Сe înseamnă MADE WITH HANDS în Română - Română Traducere

• făcute de mîni
• făcute de mâini
• este făcută de mînă

Exemple de utilizare a Made with hands în Engleză și traducerile lor în Română

A house not made with hands, eternal in the heavens.".
Nu făcută cu mâna, ci una eternă în Cer".

Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands;
Totuşi, cel Preaînalt nu locuieşte în temple făcute de mâini;

This is made with hands, not only decorate the room, but also fill it with pleasant smells.
Acest lucru se face cu mâinile, nu numai decora camera, dar, de asemenea, se umple cu mirosuri plăcute.

Acts 7:48 The most High dwells not in temples made with hands!
Dar Cel Prea Înalt nu locuieşte în locaşuri făcute de mâini omeneşti!

We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands..
Noi l-am auzit, spunând: Eu voi distruge acest templu făcut de mâini şi în trei zile voi construi altul făcut fără mâini..

The God who made the world and all things in it, he, being Lord of heaven and earth, doesn't dwell in temples made with hands.
Dumnezeu, care a făcut lumea şi tot ce este în ea, este Domnul cerului şi al pămîntului, şi nu locuieşte în temple făcute de mîni.

Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet.
Dar Cel Prea Înalt nu locuieşte în lăcaşuri făcute de mîni omeneşti, cum zice proorocul.

God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;
Dumnezeu, care a făcut lumea şi tot ce este în ea, este Domnul cerului şi al pămîntului, şi nu locuieşte în temple făcute de mîni.

However, the Most High doesn't dwell in temples made with hands, as the prophet says.
Dar Cel Prea Înalt nu locuieşte în lăcaşuri făcute de mîni omeneşti, cum zice proorocul.

You see and hear, that not at Ephesus alone, but almost throughout all Asia, this Paul has persuaded and turned away many people, saying that they are no gods, that are made with hands.
Şi vedeţi şi auziţi că Pavel acesta, nu numai în Efes, dar aproape în toată Asia, a înduplecat şi a abătut mult norod, şi zice că zeii făcuţi de mîni nu sînt dumnezei.

We heard him say,'I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.'".
Noi L-am auzit zicînd:, Eu voi strica Templul acesta, făcut de mîni omeneşti, şi în trei zile voi ridica un altul, care nu va fi făcut de mîni omeneşti.''.

For we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.
Ştim, în adevăr, că, dacă se desface casa pămîntească a cortului nostru trupesc, avem o clădire în cer dela Dumnezeu, o casă, care nu este făcută de mînă ci este vecinică.

For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us.
Căci Cristos nu a intrat în locurile sfinte făcute de mâini, care sunt prefigurările celor adevărate, ci în cerul însuşi, pentru a se arăta acum în prezenţa lui Dumnezeu pentru noi;

But even if it is destroyed in death,“… we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens.”.
Dar, chiar dacă acesta este distrus în moarte,“… avem o clădire în cer dela Dumnezeu, o casă, care nu este făcută de mînă ci estevecinică”.

In whom you were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh, in the circumcision of Christ;
În El aţi fost tăiaţi împrejur, nu cu o tăiere împrejur, făcută de mînă, ci cu tăierea împrejur a lui Hristos, în desbrăcarea de trupul poftelor firii noastre pămînteşti.

But Christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building;
Dar Cristos, venind ca mare preot al lucrurilor bune ce vor veni, printr-un tabernacol mai mare şi desăvârşit, nu făcut de mâini, altfel spus, nu din această clădire.

For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us.
Căci Hristos n-a intrat Óntr-un locaş de Ónchinare făcut de m‚nă omenească, după chipul adevăratului locaş de Ónchinare, ci a intrat chiar Ón cer, ca să Se Ónfăţişeze acum, pentru noi, Ónaintea lui Dumnezeu.

For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
Ştim, în adevăr, că, dacă se desface casa pămîntească a cortului nostru trupesc, avem o clădire în cer dela Dumnezeu, o casă, care nu este făcută de mînă ci este vecinică.

For Christ hasn't entered into holy places made with hands, which are representations of the true, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us;
Căci Hristos n'a intrat într'un locaş de închinare făcut de mînă omenească, după chipul adevăratului locaş de închinare, ci a intrat chiar în cer, ca să Se înfăţişeze acum, pentru noi, înaintea lui Dumnezeu.

But Christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building;
Dar Hristos a venit ca Mare Preot al bunurilor viitoare, a trecut prin cortul acela mai mare şi mai desăvîrşit, care nu este făcut de mîni, adică nu este din zidirea aceasta;

For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us.
Căci Hristos n'a intrat într'un locaş de închinare făcut de mînă omenească, după chipul adevăratului locaş de închinare, ci a intrat chiar în cer, ca să Se înfăţişeze acum, pentru noi, înaintea lui Dumnezeu.

For we know that if the earthly tent which is our house is torn down, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens.
Ştim, în adevăr, că, dacă se desface casa pământească a cortului nostru trupesc, avem o clădire în cer de la Dumnezeu, o casă, care nu este făcută de mână ci este veşnică.

In the assurance that if this earthly tin of our body, being dissolved, we have a building from God, Not made with hands, but one that will return to the dust from which it came.
În adevăr, că, dacă se desface casa pământească a cortului nostru trupesc, avemo clădireîn cer, de la Dumnezeu, o casă care nu este făcută de mână ci este veşnică.

He stood up full of faith and the Holy Spirit, and, beginning at the prophets, he brought them down to the advent of Jesus, his crucifixion, his resurrection and ascension, and showed them that the Lord dwelt not in temples made with hands.
El s‑a ridicat plin de credinţă şi de Duhul Sfânt, şi, începând de la proroci, i‑a dus la venirea lui İsus, răstignirea Sa, învierea şi înălţarea Sa, şi le‑a arătat că Domnul nu locuia în temple făcute de mâini omeneşti.

But Christ having come as a high priest of the coming good things, through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation.
Dar Hristos a venit ca Mare Preot al bunurilor viitoare, a trecut prin cortul acela mai mare şi mai desăvîrşit, care nu este făcut de mîni, adică nu este din zidirea aceasta;

But[Yahushua] came as High Priest of the good things to come, with the great and more perfect tabernacle not made with hands, that is, not of this creation.
Dar[Yahushua] a venit ca Mare Preot al bunurilor viitoare, a trecut prin cortul acela mai mare și mai desăvârșit, care nu este făcut de mâini, adică nu este din zidirea aceasta.

The offset also can be custom, this bending stem can be made with handing brush or sandblast finished;
Offset, de asemenea, poate fi personalizat, această flexiune stem pot fi făcute cu predarea perie sau sablare finit;

Frame with Integrated seat post, all this frame will be made with handing brush finished.
Cadru cu scaun integrat post, acest cadru se va face cu predarea perie terminat.

Italian modern kitchens, often made with hand carving and completely in accordance with the laws of style, will create an authentic Art Nouveau atmosphere with minimal host participation.
Bucătăriile moderne italiene, adesea făcute cu sculptură manuală și complet conforme cu legile stilului, vor crea o atmosferă autentică Art Nouveau cu participarea minimă a gazdei.

Hand made with my hands.
Am făcut-o cu mâinile mele.