Сe înseamnă MAIN FORUM în Română - Română Traducere

• principalul forum
• principalul for

Exemple de utilizare a Main forum în Engleză și traducerile lor în Română

This is the main forum section.
Acesta este sectiunea principala a forumului.

Solved Template problem missconfiguration layout in main forums.
Rezolvate Missconfiguration problemă aspect şablon în principalele forumuri.

This is the main forum section.
Aceasta este secțiunea principală a forumului.

A main forum for the coordination of activities at the international level has been provided by the OECD Working Party on Manufactured Nanomaterials.
Grupul de lucru asupra nanomaterialelor industriale al OCDE a devenit principalul forum de coordonare a activităților pe plan mondial.

The Council is the main forum for this cooperation.
Consiliul reprezintă principalul for pentru derularea acestei cooperări.

The specific forum rules are available on the Forum Statute, available via link at the top of the main Forum page.
Regulile forumului sunt disponibile pe statutul forumului, accesând linkul existent sus, pe pagina principală a forumului.

But when I click on a flag, it jumps back to the main forum with the main forum translated.
Dar atunci când fac clic pe un steag, el sare înapoi, principalul forum cu principalul forum traduse.

This is our main forum for discussion, exchanging ideas and meeting like-minded people.
Acesta este principalul nostru forum pentru discuţii, schimb de idei şi întâlnirea altor oameni care gândesc la fel.

If you enter your birthday, your name will also appear on the main forum page when it is your birthday.
Dacă introduci data de naștere, numele tău va apărea și în pagina principală a forumului când va fi ziua ta de naștere.

Weekly SUB meetings are the main forum for students to discuss and debate College issues and policies.
Ședințele SUB săptămânale sunt principalul forum pentru studenți pentru a discuta și dezbate problemele și politicile colegiului.

Post here are free for members with a minimum of 5 post in the main forums and remain active for 30 days.
Post aici sunt gratuite pentru membrii cu un minim de 5 post în principalele forumuri şi rămân active pentru 30 de zile.

The main forum for addressing human rights and rule-of-law issues is the European Union-Russia human rights consultations.
Principalul for care abordează chestiuni referitoare la drepturile omului si statul de drept este reprezentat de consultările dintre Uniunea Europeană şi Rusia în materie de drepturile omului.

If you enter your birthday, your name will also appear on the main forum page when it is your birthday.
Dacă introduci ziua ta de naştere, numele tău va apărea de asemenea pe pagina principală a forumului atunci când va fi ziua ta. Spoiler.

The EU Health Policy Platform is the main forum for communication and cooperation between health interest groups and organisations, and the European Commission.
Platforma UE privind politica în domeniul sănătății reprezintă principalul mijloc de comunicare și cooperare între Comisia Europeană și grupurile de interese din acest sector.

In 2003 the Commission created the European Consumer Consultative Group(ECCG) as the Commission's main forum for engaging with consumer organisations219.
În 2003, Comisia a creat Grupul consultativ european al consumatorilor(ECCG) ca forum principal al Comisiei pentru contactul cu organizațiile consumatorilor219.

The second aim is to highlight the role of EDA as the main forum for cooperative defence research at the European level, with an important portfolio of research programmes.
Al doilea obiectiv este acela de a evidenția rolul EDA ca fiind principalul forum pentru cercetare în privința cooperării în domeniul apărării la nivel european, cu un portofoliu important de programe de cercetare.

I have the free version on my test vb3.8 forum working fine and would like to purchase this for the VB4.02 main forum where VBSEO is installed.
Am gratuit ultima versiune de încercare privind mea vb3.8 pe forum pentru amendă de lucru şi-ar dori sa achizitioneze acest forum pentru VB4.02 principal în cazul în care VBSEO este instalat.

No stranger to media scandal, in his former role as head of the Eurogroup, the main forum for the management of the euro currency zone, Juncker was widely described as the“master of lies”.
Deloc străin de scandalurile media, în fostul său post de director al┬áEurogroup, principalul forum de management al zonei euro, Juncker era descris ca ÔÇt'maestru al minciunilorÔÇŁ.

Among them, the main forum to discuss the strategy and future plans of OSRAM Opto Semiconductors has attracted nearly a thousand spectators across the country to register for the event.
Dintre acestea, principalul forum pentru discutarea strategiei și a planurilor viitoare ale OSRAM Opto Semiconductors a atras aproape o mie de spectatori în toată țara pentru a se înregistra la eveniment.

Veterinary Pharmaceutical Committee' and the co-ordination group of Member States(CMDv) will be the main forum for the monitoring and assessment of the application of the new Regulation.
Comitetul farmaceutic veterinar” și grupul de coordonare a statelor membre(CMDv) vor fi principalul forum pentru monitorizarea și evaluarea aplicării noului regulament.

Specialist conferences are the main forum for publicising and evaluating findings, pooling knowledge and ideas, launching cooperation initiatives and developing new or improved concepts.
Conferinţele de specialitate reprezintă forumul esenţial pentru diseminarea şi evaluarea rezultatelor, schimbul de cunoştinţe şi idei, iniţierea unor cooperări şi dezvoltarea unor concepte noi sau mai bune.

