasa sa fuga flacarile grabite, lasa-le sa fuga ca uleiul incins.

Let them run their own investigation, and stay out of it.
Să-i conducă propria anchetă, Și stai departe de ea.

He put them on a long rope, let them run, then bring it in a little at a time.
El le-a pus pe o frânghie lungă, Lasa-le rula, aduce apoi- l într-un pic la un moment dat.

Let them run around and figure out problems on their own.
Lasă-i să alerga în jurul şi dau seama problemelor pe cont propriu.

Repair any leaking taps- these are visible, but many of us let them run on count that the loss is not significant.
Reparaţi robinetele neetanşe- acestea sunt vizibile, însă mulţi dintre noi le lăsăm să curgă gândindu-ne că pierderea nu este mare.

I wouldn't let them run a tractor, much less the country.
Nu i-aş lăsa să conducă un tractor, cu atât mai puţin o ţară.

Let them run, let them run, don't anybody help them!.
Lasă-i să fugă, lasă-i să fugă, Să nu-i ajute cineva!

Sacrilege or not, we can't let them run DNA tests, they will show it's half human, half wolf.
Sacrilegiu sau nu, nu putem lasa sa ruleze teste ADN, vor arata ca e pe jumatate om, jumatate lup.

We think the vamps are upping their numbers, turning folks, letting them run wild.
Credem că vampirilor le-a crescut numărul, transformă oamenii, lăsându-i fugă.

We were opening doors for our kids And letting them run free.
Deschideam uşi pentru copii noştri şi îi lăsam să alerge liberi.

I'm not letting them run things because I don't want to make waves;
Nu sunt permițându-le să ruleze lucruri Pentru că nu vreau să fac valuri;

I'm letting them run things because I'm scared of doing things my own way and failing.
Sunt permițându-le să ruleze lucruri Pentru că eu sunt speriat de a face lucrurile în felul meu și în lipsa.