Сe înseamnă MACROECONOMIC SCENARIO în Română - Română Traducere

• scenariul macroeconomic
• scenariului macroeconomic

Exemple de utilizare a Macroeconomic scenario în Engleză și traducerile lor în Română

A full-fledged updated macroeconomic scenario;
Un scenariu macroeconomic actualizat și complet;

Macroeconomic scenario for the budgetary projections.
Scenariul macroeconomic pentru proiecțiile bugetare.

A major concern is the macroeconomic scenario.
Scenariul macroeconomic reprezintă o preocupare majoră.

Macroeconomic scenario based on the production function approach.
Scenariu macroeconomic bazat pe funcția de producție.

If we are to accept these terms, than one may say the macroeconomic scenario for 2003 is under pressure.
Dacă acceptăm aceste condiții, atunci trebuie spus că realizarea scenariului macroeconomic pentru 2003 este serios pusă sub semnul întrebării.

The macroeconomic scenario underpinning these budgetary projections is plausible.
Scenariul macroeconomic care stă la baza acestor proiecții bugetare este plauzibil.

In April 2014, the independent High Council for Public Finances(“Haut Conseil des finances publiques”) issued an opinion on the macroeconomic scenario of the programme.
În aprilie 2014, Consiliul superior pentru finanțele publice(„Haut Conseil des Finances Publiques”) a emis un aviz cu privire la scenariul macroeconomic din cadrul programului.

The macroeconomic scenario underpinning these budgetary projections is plausible.
Scenariul macroeconomic pe care se întemeiază aceste proiecții bugetare este plauzibil.

The programme's budgetary forecast figures deviate from the standards of the European System of National and Regional Accounts(ESA), giving rise to inconsistency with past data and the macroeconomic scenario and hindering an appropriate comparison with the Commission 2014 spring forecast.
Valorile previziunilor bugetare din program se abat de la standardele Sistemului european de conturi naționale și regionale(SEC), generând discrepanțe față de datele din trecut și de scenariul macroeconomic și împiedicând o comparație corectă cu previziunile Comisiei din primăvara anului 2014.

The macroeconomic scenario underpinning these budgetary projections is markedly favourable.
Scenariul macroeconomic care stă la baza acestor previziuni bugetare este foarte optimist.

Based on the(recalculated) structural budget balance8, progress towards the MTO does not appear to be adequate in 2013 against the assessment of the Commission's 2012 spring forecast, which takes into account the implementation risks related to selected saving measures and a less optimistic macroeconomic scenario.
Pe baza soldului bugetar structural(recalculat)8, în 2013, progresele înregistrate în vederea îndeplinirii acestui OTM nu par să fie suficiente în raport cu evaluarea formulată în previziunile Comisiei din primăvara anului 2012, care ia în considerare riscurile de punere în aplicare referitoare la anumite măsuri de economisire și un scenariu macroeconomic mai puțin optimist.

The macroeconomic scenario underpinning these budgetary projections is rather optimistic.
Scenariul macroeconomic pe care se întemeiază aceste proiecții bugetare este mai degrabă optimist.

Precautionary medium-term financial assistance for Romania under the balance-of-payments facility for non euro-area Member States was considered appropriate due to unstable capital flows affecting in particular emerging markets, risks to the macroeconomic scenario, and remaining vulnerabilities in the banking sector.
Asistența financiară preventivă pe termen mediu acordată României în cadrul mecanismului pentru balanța de plăți destinat statelor membre care nu fac parte din zona euro a fost considerată adecvată având în vedere instabilitatea fluxurilor de capital care afectează în special piețele emergente, riscurile la adresa scenariului macroeconomic și vulnerabilitățile persistente în sectorul bancar.

For 2011-2012, the macroeconomic scenario is in line with the Commission services' Spring forecast.
Pentru perioada 2011-2012, scenariul macroeconomic corespunde prognozei din primăvară a serviciilor Comisiei.

In particular, Stability and Convergence Programmes include the necessary information for a meaningful discussion on fiscal policy for the short and the medium term, including a full fledged macroeconomic scenario, projections for the main government finances variables and their main components, and a description of envisaged policies.
În special, programele de stabilitate și de convergență cuprind informațiile necesare pentru purtarea unor discuții utile privind politica bugetară pe termen scurt și mediu, inclusiv un scenariu macroeconomic complet, proiecții pentru principalele variabile ale finanțelor publice și principalele componente ale acestora, și o descriere a politicilor preconizate.

The macroeconomic scenario underpinning the budgetary projections in the programme is broadly plausible.
Scenariul macroeconomic pe care se întemeiază previziunile bugetare din cadrul programului este, în general, plauzibil.

