Сe înseamnă PRINCIPALUL FORUM în Engleză - Engleză Traducere

• main forum

Exemple de utilizare a Principalul forum în Română și traducerile lor în Engleză

Astăzi este principalul forum de coordonare economică internaţională.
It is today the primary forum for international economic coordination.

Dar atunci când fac clic pe un steag, el sare înapoi, principalul forum cu principalul forum traduse.
But when I click on a flag, it jumps back to the main forum with the main forum translated.

WTIS, organizat anual, este principalul forum global pentru analizarea statisticilor TIC internaționale și măsurarea societății informaționale.
The WTIS, held annually, is the main global forum to discuss international ICT statistics and information society measurement.

Grupul de lucru asupra nanomaterialelor industriale al OCDE a devenit principalul forum de coordonare a activităților pe plan mondial.
A main forum for the coordination of activities at the international level has been provided by the OECD Working Party on Manufactured Nanomaterials.

De atunci, G20 a devenit principalul forum pentru cooperarea economică internațională, liderii G20 reunindu-se în cadrul acestuia o dată sau chiar de două ori pe an.
Since then, the G20 has become the premier forum for international economic cooperation. G20 leaders have met once, or even twice, a year.

Toate partidele politice ar trebui să dea dovadă de responsabilitate și să reia dialogul constructiv, iar Parlamentul trebuie să constituie principalul forum al dezbaterilor politice.
All political parties should show responsibility and re-engage in a constructive dialogue, with parliament as the key forum for political debate.

Ședințele SUB săptămânale sunt principalul forum pentru studenți pentru a discuta și dezbate problemele și politicile colegiului.
Weekly SUB meetings are the main forum for students to discuss and debate College issues and policies.

Organizată de Comisia Europeană și de președinția Consiliului Uniunii Europene, Zilele europene ale dezvoltării reprezintă principalul forum european în domeniul afacerilor internaționale și al cooperării pentru dezvoltare.
Organised by the European Commission and the Presidency of the Council of the European Union, European Development Days is Europe's premier forum on international affairs and development cooperation.

Consiliul Arctic este principalul forum internațional care are sarcina de a asigura dezvoltarea durabilă și protecția mediului în Arctica.
The Arctic Council is the primary international forum tasked with the sustainable development and environmental protection in the Arctic.

Comitetul farmaceutic veterinar” și grupul de coordonare a statelor membre(CMDv) vor fi principalul forum pentru monitorizarea și evaluarea aplicării noului regulament.
Veterinary Pharmaceutical Committee' and the co-ordination group of Member States(CMDv) will be the main forum for the monitoring and assessment of the application of the new Regulation.

Deși în trecut a fost folosit ca principalul”forum de discuție”, din cauza lipsei actuale de timp disponibil, Twitter va fi folosit pentru a sincroniza pagina de Facebook a Ineliei.
Although it has been used as a main"forum" in the past, due to time constraints, Twitter will be used to synchronize Inelia's FB page for the foreseeable future.

(FR) Domnule președinte, stimați deputați, interesul tot mai mare manifestat de reprezentanții întreprinderilor și sindicatelor este o dovadă clară că procesul G20 este considerat acum ca principalul forum al coordonării economice globale.
(FR) Mr President, honourable Members, the growing interest shown by representatives of companies and trade unions is clear proof that the G20 process has now established itself as the major forum for global economic coordination.

Deloc străin de scandalurile media, în fostul său post de director al┬áEurogroup, principalul forum de management al zonei euro, Juncker era descris ca ÔÇt'maestru al minciunilorÔÇŁ.
No stranger to media scandal, in his former role as head of the Eurogroup, the main forum for the management of the euro currency zone, Juncker was widely described as the“master of lies”.

Dintre acestea, principalul forum pentru discutarea strategiei și a planurilor viitoare ale OSRAM Opto Semiconductors a atras aproape o mie de spectatori în toată țara pentru a se înregistra la eveniment.
Among them, the main forum to discuss the strategy and future plans of OSRAM Opto Semiconductors has attracted nearly a thousand spectators across the country to register for the event.

Conferința Partenerilor Militari Strategici se întrunește anual și este principalul forum militar al Alianței pentru a dezbate transformările și provocările viitoare pentru NATO și partenerii săi.
The Strategic Military Partner conference gathers annually and is the main military forum of the Alliance in order to debate the future challenges and transformations for NATO and its partners.

După deschiderea oficială de mâine, vor primi un număr record de peste 6 000 de profesioniști din domeniul dezvoltării din aproape 150 de țări, care vor participa la ceea ce a devenit principalul forum european în domeniul dezvoltării și al cooperării mondiale.
Tomorrow the''(EDDs) will officially open its doors to a record number of over 6,000 development professionals from around 150 countries who will attend what has become Europes leading forum on global development and cooperation.

Al doilea obiectiv este acela de a evidenția rolul EDA ca fiind principalul forum pentru cercetare în privința cooperării în domeniul apărării la nivel european, cu un portofoliu important de programe de cercetare.
The second aim is to highlight the role of EDA as the main forum for cooperative defence research at the European level, with an important portfolio of research programmes.

