Сe înseamnă MAINLY CAUSED în Română - Română Traducere

• cauzată în principal
• cauzate în principal

Exemple de utilizare a Mainly caused în Engleză și traducerile lor în Română

Mainly caused by… what I have done in a criminal way.
Datorat in mare parte… lucrurilor pe care le-am savarsit in sens infractional.

Uncontrollable weight gain is mainly caused by cravings control;
Necontrolabil în greutate este cauzată în principal de controlul apetitului;

They are mainly caused by the current conducting through the tramlines.
Ele sunt cauzate în principal de către curentul prin Efectuarea tramvaie.

Titanium weld cracks are cold cracks and are mainly caused by hydrogen in the weld.
Fisuri de sudură Titan sunt fisuri rece şi sunt cauzate în principal de hidrogen în sudură.

They are mainly caused by a changing hormonal system and metabolism.
Aceasta este cauzata in principal de o schimbare in sistemul hormonal si in metabolism.

Ultrasonic extraction of bioactive molecules is mainly caused by sonomechanical effects.
Extracția cu ultrasunete a moleculelor bioactive este cauzată în principal de efecte sonomecanice.

Herpes is mainly caused by the herpes simplex viruses type 1(HSV-1) and type 2(HSV-2).
Herpesul este cauzată în principal de tipul de virus herpes simplex(HSV-1) 1 şi de tip 2(HSV-2).

Most of the analysts believe that bad breath is mainly caused because of acid reflux.
Cele mai multe dintre analistii cred că respiraţia rău este cauzată în principal din cauza acid reflux.

This flaming feeling is mainly caused by the acid reflux or regurgitation of gastric acids into the esophagus.
Acest sentiment flăcări este cauzată în principal de acid reflux sau gr.

Titanium weld cracks are cold cracks and are mainly caused by hydrogen in the weld.
Crăpăturile de sudură din titan sunt fisuri reci și sunt cauzate în principal de hidrogen în sudură.

This is mainly caused by insufficient ventilation or lack of a damp proofing method in the home.
Aceasta este cauzată în principal de ventilaţie insuficientă sau lipsa unei metode de verificare umedă în casă.

The reason for the analysis is that the stress is mainly caused by the stress corrosion damage of the chloride.
Motivul analizei este că stresul este cauzat în principal de deteriorarea coroziunii la stres a clorurii.

Symptomatology of acute toxoplasmosis against the background of human immunodeficiency is mainly caused by CNS damage.
Simptomatologia toxoplasmozei acute în contextul imunodeficienței umane este cauzată, în principal, de deteriorarea SNC.

This plastic cracking is mainly caused by the following three periods.
Această fisură din plastic este cauzată în principal de următoarele trei perioade.

He soon discovered that his approach was very effective when the body current was mainly caused by stress and fatigue.
Curând a descoperit că abordarea sa a fost foarte eficientă atunci când curentul corporal a fost cauzat în principal de stres și oboseală.

The children's problems are mainly caused by the educational system/ overloaded curriculum.
Problemele copiilor sunt cauzate în principal de sistemul educațional/ de curricula prea încărcată.

According to the data presented to ANRCETI by the three mobile providers Orange Moldova, Moldcell and Moldtelecom(Unite), the negative trend of the total volume of voice traffic was mainly caused by the decrease of this indicator for Orange Moldova.
Conform datelor prezentate ANRCETI de cei trei furnizori de servicii de comunicaţii mobile Orange Moldova, Moldcell şi Moldtelecom(Unite), dinamica negativă a volumului total al traficului de voce a fost cauzată, în temei, de diminuarea acestui indicator de către Orange Moldova.

This flaming feeling is mainly caused by the acid reflux or regurgitation of gastric acids into the esophagus.
Acest sentiment flăcări este cauzată în principal de acid reflux sau gr. acizilor gastrice în esofag.

The outstanding effect of Carbon 60(C60) on longevity is mainly caused by its superior antioxidant action.
Efectul remarcabil al carbon 60(C60) privind longevitatea este cauzată în principal de acțiunea sa antioxidantă superioară.

This reduction is mainly caused by the diminishing of FDI plans in production and supply chains.
Aceasta reducere este in principal provocata de diminuarea planurilor de ISD in productie si in lanturile de aprovizionare.

(2) The water leakage at the joint of roof panel and cement wall is mainly caused by the cracking of silicone glue and adhesive surface.
(2) Scurgerea de apă la îmbinarea panoului de acoperiș și a zidului de ciment este cauzată în principal de fisurarea lipiciului de silicon și a suprafeței adezive.

Eye floaters are mainly caused by age-related changes that occur as the jelly-like substance(vitreous) inside the eyes becomes more liquid.
Miodezopsiile sunt cauzate în principal de schimbările legate de vârstă care apar ca urmare a faptului că substanța asemănătoare jeleului(vitroasă) din ochi devine mai lichidă.

The humidity problem of plastic industry is mainly caused by the condensation phenomenon on the su….
Problema de umiditate a maselor plastice este cauzată în principal de fenomenul de condensare pe su… Citeste mai mult.

Influenza is mainly caused by two kinds of influenza virus, known as influenza A and B. Each of these circulates as different strains or subtypes, which change over time.
Gripa este determinată în principal de două tipuri de virus gripal, cunoscute sub numele de virus gripal de tip A și de tip B. Fiecare dintre acestea circulă ca tulpini sau subtipuri diferite, care se modifică în timp.

According to UNFAO Director Mark Davis, the problem is mainly caused by the circumstances in which chemicals are kept.
Potrivit Directorului UNFAO Mark Davis, problema este provocată în principal de condițiile în care sunt păstrate chimicalele.

This disease is mainly caused by aging and its more severe form can lead to sudden death, however, when diagnosed early, it can be treated with medication and, in severe cases, by surgery to replace the aortic valve.
Această boală este cauzată în principal de îmbătrânire, iar forma sa mai severă poate duce la moarte subită, cu toate acestea, atunci când este diagnosticată devreme, poate fi tratată cu medicamente și, în cazuri grave, prin intervenție chirurgicală pentru a înlocui supapa aortică.

The inactivation of pathogenic and spoilage microorganisms or enzymes by sonication is mainly caused by physical(caviation, mechanical forces) and/or chemical effects.
Inactivarea microorganismelor sau enzimelor patogene și de descompunere prin sonicare este cauzată în principal prin mijloace fizice(caviation, forțele mecanice) și/ sau efecte chimice.

They were mainly caused by overspending and not respecting the European framework in terms of the Stability and Growth Pact, namely the excessive debt, but it may happen afterwards that speculators act against the sovereign debt of that country.
Cauza lor principală a fost reprezentată de cheltuielile excesive şi de nerespectarea cadrului european în ceea ce priveşte Pactul de stabilitate şi creştere, mai precis datoria excesivă, însă se poate întâmpla ca ulterior speculanţii să fi acţionat împotriva datoriei suverane a acestei ţări.

A: Cutaneous epitheliomas are cancerous growths that are mainly caused by exposure to the sun and they typically target individuals with sensitive skin.
Epiteliale cutanate sunt creșteri canceroase care sunt cauzate în principal de expunerea la soare și se adresează în mod obișnuit persoanelor cu piele sensibilă.

Quite low efficiency of current photovoltaic panels is mainly caused by the fact that from the visible solar spectrum only a small part of the frequency of light wave radiation is converted into electricity.
Eficien? a destul de scazut? a panourilor fotovoltaice actuale este în principal datorat? faptului c? din spectrul solar vizibil doar o mic? parte de frecven? e de und? a radia? iilor luminoase sunt transformate în electricitate.