Сe înseamnă MANY PROBLEMS ASSOCIATED în Română - Română Traducere

• multe probleme asociate
• multe probleme legate

Exemple de utilizare a Many problems associated în Engleză și traducerile lor în Română

Contact lenses can solve many problems associated with poor vision.
Lentilele de contact pot rezolva multe probleme asociate cu vederea slabă.

When taking aspirin in combination with another antiplatelet drug, clopidogrel, characterized by an alternative mechanism for suppressing platelets, the effectiveness of treatment is significantly increased, and many problems associated with the resistance of patients to aspirin are solved.
Când se administrează aspirină în combinație cu un alt agent antiplachetar, clopidogrelul, caracterizat printr-un mecanism alternativ de supresie a trombocitelor, eficacitatea tratamentului este semnificativ crescută și multe probleme asociate rezistenței pacienților la aspirină.

Of course, there were many problems associated with a fairly narrow area.
Desigur, au fost multe probleme asociate cu o zonă destul de îngustă.

Single EU representations in third countries would constitute a qualitative leap forward and would solve many problems associated with different visa procedures.
Existența unor reprezentanțe unice ale UE în țările terțe ar constitui un salt calitativ și ar rezolva multe probleme legate de diversele proceduri de acordare a vizelor.

But there are many problems associated with it, for example, maternity leave.
Dar există multe probleme asociate cu aceasta, de exemplu, concediul de maternitate.

You probably already heard some of the many problems associated with cloning.
Probabil că deja auzit unele dintre multe probleme asociate cu clonarea.

There are many problems associated with it, including the unbridled lie of a child.
Există numeroase probleme asociate cu aceasta, inclusiv minciuna neînfrânată a unui copil.

It is a powerful architectural system that allows to solve many problems associated with building design.
Este un sistem arhitectural puternic, care permite pentru a rezolva multe probleme asociate cu proiectarea clădirii.

Homework solves many problems associated with time lost in traffic jams, stress of big cities, with children.
Tema de casă rezolvă multe probleme legate de timpul pierdut în blocaje de trafic, stresul oraselor mari, cu copii.

Here you will find practical and functional solutions to many problems associated with the design of small-size.
Aici veți găsi soluții practice și funcționale pentru multe probleme asociate cu designul de dimensiuni mici.

Today, there are many problems associated with the safety of feed, replacing animal protein vegetable soy, sunflower, etc.
Astăzi, există multe probleme legate de siguranța hranei pentru animale, înlocuind vegetale proteine animale soia, floarea soarelui, etc.

In addition to aesthetic functions, its installation can solve many problems associated with the organization of space.
În plus față de funcțiile estetice, instalarea sa poate rezolva multe probleme legate de organizarea spațiului.

It is often used to deal with many problems associated with the blood as well as heart system.
Acesta este adesea utilizat pentru a trata multe boli legate de sistemul de sânge și inima.

It is typically made use of to deal with many problems associated with the blood and heart system.
Aceasta se face de obicei, utilizarea de a face cu multe probleme asociate cu sistemul de sânge și inima.

A single representation would also solve many problems associated with different visa procedures and would allow considerable savings.
De asemenea, o singură reprezentanță ar rezolva multe probleme legate de diversitatea procedurilor în acordarea vizelor și ar permite însemnate economii de resurse.

It is typically used to deal with many problems associated with the blood as well as heart system.
De obicei, este utilă pentru a trata numeroase probleme legate de sistemul de sânge și inima.

It is frequently utilized to treat many problems associated with the blood and also heart system.
Acesta este frecvent utilizat pentru a trata multe probleme asociate cu sistemul de inima de sânge și, de asemenea.

In this regard, the EESC is certain that a single representation would solve many problems associated with differences in procedures for granting visas and allow considerable savings, giving the EU a single voice in this area as well.
În acest sens, CESE este convins că o singură Reprezentanță a UE ar rezolva multe probleme legate de procedurile diferite de eliberare a vizelor și ar permite realizarea unor economii însemnate, făcând ca UE să vorbească într-un singur glas inclusiv în acest domeniu.

When choosing the right products to many familiar problems associated with the need to make a decision.
La alegerea produselor potrivite pentru multe probleme familiare asociate cu necesitatea de a lua o decizie.

Taking advantage of the achievements in the field of medical cosmetics, you will not only return yourself a thick luxurious head of hair, but also forget about many other problems associated with hair.
Profitând de realizările din domeniul cosmeticelor medicale, nu numai că vă veți întoarce un cap de lux gros de păr, dar veți uita și de multe alte probleme asociate cu părul.