Сe înseamnă MAY BE INSERTED în Română - Română Traducere

• pot fi inserate
• pot fi introduse

Exemple de utilizare a May be inserted în Engleză și traducerile lor în Română

Implants may be inserted into the penis.
Implanturile pot fi inserate în penis.

(a) Square-meshed panels of a mesh size of at least 80 millimetres may be inserted into any towed net.
(a) Panourile în ochiuri pătrate de cel puţin 80 mm pot fi introduse în orice plasă remorcată.

Using the above script, may be inserted photos with or without text.
Folosind scripturile de mai sus se pot introduce si fotografii cu sau fara text.

The test method allows the generation of homogeneous fields between an active conductor(the stripline 50 Ω impedance), and a ground plane(the conducting surface of the mounting table), between which part of the wiring harness may be inserted.
Metoda de încercare permite generarea unor câmpuri electromagnetice omogene între un conductor activ(ghidul de undă tip bandă de impedanţă 50 Ω) şi un plan de masă(suprafaţa conductoare a mesei de montaj), între care se poate insera o parte din cablaj.

Containing personal data may be inserted in the system.
Care conține date cu caracter personal pot fi introduse în sistem.

Tables may be inserted on columns or on the whole page width, depending on size.
Tabelele pot fi inserate în coloane sau pe întreaga lăţime a paginii, după caz, în funcţie de mărime.

Relative clauses(separated by commas) may be inserted in the main clause.
Propozițiile relative pot fi inserate în propoziția principală(separate prin virgule).

Square mesh panels may be inserted into any towed net and shall be placed in front of any extension piece or at any point between the front of any extension piece and the posterior of the cod-end.
Pot fi inserate panouri cu ochiuri pătrate în orice plasă remorcată și se plasează în fața oricărei guri a traulului sau la orice punct dintre partea frontală a oricărei guri a traulului și partea posterioară a sacului.

No advertising or teleshopping may be inserted during religious services.".
În timpul serviciilor religioase, nu se pot introduce programe de publicitate sau de teleshopping.”.

(25) This Regulation is without prejudice to any provision which may be inserted in the 1968 Brussels Convention or in any text adopted by Member States or by the Council to replace such Convention, relating to the rules of jurisdiction applicable in the case of transfer of the registered offices of a public limited-liability company from one Member State to another.
(25) Prezentul regulament nu aduce atingere dispoziţiilor care ar putea fi inserate în Convenţia de la Bruxelles din 1968 sau în orice alt text adoptat de statele membre sau de Consiliu pentru a înlocui Convenţia, privind normele de competenţă aplicabile în cazul transferului sediului social al unei societăţi anonime dintr-un stat membru în altul.

When needed, notes marked with asterisks may be inserted near Arabic numerals.
Atunci când este nevoie, alături de notele numerotate cu cifre arabe, se pot insera note marcate cu asteriscuri.

An cotton-tipped swab may be inserted into the anus to gently localize the source of the pain.
Un tampon de bumbac cu vârf pot fi introduse în anus pentru a localiza uşor sursa de durere.

The implants make life more beautiful and more comfortable and may be inserted from 16-18 years to 100 years.
Implanturile fac viaţa mai frumoasă şi mai confortabilă şi pot fi inserate de la 16-18 ani pâna la 100 ani.

The servlets and applets require no programming and may be inserted in dynamic HTML with a simple IMG or Applet tag.
Servletele și appletele nu necesită programare și pot fi inserate în HTML dinamic, cu o simplă etichetă IMG sau Applet.

The following interventions are also part of the mobilization strategy, but may be inserted at various points in the mobilization cycle….
Următoarele intervenţii fac şi ele parte din strategia de mobilizare, dar pot fi introduse în ciclul de mobilizare în diferite etape.

All the sites contain pages, sub-pages, a general photo gallery, specific photo galleries which may be inserted in the page wherever necessary, a special news module which may be inserted on the front(home) page if necessary, a contact form, ecc.
Toate site-urile contin pagini, subpagini, galerie foto generala si galerii foto specifice care se pot insera in pagini acolo unde este nevoie, modul special de noutati care poate fi inserat pe prima pagina daca este nevoie, formular de contact, etc.

The following interventions are also part of the mobilization strategy, but may be inserted at various points in the mobilization cycle.
Urmatoarele interventii sunt de asemenea o parte a strategiei de mobilizare, dar por fi inserate in diferite puncte ale ciclului mobilizarii.

