Сe înseamnă MINIMALLY INVASIVE PROCEDURES în Română - Română Traducere

• proceduri minim invazive
• procedurile minim invazive
• procedee minim invazive

Exemple de utilizare a Minimally invasive procedures în Engleză și traducerile lor în Română

Minimally invasive procedures are contraindicated for.
Procedurile minim invazive sunt contraindicate pentru.

AQUAfilling® Bodyline is an excellent tool to compete with minimally invasive procedures.
AQUAfilling® Bodyline este un instrument excelent pentru a concura prin proceduri minim invazive.

Minimally invasive procedures without hospitalization;
Efectuarea procedurilor minim invazive, fără spitalizare;

Interventional radiologists are doctors trained in radiology and in minimally invasive procedures.
Radiologii intervenționiști sunt doctori instruiți în radiologie și în proceduri minim invazive.

Minimally invasive procedures with AQUAfilling® offer more advantages over permanent fill materials.
Procedurile minim invazive cu AQUAfilling® oferă mai multe avantaje față de materialele de umplere permanente.

In the early stages may conduct minimally invasive procedures using laparoscopic and robotic surgery.
Principal În stadiile incipiente pot efectua de procedurile minim invaziva si folosind chirurgia laparoscopica robotizate.

Sophisticated imaging technology can help locate the problem, which can be fixed with minimally invasive procedures.
Tehnologia imagistică sofisticată poate ajuta la găsirea problemei, care poate fi rezolvată cu proceduri minim invazive.

These surgeries are minimally invasive procedures and patients return to their daily routine without any serious complication.
Aceste intervenții sunt proceduri minim invazive și pacientele se întorc la viața lor de zi cu zi, fără complicații serioase.

When local drug treatments are not sufficient to eradicate the disorder, white spots can be removed by minimally invasive procedures.
Atunci când tratamentele farmacologice locale nu sunt suficiente pentru eradicarea tulburării, petele albe pot fi îndepărtate prin proceduri minim invazive.

Minimally invasive procedures are performed through a small nick in the skin, minimising the patient's discomfort and recovery time.
Procedurile minim invazive sunt efectuate prin intermediul unei mici crestături în piele, minimizând disconfortul pacientului și timpul de recuperare.

Medical Center for Plastic Surgery Grand, the press service of the Surgeons Medical Center Grand Master of gentle techniques- minimally invasive procedures.
Centrul Medical de Chirurgie Plastică Grand, serviciul de presă al Centrului Medical Chirurgilor Grand Master de tehnici blânde- proceduri minim invazive.

These are used in thoracoscopic and other minimally invasive procedures to establish a port for access to internal organs where insufflation is not required.
Acestea sunt folosite în proceduri toracoscopice şi alte proceduri minim invazive pentru a stabili un port pentru accesul la organele interne unde nu este necesară insuflarea.

Minimally invasive solutions supplied by Teleflex aim at reducing the risk of laparoscopic surgery and other minimally invasive procedures and thus at improving patient recovery.
Soluțiile minim invazive furnizate de Teleflex au drept obiectiv reducerea riscului de chirurgie laparoscopica si alte proceduri minim invazive și, astfel, la imbunatatirea recuperarii pacientului.

Videothoracoscopy and minimally invasive procedures for all diagnostic needs in thoracic oncology and treatment of all benign tumors of the lungs, mediastinum and esophagus.
Videotoracoscopie și proceduri minim invazive pentru toate nevoile de diagnostic în oncologia toracică și tratamentul tuturor tumorilor benigne ale plămânilor, mediastinului și esofagului.

A surgical stapler is a medical device designed to replace stitches, or sutures, and is used primarily in minimally invasive procedures(those involving small incisions and the use of endoscopic devices).
Un capsator chirurgical este un dispozitiv medical conceput pentru a înlocui cusăturile sau suturile și este utilizat în principal în proceduri minim invazive(cele care implică incizii mici și utilizarea dispozitivelor endoscopice).

Today, caries treatment is done by minimally invasive procedures with the latest materials, that provides esthetic fillings(same color as teeth) and a high resistance.
Astazi, tratamentului cariei dentare se face prin proceduri minim invazive, cu materiale de ultima generatie ce fac posibila obtinanerea unei plombe fizionomice(cu aceeasi culoare ca a dintilor) si cu o rezistenta crescuta.

The lack of harmful effects on the patient and the operator make MRI well-suited for interventional radiology, where the images produced by an MRI scanner guide minimally invasive procedures.
MRI interventional[modificare| modificare sursă] Lipsa de efecte dăunătoare asupra pacientului și a operatorului fac RMN bine adaptate pentru radiologia intervențională, în cazul în care imaginile produse de un scanner IRM ghidează proceduri minim invazive.

