Сe înseamnă MINIMALLY INVASIVE TECHNIQUES în Română - Română Traducere

• tehnici minim invazive

Exemple de utilizare a Minimally invasive techniques în Engleză și traducerile lor în Română

The Assuta using minimally invasive techniques, arthroscopic surgery.
Assuta folosind tehnici minim invazive, chirurgie artroscopica.

Professor Zvi Ram- an expert at international level for the removal of brain tumors using minimally invasive techniques.
Zvi Ram Profesorul- expert ONU La Nivel Internațional pentru eliminarea tumorilor cerebrale, folosind tehnici minim invazive.

Although minimally invasive techniques in spinal orthopedics came only in recent years.
Desi tehnici minim invazive in ortopedie spinarii a venit abia în ultimii ani.

The next step involved introduction of robotic instruments and minimally invasive techniques for the treatment of stenosis.
Următorul pas implică introducerea instrumentelor robotice și tehnicilor minime invazive pentru tratarea stenozei.

The minimally invasive techniques in A and C fractures(AO) have been developed and implemented in practice.
S-au perfectat și implementat în practica clinică tehnicile minim invazive în fracturile de tip A și C(AO).

Bonkarta operation also relates to minimally invasive techniques, with rapid recovery limb mobility.
Bonkarta Operatie se referă de asemenea la minim tehnici invazive, cu de Recuperare Mobilitate RAPIDA a membrelor.

In addition, it is a leading colorectal surgeons have performed tens of thousands of successful, including minimally invasive techniques.
Plus principal În, Este onu colorectal au lider chirurgi de MII efectuat zeci de succes, including tehnicile minim invazive.

The BONEBRIDGE is implanted with minimally invasive techniques, so recipients can return home very quickly.
Bonebridge este implantat prin tehnici invazive la un nivel minim, astfel că beneficiarii se pot întoarce acasă foarte repede.

Minimally invasive techniques, the absence of complications, stable therapeutic effect and rapid rehabilitation of the patient- the main advantages of laser ophthalmology in Israel.
Minim invaziva tehnici, Absenta complicațiilor, efect terapeutic stabil ȘI Reabilitare RAPIDA a pacientului- ale principalele Avantaje cu laser în Oftalmologie Israel.

The next step involved introduction of robotic instruments and minimally invasive techniques for the treatment of stenosis.
Următorul pas a implicat introducerea unor instrumente robotice și a unor tehnici minime invazive pentru tratarea stenozei.

Among the most effective minimally invasive techniques vertebroplasty and kyphoplasty is isolated, which eliminates fractures decompression.
Printre Cele mai eficiente tehnici minim invazive vertebroplastie ȘI Kyphoplasty Este izolat, de îngrijire de decompresie elimina fracturi.

Operations are carried out by professionals of the international level using minimally invasive techniques and equipment, the use of which eliminates the likelihood of joint depressurization.
Sunt de Operațiunile efectuate ai Către profesionisti prin intermediul Nivel Internațional unor tehnici minim invazive si echipamente, o căror Utilizare de depresurizare elimină probabilitatea version Comun.

The team specializes in the use of modern technologies and minimally invasive techniques available in the field of urology for the treatment of specific diseases such urogenital cancers, benign prostatic hyperplasia, bladder stones, nodular adrenal disease, stenosis of the pelvic joint, urinary incontinence and urethral pathology.
Echipa este specializată în utilizarea tehnologiilor moderne și a tehnicilor minim invazive disponibile în domeniul urologiei pentru tratamentul bolilor specifice cum ar fi cancerele urogenitale, hiperplazia prostatică benignă, pietrele vezicale, boala adrenală nodulară, stenoza articulației pelvine, incontinența urinară și uretral patologie.

In addition to traditional methods of open heart surgery in Israel's hospitals are used minimally invasive techniques, with a minimal amount of postoperative complications, which allow little patient to recover quickly.
In plus fata de metodele traditionale de chirurgie pe cord deschis in spitalele din Israel sunt folosite tehnici minim invazive, cu o cantitate minimă de complicații postoperatorii, care permit puțin pacient pentru a recupera rapid.

Knee prostheses are implanted with minimally invasive techniques therefore a small prosthesis of a single condyle may be used.
Protezele de genunchi sunt implantate cu tehnici minim invazive, prin urmare se poate folosi o proteză mică de un singur condyle.

