Сe înseamnă LIGHT IS REFLECTED în Română - Română Traducere

• lumina este reflectată
• lumină este reflectată

Exemple de utilizare a Light is reflected în Engleză și traducerile lor în Română

The light is reflected by mirrors.
Lumina e reflectată de oglinzi.

In fact, just 10% of light is reflected.
De fapt, doar 10% din lumină este reflectată.

More blue light is reflected towards the surface….
Mai albastru lumina este reflectată faţă de suprafaţa Pământului decât orice altă parte din….

This is the surface on which light is reflected.
Aceasta este suprafața pe care se reflectă lumina.

The light is reflected back to a photoelectric cell inside the scanner.
Lumina se reflecta inapoi catre o celula fotoelectrica din interiorul scannerului.

The more rain on the glass, the less light is reflected back.
Cu cât mai multă ploaie pe sticlă, cu atât mai puțină lumină este reflectată înapoi.

The light is reflected only slightly from the surface, forming a hint of pearl.
Lumina este reflectată doar puțin de la suprafață, formând un indiciu de perla.

It reminds us of the sky, the clouds and how the light is reflected in the water.
Ne aduce aminte de cer, de nori și de modul în care lumina se reflectă în apă.

A ray of light is reflected or refracted at the boundary of two mediums with different….
Reflexia și refracția luminii O rază de lumină este reflectată sau refractată la suprafața de separare dintre două….

When moonlight falls on the emerald at Lord's feet, he placed it in such a way that light is reflected hundreds of times.
Când dimineaţa va cădea pe smarald la picioarele Domnului, el l-a plasat într-un fel în care lumina este reflectată de sute de ori.

So that more light is reflected back to the spectrometer, and the intensity of the measured signal is greatly increased.
Astfel încât mai multă lumină este reflectată înapoi la spectrometru, iar intensitatea semnalului măsurat este în mare măsură mărită.

The whole protein folds in such a way that all of a sudden, instead of purplish or dark light being reflected, now red light is reflected.
Întreaga proteină se pliază într-aşa mod încât deodată, în loc să reflecte lumină violet, va reflecta lumina roşie.

Through a pioneering design, light is reflected, mixed and shaped between two layers to minimise blooming and provide uniform lighting.
Printr-un design revoluționar, lumina este reflectată, mixată și modelată între două straturi pentru a minimaliza hiperluminozitatea spotului și a oferi iluminare uniformă.

In such cases, it is recommended that the limited area be illuminated in such a way that light is reflected from the surface.
În astfel de cazuri, se recomandă ca zona limitată să fie iluminată astfel încât să se reflecte lumina de pe suprafață.

When a diamond is cut to proper proportions, light is reflected from one facet to another and then dispersed through the top of the stone, back to the eye.
Diamantul este corect taiat, lumina reflectandu-se dintr-o fateta intr-alta si apoi fiind dispersata prin partea superioara a pietrei, inapoi catre ochi.

As a result, the walls are more comfortable and warmer to the touch, and the room is brighter because at least 90% of light is reflected from the coating.
Astfel, pereții sunt mai comozi și calzi la atingere, iar încăperea este mai strălucitoare, deoarece cel puțin 90% din lumină se reflectă din strat.

Where the fascicle touches the highly polished surface of the work, the light is reflected in a diffusion circle which haloes the area(the upper third of the work).
Acolo unde fasciculul de lumina atinge suprafata puternic polisata a lucrarii, lumina este reflectata intr-un cerc de difuzie ce produce aureolarea zonei(treimea superioara a lucrarii).

It was seen in Figure 2 that Foucault placed the rotating mirror R as close as possible to lens L so as to maximize the distance between R and the slit S. As R rotates, an enlarged image of slit S sweeps across the face of the distant mirror M. The greater the distance RM, the more quickly that the image sweeps across mirror M and the less light is reflected back.
În Figura 2 se vede că Foucault a plasat oglinda rotativă R cât mai aproape de lentila L astfel încât să maximizeze distanța între R și fanta S. Când R se rotește, o imagine mărită a fantei S traversează oglinda îndepărtată M. Cu cât este mai mare distanța RM, cu atât mai repede trece imaginea peste M în timpul rotației și cu atât mai puțină lumina este reflectată înapoi.

Made of glass, it changes its colour from green to red depending on whether the incident light is reflected by the glass or passes through from behind(Freestone, 2007).
Confecţionată din sticlă, ea îşi schimbă culoarea de la verde la roșu în funcție de faptul că lumina incidentă este reflectată de sticlă sau trece prin aceasta(Freestone, 2007).

Then the NIRS light scatters and a portion of the light is reflected by the erythrocytes passing through the capillary circulation and is measured at 30-40 mm by the LEDs.
Apoi lumina NIRS se împrăştie şi o porţiune din lumină se reflect de eritrocitele care trec prin circulaţia capilară şi este măsurată la 30-40 mm de LED.

Iridescence or play of color describes the color or series of colors produced by interference or diffraction when light is reflected either from thin films or from the unique structure of precious opal.
Irizare sau joc de culoare descrie culoarea sau seria de culori produse de interferențe sau difracție atunci când lumina este reflectată fie de la filme subtiri sau din structura unică de opal prețios.

Conceptually, you can think of it in the same way that visible light is reflected by mirrors,” he said, adding that the actual process is slightly different and proprietary.
Din punct de vedere conceptual, vă puteţi gândi la el în acelaşi fel în care lumina vizibilă este reflectată de oglinzi”, a spus el, adăugând că procesul real este uşor diferit şi particularizat.

This means that if light enters port 1 it is emitted from port 2, but if some of the emitted light is reflected back to the circulator, it does not come out of port 1 but instead exits from port 3.
Aceasta înseamnă că, în cazul în care lumina intră portul 1 este emisă de la port 2, dar dacă unele luminii emise este reflectată înapoi la circulatoarele, acesta nu vine din portul 1, dar în schimb iese din portul 3.

The light was reflecting off the windshield.
Se reflecta lumina din parbriz.

Sheen is a shimmering or diffuse(spread out) reflection effect caused by light being reflected from inclusions or structural features within a stone.
Sheen este un sclipitoare sau difuze(întins) efect de reflecție cauzate de lumina care se reflectă de incluziuni sau caracteristici structurale în cadrul o piatră.

When I opened my eyes, I saw a Roman legionnaire holding a burning torch whose bright light was reflected off the metallic armor.
Când mi-am deschis ochii, am văzut un legionar roman… Care ţinea o torţă aprinsă a cărei lumină era reflectată de metalul armurii.

Intention Is Reflected Light.
Intenţia este Lumina Reflectată.

Reflected Light is the intention.
Lumina Reflectată este intenţia.

Prisons of darkness, where she is, light is not reflected.
Prizonieri ai întunericului… Acolo unde se află, lumina nu este reflectată.

The reflected light is routed in a specific direction and causes unpleasant glare.
Lumina reflectată este direcționată într-o anumită direcție și cauzează strălucirea orbitoare neplăcută.