Сe înseamnă MERGE FIELDS în Română - Română Traducere

• câmpurilor de îmbinare
• câmpurile de îmbinare
• câmpuri de îmbinare
• merge fields

Exemple de utilizare a Merge fields în Engleză și traducerile lor în Română

Merge Fields can be inserted easily with a Contextual Menu.
Merge Fields poate fi introdus cu ușurință cu un meniu contextual.

The best practice for adding these details is to insert merge fields in your main document.
Cea mai bună opțiune pentru adăugarea acestor detalii este să inserați câmpuri de îmbinare în documentul principal.

Support mail merge fields and page size/page orientation in the Office Open XML importer.
Orientarea mail de sprijin câmpuri de îmbinare și a paginii de dimensiune/ pagină în Office Open XML importator.

In your mail merge document, you add the symbols before or after the merge fields like this.
În documentul de îmbinare corespondență, adăugați simbolurile înainte sau după câmpurile de îmbinare, astfel.

After you add merge fields to your main document, you're ready to preview the merge results.
După adăugarea câmpurilor de îmbinare la documentul principal, sunteți gata să examinați rezultatele îmbinării..

The only thing to do is generate an XML file from your data and create a template document with merge fields.
Singurul lucru de făcut este să genereze un fișier XML de la datele și de a crea un document șablon cu câmpuri de îmbinare.

To learn more about mail merge fields, see Insert mail merge fields.
Pentru a afla mai multe despre câmpurile de îmbinare de corespondență, consultați Inserarea câmpurilor de îmbinare de corespondență.

Insert merge fields where you want to merge names, addresses, and other data from the data source.
Inserarea câmpurilor de îmbinare în cazul în care doriți să le îmbinați numele, adresele și alte date din sursa de date.

Catalog merge template publication with catalog merge area and merge fields that are placeholders for record information.
Catalog îmbinare șablon de publicație cu zona de îmbinare catalog și să îmbinați câmpurile care sunt substituenți pentru înregistrare informații.

To add merge fields to your document, in the Fields box, click the field you want, and then click Insert.
Pentru a adăuga câmpuri de îmbinare la document, în caseta câmpuri, faceți clic pe câmpul pe care doriți și apoi faceți clic pe Inserare.

The Subject and Body of your message can contain Merge Fields to grab information from the current record before sending the message.
Subiectul și corpul mesajului poate conține Merge Fields pentru a apuca informații din cazierul curent înainte de a trimite mesajul.

Tip: Merge Fields also can be opened from the Insert Address Block dialog box you used to add an address block to the main document.
Sfat: Câmpuri îmbinare poate fi, de asemenea, deschisă din caseta de dialog Inserare bloc adresă pe care ați utilizat-o pentru a adăuga un bloc de adrese în documentul principal.

The most common issue with creating the merged publication is not saving both the publication with the merge fields and the merged pages publication.
Cele mai comune probleme cu crearea îmbinate publicație nu este salvarea atât publicații cu câmpurilor de îmbinare și publicarea paginilor îmbinate.

After you insert the merge fields you want, preview the results to confirm that the content is okay.
După ce inserați câmpurile de îmbinare pe care le doriți, previzualizați rezultatele pentru a confirma că este în regulă conținutul și că sunteți gata să finalizați procesul de îmbinare..

To insert other custom information in the letter from your mailing list, see add mail merge fields one at a time.
Pentru a insera alte informații particularizate în scrisoare de la lista de corespondență, consultați adăugarea câmpurilor de îmbinare de corespondență unul odată. Verificarea numelor câmpurilor de îmbinare..

If the merge fields appear inside braces, such as{MERGEFIELD City}, then Word is displaying field codes instead of field results.
Dacă câmpurilor de îmbinare apare în interiorul acolade, cum ar fi{MERGEFIELD localitate}, apoi Word afișează codurile de câmp în loc de rezultatele câmpului.

In addition to pages such as a cover, table of contents, and order forms, give yourself one page for your merge fields, even through your catalog will likely have multiple pages once you create the merged document.
Pornire îmbinare catalog într-o publicație nouă. În plus față de pagini, cum ar fi o copertă, cuprins și notele de comandă, vă oferă o pagină pentru câmpurile de îmbinare, chiar și la catalogul de probabil va avea mai multe pagini după ce creați document îmbinat.

If the merge fields appear inside braces, such as{MERGEFIELD City}, then Microsoft Word is displaying field codes instead of field results.
În cazul în care câmpurile pentru îmbinare apar între acolade, cum ar fi{MERGEFIELD Oraș}, Microsoft Word afișează cod de câmp în loc de rezultate câmp..

Watch Take mail merge to the next level- A free video training that explains sorting and filtering mail merge fields, customising your mail merge with personalised messages and inserting custom merge fields.
Urmăriți Optimizați îmbinarea corespondenței, un videoclip gratuit de instruire care explică sortarea și filtrarea câmpurilor de îmbinare a corespondenței, particularizarea îmbinării corespondenței cu mesaje personalizate și inserarea de câmpuri de îmbinare particularizate.

If you want to edit your merged pages, save them for later use, or print them at a later time, you can collect and save all of your merged pages as a single new merged publication that contains the actual data- for example, product names and prices- instead of merge fields.
Dacă doriți să editați paginile îmbinate, salvarea lor pentru utilizare ulterioară, sau să le imprimați târziu, puteți colecta și salvați toate paginile îmbinate ca o singură nou îmbinate publicație care conține date efective, de exemplu, nume de produse și prețurile, în loc de câmpuri de îmbinare.

You can add spaces directly on the page between the merge fields, but this will result in extra spaces if some of the addresses do not use all the merge fields..
Puteți adăuga spații direct de pe pagina între câmpurilor de îmbinare, dar acest lucru va avea ca rezultat în spațiile suplimentare dacă unele dintre adresele nu utilizează toate câmpurile de îmbinare..

Choose OK to insert the merge field.
Alegeți OK pentru a insera câmpul de îmbinare.

You can review how your publication will appear with actual data in the merged fields.
Puteți revizui aspectul publicației cu date reale în câmpurile îmbinate.

Choose OK to insert the merge field in the letter.
Alegeți OK pentru a insera câmpul de îmbinare în scrisoare.

You can't type merge field characters(«») manually or use the Symbol command on the Insert menu.
Nu puteți să tastați caracterele de câmp de îmbinare(«») manual sau utilizați comanda Simbol din meniul Inserare.

Click the Picture Field button, and click the first merge field that you want to insert.
Faceți clic pe butonul câmp imagine și faceți clic pe primul câmp de îmbinare pe care doriți să inserați.

In the catalog merge area, select the merge field and then move and resize the merge field by doing the following.
În zona de îmbinare catalog, selectați câmpul de îmbinare și apoi mutarea și redimensionarea câmpul de îmbinare, efectuând următoarele.

You can't type merge field characters(«») manually or use the Symbol command on the Insert menu.
Nu se pot introduce manual caracterele pentru îmbinarea de câmpuri(«») și nu se poate utiliza comanda Simbol din meniul Inserare.

You cannot type merge field characters(««»») manually or use the Symbol command on the Insert menu in Word.
Nu aveți posibilitatea să tastați manual caracterele pentru câmpuri de îmbinare(««»») sau să utilizați comanda Simbol din meniul Inserare din Word.

In the main document, select the field containing the information you want to format, including the surrounding merge field characters(«»).
În documentul principal, selectați câmpul conținând informația pe care doriți să o formatați, inclusiv caracterele din jurul câmpului de îmbinare(«»). În meniul Format, faceți clic pe Font.