Сe înseamnă MERGE INTO ONE în Română - Română Traducere

• fuziona într-o singură
• se îmbină într- una

Exemple de utilizare a Merge into one în Engleză și traducerile lor în Română

Ulcers can merge into one large inflamed area.
Defectele ulcerative se pot uni într-o zonă inflamată mare.

The hills and the Indian fortresses merge into one.
Dealurile și fortărețele din India fuziona într-o singură.

Two moons merge into one-- the massive moon we see today.
Două luni devenind una. Luna masivă ce-o vedem astăzi.

When two tiles with the same number touch, they merge into one!
Când două plăcuțe cu același număr se ating, fuzionează în una!

Watch your pairs pop out and merge into one, then swoop down to the treadmill.
Priviți-vă perechile afară și fuzionați într-o singură dată, apoi luați-vă jos la banda de alergare.

Many elements long perceived as separate shall merge into One.
Multe elemente indelung percepute ca fiind separate se vor uni intr-Unul.

They differ in that a lot of small blackheads merge into one, forming a large bluish-colored abscess.
Ele diferă prin faptul că o mulțime de mici puncte negre se îmbină într-una, formând un abces mare de culoare albăstrui.

When two tiles with the same number touch, they merge into one.
Atunci când două plăci cu același număr de atingere, ei fuziona într-o singură.

Inside and outside the villas merge into one, its spatial configuration and the magnificent view of the old German city Marbach and the Neckar valley.
Interiorul și exteriorul vilelor se îmbină într-una, configurația sa spațială și priveliștea magnifică a orașului vechi german Marbach și valea Neckar.

Minimalism, accuracy and functionality merge into one project.
Minimalismul, precizia și funcționalitatea se integrează într-un singur proiect.

Tonight, will new strategies and new friendships be born as the two tribes merge into one?
În seara asta se vor naşte noi strategii, şi noi prietenii, în timp ce cele două triburi se unesc într-unul singur?

If two cards with the same value meet, merge into one and the figures add up.
Dacă două cărți cu aceeași valoare întâlni, uni într-o singură și cifrele adăuga până.

Open Video Joiner is very useful when you want that different small video files merge into one file.
Open Video Joiner este foarte util atunci când vrei ca diferite fișiere de video mici să fie unite într-un singur fișier.

On many holidays and public events several companies merge into one, and there you can meet the right girl.
În multe sărbători și evenimente publice, mai multe companii se integrează într-una, iar acolo puteți întâlni o fată potrivită.

Such nodules can appear in whole groups and then merge into one.
Astfel de noduli pot apărea în grupuri întregi și apoi se pot îmbina într-una.

From the first of your actions, performance of tasks to play the game online Nemexia you will merge into one with the virtual world, which will cause more and more the interest and just want to know what's the matter will end at the next level or stage.
De la prima acțiunilor tale, îndeplinirea atribuțiilor de a juca Nemexia joc online va fuziona într-o singură cu lumea virtuală, care va provoca mai mult și mai mult interesul și vreau doar să știu ce sa întâmplat se va încheia la urmatorul nivel sau etapă.

Gradually, if you do not start treatment, the affected area increases, and the spots merge into one, very large.
Treptat, dacă nu începeți tratamentul, zona afectată crește, iar petele se îmbină într-una, foarte mare.

In fact, 3 colorful crowds start in different places, which merge into one only a couple of kilometers later.
Practic startează trei grupuri colorate diferit din locuri diferite, care se unesc în una abia la cîțiva km.

If you paint walls, batteries, pipes in one color, then visually they will merge into one plane.
Dacă vopsiți pereții, bateriile, țevile într-o singură culoare, atunci vizual vor fuziona într-un singur plan.

Otherwise, furniture, textiles and curtains will merge into one tasteless tart spot.
În caz contrar, mobilier, textile și perdele vor fi comasate într-un singur loc lugubru fără gust.

By my calculations, we have seven hours until the panthers merge into one giant mega-panther.
Dupa calculele mele, avem sapte ore pana la Panterele imbinare intr-un gigant mega-pantera.

If the patient has several ulcers, they may grow and merge into one larger ulcer.
În cazul în care pacientul are mai multe ulcere, acestea pot crește și fuziona într-un singur ulcer mai mare.

Space, light, mo vements, sounds are everything and even the spectators merge into one great, common effect.
Spaţiul, luminile, mişcările, sunetul înseamnă totul şi chiar şi spectatorii se vor uni într-un efect comun şi măreţ.

Just select the videos you want(such as MTS video files) to join and check the“merge into one file” check box you can finish it easily.
Doar selectaţi videoclipurile pe care doriţi(cum ar fi MTS fişiere video), să se alăture şi să verifice"merge într-un fişier" caseta de selectare puteţi să-l termina cu uşurinţă.

In cities with two or several branches of private banks, all these branches merge into one or several branches, depending on local needs.
În orașele cu două sau mai multe ramuri ale băncilor private, toate aceste ramuri se integrează în una sau mai multe ramuri, în funcție de nevoile locale.

If you see that the fruits of the apple tree right on the branches are covered with spots, which gradually darken and grow, and then merge into one large brown spot, covered with clearly pronounced convex circles of white spores- this is moniliosis.
Dacă vedeți că fructele mărului chiar pe ramuri sunt acoperite cu pete, care întunecă și cresc treptat, apoi se îmbină într-un singur loc maro, acoperit cu cercuri convexe clar de spori albi- aceasta este monilioza.

Both marches merged into one big celebration in the city square.
Ambele procesiuni s-au reunit într-o mare sărbătoare în piaţa oraşului.

These two religions later merged into one, called Hinduism.
Mai apoi aceste două religii au fuzionat într-una numită hinduism.

Having merged into one ulcer, the dead sites fall out, forming sclerotia.
După ce au fost combinate într-un singur ulcer, locurile moarte cad, formând sclerotia.

I will learn how many gods merged into one.
Voi învăţa cum mai mulţi zei au devenit unul singur.