Сe înseamnă MEANS THAT A PERSON în Română - Română Traducere

• înseamnă că o persoană

Exemple de utilizare a Means that a person în Engleză și traducerile lor în Română

It means that a person doesn't stand still.
Înseamnă că un om nu sta liniştit.

The abundance of blue and its various shades in the night dreams means that a person does not like himself, concentrates on his own shortcomings, does not notice the dignity.
Abundența de nuanțe de albastru și toate în noaptea visele spune că o persoană nu se iubesc, sa concentrat pe propriile lor neajunsuri, el nu observă demnitate.

It means that a person does not eat because of physiological needs, but purely for psychological factors.
Înseamnă că o persoană nu mănâncă din cauza nevoilor fiziologice, ci doar pentru factori psihologici.

The causative agents of natural focal diseases have the property of being transmitted from people to animals, which means that a person who finds himself in a similar biogeocenosis can be infected.
Agenții cauzali ai bolilor focale naturale au proprietatea de a fi transmiși de la oameni la animale, ceea ce înseamnă că o persoană care se găsește într-o biogeocenoză similară poate fi infectată.

If negative it means that a person does not have asthma;
Dacă este negativă, înseamnă că persoana în cauză nu are astm;

Means that a person can be convicted and subject to criminal punishment only by a court sentence;
Înseamnă că o persoană poate fi condamnată și supusă pedepsei penale numai printr-o sentință judecătorească;

This often means that a person also.
Acest lucru înseamnă deseori că persoana respectivă.

Means that a person can be identified by an analysis of the elements/data that are already available or from other sources.
Care poate fi identificat: înseamnă că persoana este capabilă să fie identificată printr-o analiză a elementelor/datelor deja disponibile sau din alte surse.

Today, this material offers a wide range, which means that a person who does not know the subtleties of the construction, it is difficult to make a choice.
Astăzi, acest material oferă o gamă largă, ceea ce înseamnă că o persoană care nu cunoaște subtilitățile de construcție, este dificil de a face o alegere.

This means that a person can in principle remotely control your device Hola and by and large perform the same actions as you.
Aceasta înseamnă că o persoană poate, în principiu, să vă controleze de la distanță dispozitivul Hola și în mare, efectuați aceleași acțiuni ca și voi.

If one does not suffer, it means that a person does not pay for the bad things he has done.
Dacă cineva nu suferă, înseamnă că acea persoană nu plătește pentru lucrurile rele pe care le-a făcut.

This means that a person is objectively conditioned, for example, by his body, upbringing, his nature, time, and the country in which he grew up;
Aceasta înseamnă că o persoană este condiționată în mod obiectiv, de exemplu, de trupul său, de educație, de natura, de timpul și de țara în care a crescut;

For example, an attacking lion means that a person knows how to stand up for himself or wants to learn it.
De exemplu, un leu atacat înseamnă că o persoană știe să se ridice pentru sine sau vrea să o învețe.

Infertility means that a person is not able to get pregnant for at least a year although having unprotected, regular intercourse with the partner.
Boli Infertilitate Infertilitatea înseamnă că o persoană nu poate rămâne gravidă pentru cel puțin un an deși are relație sexuală regulată, neprotejată cu partenerul.

Usually, assistance in such matters is remembered for a long time, which means that a person not only can easily find help himself using his skills, but other people will provide it themselves, remembering how they helped them.
În mod obișnuit, asistența în astfel de chestiuni este amintită de mult timp, ceea ce înseamnă că o persoană nu numai că poate găsi cu ușurință asistență folosind abilitățile sale, dar alte persoane o vor oferi ei înșiși, amintindu-și cum i-au ajutat.

