Сe înseamnă MAKE THE SAME MISTAKE TWICE în Română - Română Traducere

• face aceeaşi greşeală de două ori
• face aceeași greșeală de două ori

Exemple de utilizare a Make the same mistake twice în Engleză și traducerile lor în Română

Won't make the same mistake twice.
Nu va face aceeași greșeală de două ori.

Besides, I doubt she would make the same mistake twice.
Oricum, mă îndoiesc că va face aceeasi greseală de două ori.

Never make the same mistake twice.
Să nu repete aceeaşi greşeală de două ori.

I guess in life sometimes you have to make the same mistake twice.
Cred că uneori, în viaţă, trebuie să repeţi aceeaşi greşeală de două ori.

I won't make the same mistake twice.
Nu voi face aceaşi greşeală de două ori.

I may have been wrong, Charlie, but I'm not gonna make the same mistake twice.
Poate că am greşit, Charlie, dar nu voi face aceeaşi greşeală de două ori.

Not gonna make the same mistake twice.
Nu va face aceeași greșeală de două ori.

Jordan, I knew he was in trouble, but I'm not gonna make the same mistake twice.
Jordan, am știut că va avea probleme,, Dar eu nu voi face aceeași greșeală de două ori.

We won't make the same mistake twice.
Nu vom face aceiasi greseala de doua ori.

They will be waiting for you this time, they not gonna make the same mistake twice.
Vor fi de așteptare pentru tine de data asta, ei nu va face aceeași greșeală de două ori.

I can't make the same mistake twice.
Nu pot să fac de două ori aceeaşi greşeală!

I'm thinking you're a smart woman who can take care of herself and would never make the same mistake twice.
Cred că eşti o femeie isteaţă care poate avea grijă de ea şi care nu va face aceeaşi greşeală de două ori.

Let's not make the same mistake twice.
Sa nu facem aceiasi greseala de doua ori.

Detective, I took that security off of your apartment, and that gave him an opportunity to get to you, and I'm not gonna make the same mistake twice.
Detective, am luat paza de la apartamentul tău o dată, ceea ce i-a dat ocazia să ajungă la tine, şi nu voi face aceiaşi greşeală a doua oară.

We can't make the same mistake twice.
Nu putem face aceeaşi greşeală de două ori.

I didn't think you would make the same mistake twice.
Nu m-am gândit că o să faci aceeaşi greşeală de două ori.

Never make the same mistake twice.
Niciodată nu fac aceeași greșeală de două ori.

But you won't see me make the same mistake twice.
Dar nu vei vedea mă face aceeași greșeală de două ori.

Never make the same mistake twice.
Niciodată să nu faci aceeaşi greşeală de două ori.

Whoever took it won't make the same mistake twice.
Oricine l-a luat, nu va face aceeaşi greşeală, a doua oară.

I can't make the same mistake twice, can I?
Nu-mi pot face aceeași greșeală de două ori, nu-i așa?

I'm not gonna make the same mistake twice.
Dar nu voi face aceeaşi greşeală de două ori.

I wouldn't make the same mistake twice.
Nu voi face aceeasi greseala de doua ori.

I will not make the same mistake twice.
Nu voi face a doua oară aceeaşi greşeală.

Let's not make the same mistake twice.
Să nu facem aceeaşi greşeală de două ori.

I'm not gonna make the same mistake twice.
Pentru că am mai fost odată în situaţia asta, şi nu voi face aceleaşi greşeli de 2 ori.

Stephen, only a fool makes the same mistake twice.
Stephen, numai un nebun face aceeaşi greşeală de două ori.

Only a crazy man makes the same mistake twice.
Doar un nebun ar face aceeaşi greşeală de două ori.

I was horrified at the thought of making the same mistake twice.
Eram ingrozita la gandul de a face aceeasi greseala de doua ori.

I'm not making the same mistake twice.
Nu o să fac aceeaşi greşeală de două ori.