Principalul forum destinat schimbului de bune practici în domeniile de aplicare a cartei este conferinţaanuală în cadrul căreia care sunt prezentate unele dintre bunele practici evidenţiate în această broşură. Conferinţadinanul2008, care se va desfăşura la Bled(Slovenia), în perioada 34 iunie, esteorganizată de Comisia Europeană şi de preşedinţia slovenă a Consiliului.
The main forum for exchanging good practices in the Charter context is the annual conference wheresome of the good practices highlighted in this brochure are presented. The 2008 Charter conference, held in Bled/Slovenia on 34 June 2008,is being jointly organised by the Commission and the Slovenian Presidency.

Reuniunea la nivel înalt trebuie să solicite confirmarea Rusiei în ceea ce priveşte susţinerea principiilor fundamentale ale procesului, cu alte cuvinte, respectarea în totalitate şi punerea în aplicare a regulamentelor Organizaţiei pentru Securitate şi Cooperare în Europa(OSCE), că OSCE este principalul forum pentru dezbatere în Procesul Corfu şi faptul că toate aspectele strategiei cuprinzătoare de securitate trebuie să fie abordate în mod echilibrat.
The summit should ask for Russia's confirmation that it supports the fundamental principles of the process, in other words, complete respect for and implementation of the regulations of the Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE), that the OSCE is the main forum for debate on the Corfu Process, and the fact that all aspects of the overarching security strategy should be dealt with in a balanced way.

Cu ocazia întâlnirilor grupurilor de lucru privind sistemul statistic european, principalul forum de discuţii cu birourile de statistică din statele membre despre NUTS, Eurostat a prezentat de mai multe ori nomenclatorul NUTS şi normele acestuia, în special schimbările NUTS-ului.
At meetings of the Working Parties on the European Statistical System, which are the main forum for discussions about NUTS with the statistical offices of the Member States, Eurostat has repeatedly presented the NUTS classification and its rules, in particular on changes to NUTS.

Grupul consultativ european al consumatorilor(GCEC)19 va continua să fie, pentru Comisie, principalul forum de consultare a organizaţiilor de consumatori naţionale şi europene, creând totodată grupuri de utilizatori şi de discuţii specializate, cum sunt grupul de utilizatori FIN-USE şi subgrupurile GCEC consacrate finanţelor şi concurenţei.
The European Consumer Consultative Group(ECCG)19 will continue to be the main forum for the Commission to consult national and European consumer organisations, while also developing specialist user groups and forums such as the FIN-USE panel of users and the financial and competition sub-groups of the ECCG.

Rezolvate Missconfiguration problemă aspect şablon în principalele forumuri.
Solved Template problem missconfiguration layout in main forums.

Post aici sunt gratuite pentru membrii cu un minim de 5 post în principalele forumuri şi rămân active pentru 30 de zile.
Post here are free for members with a minimum of 5 post in the main forums and remain active for 30 days.

Obiectivele principale ale conferinței au fost de a evalua stadiul cooperării privind cercetarea în domeniul apărării în Europa, de a evidenția rolul EDA ca principal forum pentru cercetare și de a examina posibilitățile de finanțare de care dispune Comisia Europeană pentru promovarea competitivității bazei industriale tehnologice.
The main objectives of the conference were to evaluate the status of cooperation of defence research in Europe, highlight EDA's role as main forum for research and examine the funds that the European Commission can ensure in order to promote the competitivity of the technological industrial base.

ÎNCURAJEAZĂ Comisia să consolideze rolul Grupului la nivel înalt pentru EUSBSR, care se reunește periodic, în calitatea sa de principal forum operațional pentru dezbaterile de orientare esențiale și INVITĂ toate statele membre să ia parte în mod activ la reuniunile acestuia.
ENCOURAGES the Commission to reinforce the role of the EUSBSR High Level Group, meeting on a regular basis, as the main operational forum for key steering debates and INVITES all Member States to actively take part in its sessions.

De asemenea, va promova coordonarea intereselor europene în principalele forumuri internaţionale.
It will promote coordination of European interests in key international fora.

În cadrul principalelor forumuri internaționale, UE și statele sale membre trebuie, ca regulă generală.
Within key international fora, the EU and its Member States must as a rule speak with one voice.

Uniunea Europeană a jucat un rol activ în cadrul principalelor forumuri internaţionale, inclusiv în cadrul Consiliului ONU pentru Drepturile Omului și al Adunării Generale a ONU din luna septembrie.
The EU played an active role in major international forums, including the UN Human Rights Council and the UN General Assembly in September.

În situaţia actuală, ar trebui să poată fi identificat mai clar un grup restrâns de comisari europeni care să fie clar însărcinaţi cu dirijarea ansamblului de politici externe ale UE(comerţ, dezvoltare, migraţie, aspectele externe ale politicii de concurenţă şi ale pieţei interne, diplomaţie energetică etc.), aceasta putând conferi o imagine mai unitară şi mai solidară a UE în exterior şi în principalele forumuri internaţionale.
In the current context, it should be possible to identify more clearly a small group of European Commissioners with clear responsibility for steering all the EU's external policies(trade, development, migration, external aspects of competition and internal market policy, energy diplomacy, etc.) that is able to show a more visibly united and collective face of the EU to the outside world and in the main international forums.

Acesta este principalul nostru forum pentru discuţii, schimb de idei şi întâlnirea altor oameni care gândesc la fel.
This is our main forum for discussion, exchanging ideas and meeting like-minded people.