It means that a person needs not to be placed under surveillance solely based on the generic ground that he/she allegedly prepared to commit a crime; the surveillance may be launched after the suspect has actually committed a crime, in the form of various acts of preparation that are clearly sanctioned by the law.
Aceasta înseamnă ca supravhegerea unei persoane să nu mai poată fi dispusă pe motivul generic și ambiguu că aceasta ar pregăti săvârșirea unei infracțiuni, ci doar pe motivul că persoana respectivă a săvârșit deja o infracțiune, și anume cea prin care este pedepsită efectuarea anumitor acte de pregătire.

Viral hepatitis means that a person has liver inflammation due to a virus.
Hepatita virală înseamnă că o persoană are inflamaţia ficatului din cauza unui virus.

In turn, this means that a person does not want to work for this or that person, and also will not change his point of view and ideas.
La rândul său, aceasta înseamnă că o persoană nu dorește să lucreze pentru această persoană sau acea persoană și, de asemenea, nu își va schimba punctul de vedere și ideile.

Being'at risk' basically means that a person has a chance of inheriting the condition from their affected parent.
A fi”la risc” înseamnă de fapt că pentru o persoană există o probabilitate de a moșteni boala de la părintele afectat.

A negative result means that a person is probably not infected with HIV and can feel confident about his/her HIV status if the most recent risk of exposure occurred at least 3 months ago.
Un rezultat negativ înseamnă că este posibil ca individul să nu fie infectat cu HIV și îi oferă un confort psihic în legătură cu prezența virusului în organism, dacă cel mai recent risc de expunere a avut loc cu 3 luni în urmă.

If negative it means that a person does not have asthma; if positive, however, it is not specific for the disease.
Dacă este negativă, înseamnă că persoana în cauză nu are astm; dacă este pozitivă, totuși, nu este specifică bolii.

This vision condition means that a person can clearly see close objects, but not far ones as well which appear blurry.
Această problemă de vedere înseamnă că o persoană poate vedea clar obiectele de aproape, dar nu cele de departe pot să pară în ceață.

That prohibition means that a person wishing to import alcohol from other Member States must do so exclusively through Systembolaget.
Această interdicţie presupune ca persoana care dorește să importe băuturi alcoolice din alte state membre să realizeze acest lucru exclusiv prin intermediul Systembolaget.

Debarment means that a person/ company will not be allowed to exercise his/ her/ its profession for a period of time, not just for the one contract in context of which corruption has been prosecuted and judged.
Excluderea înseamnă că o persoană sau o întreprindere nu va mai fi autorizată să își exercite profesia pentru o perioadă de timp, și nu doar în cazul contractului care a făcut obiectul unei puneri sub acuzare și al unei condamnări pentru fapte de corupție.

That principle means that a person whose trial has been finally disposed of in one State in the Schengen area cannot be prosecuted for the same acts in another State, inter alia when the penalty can no longer be enforced.
Acest principiu interzice ca o persoană împotriva căreia a fost pronunțată o hotărâre definitivă într-un stat din spațiul Schengen să poată face obiectul urmăririi penale pentru aceleași fapte într-un alt stat, în special în situația în care pedeapsa nu mai poate fi executată.

Contract means that a person freely agrees to and accepts to enter into a contract, and unless such consent is granted freely and what is known as defect or office of consent which may render the contract subject to be annulled.
Contractul înseamnă că o persoană este de acord în mod liber și acceptă să încheie un contract și cu excepția cazului în care se acordă un astfel de consimțământ în mod liber și ceea ce este cunoscut ca un defect sau un birou al consimțământului, care ar putea face obiectul contractului să fie anulată.

These symptoms don't mean that a person has prostate cancer.
Aceste simptome nu înseamnă că o persoană a cancerului de prostată.

This can also mean that a person's criminal record is clean.
Poate sa mai insemne ca acea persoana are un cazier curat.

Itself redness on the skin does not mean that a person is infected with Mycobacterium.
Înroșire pe piele nu înseamnă că o persoană este infectat cu Mycobacterium.

Belonging to a group does not mean that a person will certainly arise throat cancer.
Apartenenta la onu grup Nu înseamnă o persoana VA CĂ cu apărea cancer la gât Siguranței.