Сe înseamnă MEANS TAKING în Română - Română Traducere

• înseamnă a lua
• înseamnă asumarea
• înseamnă luarea
• înseamnă adoptarea
• înseamna a lua
• înseamnă a-și asuma
• înseamnă să luaţi

Exemple de utilizare a Means taking în Engleză și traducerile lor în Română

And that means taking you personally.
Şi asta înseamnă că ţinându-vă personal.

Not if being part of the family Means taking a life.
Nu şi dacă făcând parte din familie, înseamnă să iau o viaţă.

Monty" means taking off your clothes.
Monty" înseamnă a lua de pe hainele tale.

No, being responsible means taking backup.
Nu, a fi responsabil înseamnă să ai copie de rezervă.

And that means taking the company away from him.
Şi asta înseamnă să preluăm compania de la el.

Being part of the journey means taking the journey.
Fiind parte a CĂLĂTORIE înseamnă a lua calatorie.

Not if it means taking a loan from the Earth Republic.
Nu și dacă aceasta înseamnă a lua un împrumut de la Republica Pământ.

Wants to follow dreams(even if it means taking risks).
Dorește să urmeze visele(chiar dacă înseamnă a-și asuma riscuri).

Clever training means taking a holistic approach.
Formare inteligent înseamnă a lua o abordare holistică.

It follows from this definition that loving someone means taking a lot of risks.
Din această definiție rezultă că iubirea cuiva înseamnă a lua multe riscuri.

Consumers means taking two capsules, preferably with meals.
Consumatorii înseamnă să luați două capsule, de preferință cu alimente.

I realized that sometimes love means taking a step back.
Am realizat că uneori dragostea înseamnă să faci un pas înapoi.

This means taking your Schnauzer to"go potty" at the same time every day.
Acest lucru înseamnă că luați Schnauzer la"pipi", în același timp, în fiecare zi.

Sometimes that means taking the plea.
Uneori, acest lucru înseamnă luarea motivului.

Means taking the biopsy tissue sample and studying them with a microscope.
ACEASTA PROBA înseamnă o Lua de țesut de biopsie cu cerule ȘI studierea ONU microscop.

Occupying the centerline means taking up the centerline.
Ocupând centrala înseamna a lua în sus centrala.

This means taking any report of a code of conduct violation seriously.
Aceasta înseamnă a lua în serios orice raport de încălcare a codului de conduită.

We can move faster, but that means taking bigger risks.
Putem mișca mai repede, Dar asta înseamnă asumarea unor riscuri mai mari.

That means taking risks… but our intention is always to minimize those risks.
Asta înseamnă să ne asumăm riscuri, dar intenţia noastră e să minimalizăm riscurile.

Living in a community means taking on responsibility.
A trăi viaţa de comunitate înseamnă a prelua ceva din răspundere.

Battle against your opponents and win by any means, even if that means taking them down!
Bătălia împotriva adversarilor și de a câștiga prin orice mijloace, chiar dacă asta înseamnă a lua-le în jos!

Finding the right balance means taking the following factors into account.
Găsirea unui astfel de echilibru înseamnă să se ţină seama de următorii factori.

This means taking, for instance, half of the dosage in the morning and taking the other half in the afternoon.
Aceasta înseamnă să luați, de exemplu, jumătate din doză dimineața și să luați cealaltă jumătate după-amiaza.

In the European context this means taking action to alleviate energy poverty.
În contextul european, aceasta înseamnă luarea de măsuri pentru reducerea sărăciei energetice.

This means taking active measures to monitor the purity of ambient(or outside) air and removing any pollutants.
Acest lucru înseamnă luarea de măsuri active pentru a monitoriza puritatea aerului înconjurător(sau exterior) și a înlătura orice poluanți.

For us, the entrepreneurial spirit means taking every opportunity to improve.
Pentru noi, spiritul antreprenorial înseamnă să profiţi de fiecare oportunitate pentru a face îmbunătăţiri.

Granting discharge means taking on a degree of responsibility and we can only shoulder that responsibility if we are given information.
Acordarea descărcării de gestiune înseamnă asumarea unui grad de responsabilitate pe care ne-o putem asuma numai dacă ni se oferă informaţii.

But creating trust and safety- especially in an uneven economy- means taking on big responsibility.
Dar să creezi încredere și siguranță, mai ales într-o economie inegală, înseamnă asumarea unor mari responsabilități.

Not even when that job means taking down your boss on weapons charges?
Nu chiar si atunci când acest loc de munca înseamna a lua în jos pe seful tau cu privire la tarifele de arme?

This means taking an integrated approach to create synergies; working together to coordinate efforts and deliver results; ensuring more effective links between research and industry and thereby bringing new technologies to the market in the EU.
Aceasta înseamnă adoptarea unei abordări integrate pentru a crea sinergii, cooperarea în vederea coordonării eforturilor și a obținerii rezultatelor, asigurarea unor legături mai eficace între cercetare și industrie și, prin aceasta, aducerea noilor tehnologii pe piața din UE.