We invest in continuing education: We perfected minimally invasive techniques and painless treatments, and we even have our own dentistry training centre.
Investim in educatia continua: Suntem perfectionati in tehnici minim invazive si tratamente fara durere, avand chiar propriul centru de instruire in stomatologie.

In cases where the restore joint function minimally invasive techniques is not possible- carried out an operation on a shoulder joint replacement- hip replacement.
Principal În cazurile de îngrijire în cauzei restabilirea Funcției articulare minim invazive tehnici mentionate Nu este Posibilă- un Operatie pe o efectuat onu de umăr Înlocuire Comun- de un Înlocuire șoldului.

As technology feature of open surgery and minimally invasive techniques, when the replacement is made through accurate cuts with profile tools and special equipment.
Ca o particularitate de chirurgie deschisa tehnologiei si Tehnici de minim invazive, în Cazul în îngrijirea se confruntă cu prin Înlocuirea Tăieturi precise cu profil de Instrumente si echipamente speciale.

Gynecology in Israel are actively developing and implementing minimally invasive techniques- laparoscopicand Hysteroscopic surgery, which are used in order to correct virtually any disease in the area.
DIN Israel Sunt Ginecologie in curs de Dezvoltare version mod activ ȘI punerea unui version Aplicare de minim invazive tehnicilor- laparoscopicesi chirurgie histeroscopica, de îngrijire pentru un Sunt folosite corecta practic Orice boală în Zona.

In addition to the demand for professional know-how and the combination of different minimally invasive techniques for optimum results, they also emphasise the need for profound medical assessment and a tailor-made treatment concept.
În afară de nevoia de know-how profesional și aplicarea de tehnici minim invazive pentru obținerea unor rezultate optime, aceștia subliniază nevoia unor evaluări medicale și a unui concept de tratament personalizat. Nedureroasă și sigură.

Treatment consists of simple caries lesion cleaning, under anesthesia, using minimally invasive techniques for the conservation of tooth structure as possible, the use of bio-materials for preservation and restoration of morpho-functional vitality by crown restorations.
Odontologia realizeaza refacerea esteticii si functionalitatii dintiilor afectati de trauma sau caria dentara. Tratamentul cariei simple consta in curatarea leziunii, sub anestezie, utilizand tehnici minim invazive, pentru conservarea pe cat posibil a structurii dentare, folosirea unor bio-materiale pentru conservarea vitalitatii si refacerea morfo-functionala prin obturatii coronare.

In selected cases, a minimally invasive technique can be used for correction.
În cazuri selectate, o tehnică minim invazivă poate fi folosită pentru corecție.

This is done with laparoscopy and is a minimally invasive technique.
Acest lucru se face cu laparoscopie și este o tehnică minim invazivă.

He refused to try a minimally invasive technique.
El a refuzat sa incerce o banala tehnica invaziva.

Minimally invasive surgery is a minimally invasive technique to reduce surgical trauma, shorten the operation time and reduce postoperative complications.
Chirurgia minim invazivă este o tehnica minim invaziva pentru a reduce trauma chirurgicale, a scurta timpul de funcționare și pentru a reduce complicațiile postoperatorii.

Percutaneous transluminal angioplasty, or more simply angioplasty, is a minimally invasive technique capable of eliminating, or at least reducing, narrowing of the vessel caliber.
Angioplastia transluminală transluminică sau pur și simplu angioplastia este o tehnică minim invazivă capabilă să elimine sau cel puțin să reducă îngustarea vaselor.

This is a minimally invasive technique, which provides less discomfort to patients and results corresponding to the results of abdominal surgery.
Este o ACEASTA tehnică minim invazivă, de îngrijire mai putin disconfortului Ofera pentru Pacienti ȘI Rezultatele corespunzătoare rezultatelor chirurgiei abdominale.

Because we are the only ones in Bucharest who have the minimally invasive technique Pinhole Surgery.
Pentru că în București doar la clinica noastră au găsit tehnica minim invazivă Pinhole Surgery;

Unlike other methods that require transplantation of small fragments of skin, FUE is a minimally invasive technique.
Spre deosebire de celelalte metode, care necesită transplantarea fragmentelor mici de piele, EUF este o tehnică minim invazivă.

The intervention of implantation of the prosthesis can be executed with traditional access route or minimally invasive technique and with an incision of a few centimeters.
Intervenția de implantare a protezei poate fi executată cu un traseu de acces tradițional sau cu o tehnică minim invazivă și cu o incizie de câțiva centimetri.