These minimally invasive procedures carry lower risks than surgery, and have been fine-tuned to be as safe for patients as possible, with interventional radiologists maintaining high standards for safety and quality.
Aceste proceduri minim invazive prezintă riscuri mai scăzute decât intervențiile chirurgicale și au fost perfecționate pentru a fi la fel de sigure pentru pacienți, cu radiologii intervenționali menținând standarde înalte de siguranță și calitate.

Comprehensive approach to cardiovascular diseases: through Center of myocardial infarction we offer full services for the diagnosis and treatment of heart problems: from consulting and minimally invasive procedures to surgeries at large-scale.
Abordarea complexă a patologiei cardiovasculare: prin intermediul Centrului de Infarct Miocardic oferim servicii complete pentru diagnosticul și tratamentul afecțiunilor inimii: de la consultații și proceduri minim invazive, la intervenții chirurgicale de mare amploare.

We support minimally invasive procedures in cardio-thoracic surgery with innovative medical technology solutions for clear access to the operating site, high-quality and high-precision micro-instruments, and advanced technology for 3D visualization.
Sprijinim procedurile minim invazive în chirurgia cardiotoracică prin soluţii tehnologice medicale inovatoare pentru acces facil la locul operației, microinstrumente de înaltă calitate şi precizie şi tehnologie avansată pentru vizualizare 3D.

NeuroHope is a private neurosurgery clinic founded by two neurosurgeons, dr. Dorin Bică and dr. Ionuț Gobej. Neurohope operates on the Monza Metropolitan Hospital platform and is characterized by the fact that it addresses both brain and spine surgical interventions by minimally invasive procedures.
Neurohope este o clinică de neurochirurgie privată fondată de către medicii neurochirurgi Dorin Bică și Ionut Gobej și se caracterizează prin faptul că abordează atât intervențiile cerebrale cât și cele pe coloană prin procedee minim invazive.

Currently, over half of the surgeries performed by the Medpark team of surgeons are minimally invasive, and we constantly tend to adopt modern concepts of treatment, based on minimally invasive procedures and painless, without immobilization, without recurrences medical care, and a faster recovery.
În prezent, peste jumătate din intervențiile realizate de echipa de chirurgi Medpark sunt minim invazive şi tindem în permanenţă spre concepte moderne de tratament, bazate pe proceduri minim invazive şi asistenţă medicală fără durere, fără imobilizare, fără recidive şi o recuperare mult mai rapidă.

Vienna Rudolfinerhaus Hospital offers to its patients a wide range of diagnostic and treatment services, such as minimally invasive therapy tumor treatment, obstetrics and gynecology, diagnostic center heart disease and cardiovascular treatment(including both non-invasive and invasive angiography), heart surgery, cosmetic plastic surgery, orthopedics, eye surgery, pain relief through minimally invasive procedures.
Spitalul Rudolfinerhaus din Viena oferă pacienților o gamă largă de servicii de diagnosticare și tratament, cum ar fi: terapia tumorilor cu tratament minim invaziv, obstetrică și ginecologie, centru de diagnosticare a bolilor inimii și tratament cardiovascular, incluzând atât angiografii non-invazive sau invazive cât și chirurgie pe cord, chirurgie plastică și cosmetică, ortopedie, chirurgie oftalmologică, terapia durerii prin procedee minim invazive.

Complex approach to cardiovascular pathology by opening the Center of Myocardial Infarction within the Center of Cardiology, that offers complete services in diagnosis and treatment of heart diseases: from consultations and minimally invasive procedures, to large scale surgical interventions;
Abordarea complexă a patologiei cardiovasculare prin deschiderea în cadrul Centrului Cardiologic a Centrului de Infarct Miocardic, care oferă servicii complete pentru diagnosticul și tratamentul afecțiunilor inimii: de la consultații și proceduri minim invazive, la intervenții chirurgicale de mare amploare;

Minimally invasive procedure- as a consequence- a short period of rehabilitation and reconstruction.
De Procedura minim invaziva- ca o consecință- O scurta Perioada de reabilitare ȘI reconstrucție.

I will remove the teratoma via mediastinoscopy, a minimally invasive procedure.
Voi elimina teratomul prin intermediul mediastinoscopiei, O procedură minim invazivă.

The battery pack and computer-controlled stimulator Are implanted in a minimally invasive procedure.
Bateria şi stimulatorul computerizat sunt implantate printr-o procedură minim-invazivă.

Electrophysiological study of the heart is a minimally invasive procedure in which check the state of the cardiac conduction system.
Studiul electrofiziologic al inimii Este o Procedura minim invaziva, in ingrijirea Verifica de conducere starea sistemului cardiac.

Gamma Knife radiosurgery is a minimally invasive procedure, done in a single session and free of pain and surgical incisions.
Radiochirurgia Gamma Knife este o procedură minim invazivă, realizată într-o singură sesiune și fără durere sau incizii chirurgicale.

It's a minimally invasive procedure, and in most cases, the problem's solved. You see that?
E o procedură puţin invaziva, şi în cele mai multe cazuri, asta rezolva problema?