Establish award criteria: where the criterion of the‘most economically advantageous tender' is chosen, relevant social criteria may be inserted either as a benchmark to compare socially responsible offers with each other or as a way of introducing a social element and giving it a certain weighting.
Stabiliţi criteriile de atribuire: atunci când se optează pentru criteriul„ofertei celei mai avantajoase”, pot introduse criterii sociale ca un punct de referinţă pentru acompara între ele ofertele responsabile din punct de vedere social sau omodali-tate de aintroduce un element social și ai conferi oanumită greutate.

Table title is written above it, 11p, italic, while table text is written using 11p letters.• Figures may be inserted on columns or on the whole page width, depending on size.
Titlul tabelului se scrie deasupra acestuia, 11p, italic, iar textul tabelului se scrie cu caractere de 11p• Figurile pot fi inserate în coloane sau pe întreaga lăţime a paginii, după caz, în funcţie de mărime.

Roof cover may be made of sandwich panels, with width from 3 cm to 10 cm. Along the opening of the beam, there may be inserted transparent polycarbonate bands to develop a natural light opening.
Invelitoarea de acoperis se poate realiza din panouri tip sandwisch cu grosimi de la 3cm la 10cm intre care se pot insera benzi translucide din policarbonat pentru realizarea unei fante de lumina naturala pe toata deschiderea grinzii.

An additive shall be deleted from Annex I if any of the conditions listed under A is no longer satisfied. However, such an additive may be inserted in Annex II for a specified period, if as a minimum the conditions of subparagraph A(b) and(e) are always satisfied.
Un aditiv este eliminat din anexa I dacă nu se mai îndeplineşte una dintre condiţiile enumerate la punctul A. Totuşi, acest aditiv poate fi înscris la anexa II pentru o perioadă determinată dacă sunt îndeplinite măcar condiţiile prevăzute la punctul A lit.(b) şi(e).

Images may also be inserted into the editor from a remote server directory browser form.
Imaginile pot fi, de asemenea, inserate în editorul dintr-o formă browser browser de director la distanță.

Images may also be inserted into a document without uploading and uploaded as batch process at a later time.
Imaginile pot fi, de asemenea, inserate într-un document fără a fi încărcate și încărcate ca proces în lot la o dată ulterioară.

May implants be inserted if the gums are inflamed?
Pot implantele sa fie inserate daca gingiile sunt inflamate?

The Personal Data may be freely inserted by the User or the Data Subject, or collected automatically when using the Application.
Datele cu caracter personal pot fi introduse de către utilizator sau de către persoana în mod voluntar sau colectate în mod automat, prin intermediul internetului.

The Code-128& GS1-128 Native OpenOffice Barcode Generator is a VB Macro that may be easily inserted into a Calc and Writer to create barcode images.
Codul-128& GS1-128 Native OpenOffice Generator de coduri de bare este un Macro VB, care poate fi ușor introdus într-un Calc și Writer pentru a crea imagini de coduri de bare.

Provided the conditions contained in paragraphs 2 to 5 of this Article are fulfilled, advertisements may also be inserted during programmes in such a way that the integrity and value of the programme, taking into account natural breaks in and the duration and nature of the programme, and the rights of the rights holders are not prejudiced.
În cazul în care sunt îndeplinite condiţiile stabilite în alin.(2)-(5) din prezentul articol, publicitatea poate fi inserată şi în timpul unui program, astfel încât să nu prejudicieze integritatea şi valoarea programului respectiv, luând în considerare pauzele naturale din cuprinsul acestuia, durata şi natura sa şi nici interesele deţinătorilor de drepturi.

Provided the conditions set out in paragraphs 2 to 5 are fulfilled, advertising and teleshopping spots may also be inserted during programmes in such a way that the integrity and value of the programme, taking into account natural breaks in and the duration and nature of the programme, and the rights of the rights holders are not prejudiced.
În cazul în care sunt respectate condiţiile stabilite în alin.(2)-(5), spoturile publicitare şi de teleshopping pot fi inserate şi în cursul programelor, astfel încât să nu fie afectate integritatea şi valoarea programelor, luând în considerare pauzele naturale din cadrul programelor, durata şi natura acestora, şi nici drepturile deţinătorilor de drepturi.

If you have a CableCARD, it might not be inserted correctly.
Dacă aveți un CableCARD, este posibil ca acesta să nu fie introdus corect.

These inserts may be installed in thinner sheet material providing protrusion of insert is not objectionable.
Aceste inserții pot fi instalate într-un material subțire subțire, asigurând că proeminența inserției nu este inacceptabilă.