Panned fiscal consolidation faces important risks stemming from(i) lower revenue given the optimistic macroeconomic scenario as well as less tax-rich underlying growth structure of the economy and(ii) inefficiencies in the public sector, particularly in healthcare and education, which may lead to considerable expenditure pressures.
Planul de consolidare bugetară este puternic amenințat( i) de scăderea veniturilor, date fiind un scenariu macroeconomic optimist și o economie a cărei creștere prezintă o structură mai puțin generatoare de taxe și impozite, și( ii) de existența unor ineficiențe în sectorul public, în special în domeniul sănătății și în cel al educației, ceea ce poate conduce la crearea unor presiuni considerabile asupra cheltuielilor.

The macroeconomic scenario underpinning these budgetary projections is favourable in 2015 and plausible in 2016.
Scenariul macroeconomic care stă la baza acestor proiecții bugetare este favorabil în 2015 și plauzibil în 2016.

The programme is based on a plausible macroeconomic scenario and aims to achieve a deficit in structural terms(in cyclically-adjusted terms and net of one-off measures) of 0.9% of GDP.
Programul se bazează pe un scenariu macroeconomic plauzibil şi are drept obiectiv un deficit în termeni structurali(în termeni ai ajustării ciclice şi excluzând măsurile derogatorii) de 0,9% din PIB.

The macroeconomic scenario underpinning these budgetary projections is favourable in 2015 and plausible thereafter.
Scenariul macroeconomic pe care se întemeiază proiecțiile bugetare este favorabil în 2015 și plauzibil pentru perioada ulterioară.

The national reform programmes contain a macroeconomic scenario for the medium term, national targets for implementing the"Europe 2020" strategy for jobs and growth, identification of the main obstacles to growth, and measures for concentrating growth-enhancing initiatives in the short term.
Programele naţionale de reformă cuprind un scenariu macroeconomic pe termen mediu, obiective naţionale pentru punerea în aplicare a Strategiei pentru ocuparea forţei de muncă şi creştere economică Europa 2020, identificarea principalelor obstacole în calea creşterii economice şi măsuri de concentrare a iniţiativelor menite să stimuleze creşterea economică pe termen scurt.

The macroeconomic scenario underpinning these budgetary projections is plausible until 2016 and cautious thereafter.
Scenariul macroeconomic pe care se întemeiază aceste proiecții bugetare este plauzibil până în 2016 și precaut în perioada următoare.

The adverse macroeconomic scenario that is applied simulates conditions much more severe than those of the 2010 scenario..
Scenariul macroeconomic negativ care se aplică simulează condiții mult mai grave decât cele ale scenariului din 2010.

The macroeconomic scenario underpinning these budgetary projections is plausible for 2016 and slightly favourable for 2017.
Scenariul macroeconomic pe care se întemeiază aceste proiecții bugetare este plauzibil pentru 2016 și ușor favorabil pentru 2017.

The macroeconomic scenario could turn out to be less favourable as indicated by the Commission's 2012 spring forecast.
Scenariul macroeconomic s-ar putea dovedi a fi mai puțin favorabil decât se estimează în previziunile Comisiei din primăvara anului 2012.

The macroeconomic scenario underpinning these budgetary projections, which has not been endorsed by an independent body, is plausible.
Scenariul macroeconomic care stă la baza acestor proiecții bugetare- și care nu a fost aprobat de un organism independent- este plauzibil.

The macroeconomic scenario underpinning these budgetary projections is broadly plausible until 2016 and becomes favourable thereafter.
Scenariul macroeconomic care stă la baza acestor proiecții bugetare este în general plauzibil până în 2016 și devine favorabil pentru perioada ulterioară.

The macroeconomic scenario underpinning these budgetary projections is plausible, with the exception of 2017 and 2018 when it is favourable.
Scenariul macroeconomic care stă la baza acestor proiecții bugetare este plauzibil, cu excepția anilor 2017 și 2018, pentru care proiecțiile sunt favorabile.

The macroeconomic scenario underpinning these budgetary projections is broadly plausible until 2017 and becomes increasingly favourable thereafter.
Scenariul macroeconomic care stă la baza acestor proiecții bugetare este în general plauzibil până în 2017, devenind din ce în ce mai favorabil pentru perioada ulterioară.

The macroeconomic scenario underpinning these budgetary projections, which has not been endorsed by an independent body, uses cautious growth assumptions.
Scenariul macroeconomic care stă la baza acestor proiecții bugetare- și care nu a fost aprobat de un organism independent- pornește de la premise precaute de creștere.