In 1986, the Single European Act(Article 118b) created a legal basis for the development of‘Community-wide social dialogue' and European social dialogue began to take shape, firstly with the establishment of a steering committee, which in 1992 became the Social Dialogue Committee(SDC)- the main forum for bipartite social dialogue at European level.
În 1986, Actul unic european(articolul 118b) a creat temeiul legal pentru dezvoltarea unui„dialog social la nivelul Comunității”, iar dialogul social european a început să se dezvolte, la început prin instituirea unui comitet director, care a devenit în 1992 Comitetul pentru dialog social- principalul for pentru dialogul social bipartit la nivel european.

Specialist conferences are the main forum for publicising and evaluating findings, pooling knowledge and ideas, launching cooperation initiatives and developing new or improved concepts.
Conferinţele de specialitate formează forumul esenţial pentru diseminarea şi evaluarea rezultatelor, schimburile de opinii şi de cunoştinţe, iniţierea cooperării şi dezvoltării conceptelor noi sau îmbunătăţite.

The summit should ask for Russia's confirmation that it supports the fundamental principles of the process, in other words, complete respect for and implementation of the regulations of the Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE), that the OSCE is the main forum for debate on the Corfu Process, and the fact that all aspects of the overarching security strategy should be dealt with in a balanced way.
Reuniunea la nivel înalt trebuie să solicite confirmarea Rusiei în ceea ce priveşte susţinerea principiilor fundamentale ale procesului, cu alte cuvinte, respectarea în totalitate şi punerea în aplicare a regulamentelor Organizaţiei pentru Securitate şi Cooperare în Europa(OSCE), că OSCE este principalul forum pentru dezbatere în Procesul Corfu şi faptul că toate aspectele strategiei cuprinzătoare de securitate trebuie să fie abordate în mod echilibrat.

The forum system is like a tree, where the main forum is the the trunk which grows big branches called the categories and the smaller branches forums, then comes the topics and last but not least the messages.
Sistemul forumurilor este ca un copac, unde forumul principal este primul dupa care el se dezvolta cu brate mari numite categorii, urmatoarele sunt brate mai mici numite forumuri, altele sunt si mai mici si se numesc topicuri si ultimele sunt mesajele din topicuri.

We must evaluate the declaration of the other parties, maintaining, above all, the forum of the climate conference as the main forum for negotiation of an understanding, irrespective of the critical evaluations as to whether the UN forum is appropriate, good, working properly, etc.
Trebuie să evaluăm declaraţia celorlalte părţi, menţinând, în primul rând, forumul conferinţei privind schimbările climatice ca forumul principal de negociere a unei înţelegeri, indiferent de evaluările critice privind caracterul corespunzător, eficient, adecvat etc. al forumului ONU.

The main forum for exchanging good practices in the Charter context is the annual conference wheresome of the good practices highlighted in this brochure are presented. The 2008 Charter conference, held in Bled/Slovenia on 34 June 2008,is being jointly organised by the Commission and the Slovenian Presidency.
Principalul forum destinat schimbului de bune practici în domeniile de aplicare a cartei este conferinţaanuală în cadrul căreia care sunt prezentate unele dintre bunele practici evidenţiate în această broşură. Conferinţadinanul2008, care se va desfăşura la Bled(Slovenia), în perioada 34 iunie, esteorganizată de Comisia Europeană şi de preşedinţia slovenă a Consiliului.

The main objectives of the conference were to evaluate the status of cooperation of defence research in Europe, highlight EDA's role as main forum for research and examine the funds that the European Commission can ensure in order to promote the competitivity of the technological industrial base.
Obiectivele principale ale conferinței au fost de a evalua stadiul cooperării privind cercetarea în domeniul apărării în Europa, de a evidenția rolul EDA ca principal forum pentru cercetare și de a examina posibilitățile de finanțare de care dispune Comisia Europeană pentru promovarea competitivității bazei industriale tehnologice.

The European Consumer Consultative Group(ECCG)19 will continue to be the main forum for the Commission to consult national and European consumer organisations, while also developing specialist user groups and forums such as the FIN-USE panel of users and the financial and competition sub-groups of the ECCG.
Grupul consultativ european al consumatorilor(GCEC)19 va continua să fie, pentru Comisie, principalul forum de consultare a organizaţiilor de consumatori naţionale şi europene, creând totodată grupuri de utilizatori şi de discuţii specializate, cum sunt grupul de utilizatori FIN-USE şi subgrupurile GCEC consacrate finanţelor şi concurenţei.

At meetings of the Working Parties on the European Statistical System, which are the main forum for discussions about NUTS with the statistical offices of the Member States, Eurostat has repeatedly presented the NUTS classification and its rules, in particular on changes to NUTS.
Cu ocazia întâlnirilor grupurilor de lucru privind sistemul statistic european, principalul forum de discuţii cu birourile de statistică din statele membre despre NUTS, Eurostat a prezentat de mai multe ori nomenclatorul NUTS şi normele acestuia, în special schimbările NUTS-ului.