Сe înseamnă MEN ARE EQUAL în Română - Română Traducere

• oamenii sunt egali

Exemple de utilizare a Men are equal în Engleză și traducerile lor în Română

All men are equal.
Toti sunt egali.

Where women and men are equal.
Unde femeile și bărbații sunt egali.

All men are equal.
Toţi oamenii sunt egali.

And in His truth, all men are equal.
Si în adevar tosi oamenii sunt egali.

All men are equal.
Toți oamenii sunt egali.

Destroying property. All men are equal.
Să distrugem averea, toţi oamenii sunt egali.

All men are equal.
Toti oamenii sint egali.

Spiritually, all men are equal.
Din punct de vedere spiritual, toţi oamenii sunt egali.

All men are equal in God's eyes.
Toţi suntem egali în faţa Domnului.

Because even though I recognise that all men are equal.
Pentru că deşi eu cred că toţi oamenii sunt egali.

All men are equal" crap and treat somebody like that!
Toţi oamenii sunt egali" pe naiba!

How can you foster a religion that states that all men are equal?
Cum poti accepta o religie care spune ca toti oamenii sunt egali?

All men are equal, each man on his own merit.
Toţi sunt egali şi au meritul lor.

I think we can at least agree all men are equal when they confront their maker.
Cred că putem fi de acord că aici toţi oamenii sunt egali, când se vor confrunta cu Creatorul lor.

All men are equal. Justice is blind.
Toti oamenii sunt egali Justitia e oarba.

This is one god who teaches that all men are equal and none are slaves.
Acesta e un zeu care-l învaţă că toţi oamenii sunt egali şi nimeni nu e sclav.

Whenever men are equal, without that difference, happiness cannot exist.
Oricit de egali ar fi oamenii, fara aceasta diferenta, fericirea nu ar exista.

This is the 21st century, and, uh, women supervised by men are equal to men in every way.
Suntem în secolul 21 si femeile supravegheate de bărbati sunt categoric egale cu bărbatii.

Alert me, Tiberias, when men are equal and the kingdom of Heaven has arrived.
Anuntă-mă când oamenii sunt egali si soseste Regatul Cerului.

Nor can we continue to say That in the united states of america, All men are equal.
Nici nu putem spune in continuare ca in SUA toti oamenii sunt eglai dar oamenii albi sunt mai egali decat ceilalti.

Rather, that all men are equal in terms of their rights.
Ci mai degrabă, că toţi oamenii sunt egali în ceea ce priveşte drepturile pe care le au.

This fort was built 7 years where our fathers brought win a new nation, to see the freedom to be dedicated to the proposition that all men are equal.
Acest fort a fost construit acum 7 ani, acolo unde părinţii noştri au ridicat o nouă naţiune, pentru a vedea libertatea afirmaţiei că toţi oamenii sunt egali.

These books teach that all men are equal under God and that even the king and the government are subject to Him.
Aceste carti invata ca toti oamenii sunt egali in fata lui Dumnezeu si ca chiar si regele si guvernul se supun Lui.

Because of the small growth hobbit seems easy bait, but first try to get into it to its crushing blow, because men are equal in agility and responsiveness halflings no.
Din cauza creșterii mic Hobbit pare momeala usor, dar mai întâi să încercați să obțineți în el pentru a lovitură de strivire, pentru că oamenii sunt egali în agilitate și capacitatea de reacție halflings nr.

For example, All men are equal was a possible Newspeak sentence, but only in the same sense in which All men are redhaired is a possible Oldspeak sentence.
De exemplu, Toți omii sunt egali era o propoziție posibilă în Nouvorbă, dar numai în măsura în care Toți oamenii sunt roșcați era o propoziție posibilă în Vechivorbă.

But they can, and some day will, realize a unity in true worship of the Father of all, for this is spiritˆual, and it is forever true, in the spiritˆ all men are equal.
Însă ei pot, şi vor ajunge într-o zi, să realizeze o unitate în adorarea sinceră a Tatălui tuturor, pentru că acest lucru este spiritual, şi este veşnic adevărat că în spirit toţi oamenii sunt egali.

Although women and men are equal in the eyes of the law, they are not paid equally, largely due to a series of factors including stereotypes, unequal access to education, and discrimination.
Deşi femeile şi bărbaţii sunt egali în faţa legii, ei nu sunt plătiţi la fel, în mare parte din cauza unei serii de factori, care include stereotipurile, accesul inegal la educaţie şi discriminarea.

And so, Matthew, dedicate your whole future life service to showing all men that God is no respecter of persons; that, in the sight of God and in the fellowship of the kingdom, all men are equal, all believers are the sons of God.”.
Deci, Matei, consacră-ţi întreaga ta viaţă viitoare sarcinii de a arăta oamenilor că Dumnezeu nu face deosebire de persoane şi că în ochii lui Dumnezeu şi în comunitatea împărăţiei toţi oamenii sunt egali, toţi credincioşii sunt fiii lui Dumnezeu.”.

Rather, that all men are equal in terms of their rights, and that every person ought to be treated as an individual, and not prejudged by the statistics of particular groups that they may belong to.
Ci mai degrabă, că toţi oamenii sunt egali în ceea ce priveşte drepturile pe care le au, şi că fiecare persoană ar trebui să fie tratată ca fiind un individ aparte, şi nu judecat dinainte, pe baza statisticilor făcute asupra unui grup specific din care acest individ ar putea să facă parte.

All men were equal before the law; taxation had been equalized.
Toţi oamenii erau egali în faţa legii; impozitele ajunseseră echitabile.